1 00:01:30,960 --> 00:01:37,400 [shikoni duke shënuar] 2 00:01:46,250 --> 00:01:47,410 E bukura ime... 3 00:01:48,800 --> 00:01:50,840 Cila orë ju pëlqen nga këto? 4 00:01:59,160 --> 00:02:01,300 Më pëlqen ora jote, babi. 5 00:02:16,540 --> 00:02:17,580 Shikoni! 6 00:02:19,620 --> 00:02:20,830 Babai im i dashur! 7 00:02:26,580 --> 00:02:29,320 Unë vetëm doja të tregoja vajza ime dashuron përgjithmonë! 8 00:02:31,870 --> 00:02:33,370 Kam bërë një gabim, babi! 9 00:02:35,540 --> 00:02:39,340 Pa i ditur ngjyrat e tij të vërteta, Unë e mbajta atë në të njëjtën lidhje me ju! 10 00:02:55,410 --> 00:02:58,830 'Përshëndetje për të gjithë i cili vizitoi Panairin Velpuru' 11 00:02:59,040 --> 00:03:01,750 Së bashku me luftën e gjelit, Loja me zare...' 12 00:03:01,970 --> 00:03:07,180 'Për të filluar garën e garave të automobilave, si kurrë më parë...' 13 00:03:07,370 --> 00:03:10,760 'Faleminderit të sinqertë për MLA jonë e dashur Shri Y. Gold Reddy' 14 00:03:10,930 --> 00:03:12,100 'dhe pleqve tanë...' 15 00:03:12,200 --> 00:03:14,410 "Me rëndësi për xhaxhallarët tanë të policisë!" 16 00:03:14,580 --> 00:03:16,160 'Përshëndetje, zotëri! Faleminderit!' 17 00:03:17,530 --> 00:03:19,280 Hej, sa kohë do të marrësh? Tërhiqe! 18 00:03:19,390 --> 00:03:21,190 Pothuajse, e kryer. 19 00:03:21,280 --> 00:03:23,650 Duhet disi e mposht Raju këtë herë... 20 00:03:23,810 --> 00:03:27,270 dhe provoni se djemtë Velpuru për tërbimin e burrave Relangi! 21 00:03:27,820 --> 00:03:29,480 ne do! 22 00:03:40,200 --> 00:03:42,200 [rënkon] Ah! 23 00:03:42,540 --> 00:03:44,530 Hej, ku është Juvva? -Vëlla? 24 00:03:45,020 --> 00:03:48,080 A është ai tashmë në skenë? Shoku i mprehtë! Lidheni atë. 25 00:03:48,150 --> 00:03:50,520 A duhet të sabotoj autorikshanë e tij? frenon pa u kapur? 26 00:03:50,590 --> 00:03:51,580 [duke qeshur] 27 00:03:51,750 --> 00:03:55,410 Së pari kontrolloni nëse frenat tona automjeti punon. Frenat sabotuese! 28 00:04:03,620 --> 00:04:05,160 'Njoftim i rëndësishëm për të gjithë' 29 00:04:05,540 --> 00:04:10,790 "Fituesi i kësaj gare automobilistike... do të marrë një çmim në para prej 50,000' 30 00:04:10,950 --> 00:04:12,580 "Me mirësi, kushtojini vëmendje!" 31 00:04:12,750 --> 00:04:16,750 "Fituesi gjithashtu merr medaljen CM, pije alkoolike me kikirikë të ziera!' 32 00:04:16,790 --> 00:04:17,680 Bravo... Bravo... 33 00:04:17,740 --> 00:04:20,120 'Për ta bërë këtë konkurrenca më emocionuese...' 34 00:04:20,180 --> 00:04:22,290 "Ne e kemi bërë më të ashpër këtë herë." 35 00:04:22,710 --> 00:04:24,040 "Do të ketë tre raunde në këtë garë." 36 00:04:24,110 --> 00:04:26,690 “Raundi i parë është përmes barrierave të rërës...' 37 00:04:26,820 --> 00:04:28,860 'Rundi i dytë shkon nëpër tufa bari...' 38 00:04:28,980 --> 00:04:33,650 'Dhe raundi i fundit kalon nëpër fusha dhe pellgje!' 39 00:04:33,870 --> 00:04:37,740 'Kush i pastron të tre raundet i pari do të shpallet fitues.' 40 00:04:38,790 --> 00:04:41,910 'Përshëndetje, shoferë, a jeni gati për motorët tuaj?' 41 00:04:42,130 --> 00:04:43,990 [ fishkëllimë dhe brohoritje] 42 00:04:44,520 --> 00:04:45,600 Huh! 43 00:04:46,440 --> 00:04:47,440 Goditi atë! 44 00:04:47,530 --> 00:04:48,780 -Vazhdoni të lëvizni! - Më shpejt! 45 00:04:54,600 --> 00:04:55,630 [fjalim i paqartë] 46 00:05:02,200 --> 00:05:04,200 [duke vokalizuar] 47 00:05:04,480 --> 00:05:05,120 Huh! 48 00:05:05,200 --> 00:05:06,410 -Hajde vazhdo -A po vijnë? 49 00:05:07,070 --> 00:05:08,260 [ulërimë] 50 00:05:08,330 --> 00:05:09,340 Qëndroni të qetë 51 00:05:09,530 --> 00:05:12,910 [bisedë e paqartë] 52 00:05:13,120 --> 00:05:14,890 [turma brohoriste] 53 00:05:14,970 --> 00:05:16,450 [ulërimë] -Të lumtë! 54 00:05:16,530 --> 00:05:17,820 -Të lumtë! -Zbrit poshtë! 55 00:05:18,000 --> 00:05:18,870 Hej, zbrit! 56 00:05:19,000 --> 00:05:21,830 - Nuk do, burrë. -Nuk do medalje CM? Zbrisni! 57 00:05:21,980 --> 00:05:23,880 -Oh! Kam ardhur për hir të kësaj! - Shtyje! Shtyje atë! 58 00:05:23,950 --> 00:05:26,360 -Medalje CM! Medalje CM! -[rënkimi] 59 00:05:26,470 --> 00:05:27,510 Goditi atë! 60 00:05:34,490 --> 00:05:38,940 -Medalje CM! -[në unison]: Po, goditni motorin! Vazhdoni! 61 00:05:48,330 --> 00:05:49,830 Vazhdoni të lëvizni! 62 00:05:50,830 --> 00:05:52,830 [turma duke fishkëllyer dhe brohoritur] 63 00:05:57,030 --> 00:05:58,980 Vazhdoni të lëvizni! Hajde! 64 00:05:59,420 --> 00:06:01,520 CM Medal është në linjë, goditi atë! 65 00:06:10,800 --> 00:06:12,050 Mos ndaloni, vazhdoni të lëvizni 66 00:06:12,250 --> 00:06:16,310 -Kujdes! Kujdes! -Largohu mënjanë! Jo tani! 67 00:06:16,410 --> 00:06:17,440 Sapo më ka munguar, njeri! 68 00:06:17,520 --> 00:06:18,630 Hej, a ka rrugëdalje? 69 00:06:18,740 --> 00:06:20,530 -Kjo është shkurtore, vazhdo 70 00:06:28,950 --> 00:06:31,160 Hej, ju thatë se është një shkurtore, por kjo po shkon në Godavari! 71 00:06:31,240 --> 00:06:32,480 Merre qetë, Bro. Ne jemi këtu. 72 00:06:39,790 --> 00:06:40,890 Vëllai... 73 00:06:42,160 --> 00:06:44,730 Dëgjoni, lajmet e reja janë... 74 00:06:44,910 --> 00:06:47,120 Sattibabu nga Athilli, është në pozitën e tretë! 75 00:06:47,210 --> 00:06:48,230 [turma brohoriste] 76 00:06:51,580 --> 00:06:54,450 Robert nga Relangi, është në pozitën e dytë! 77 00:06:59,200 --> 00:07:02,660 Dhe, Raju ynë nga Velupuru është në pozitën e parë 78 00:07:07,150 --> 00:07:08,810 Qëndroni të sintonizuar për më shumë detaje 79 00:07:09,000 --> 00:07:09,780 Po, vazhdoni të përtypni! 80 00:07:09,820 --> 00:07:11,980 Vëllai, ne nuk duhet të lëmë krenarinë e Relangi! 81 00:07:12,050 --> 00:07:13,450 [bisedë e paqartë] [duke qeshur] 82 00:07:13,610 --> 00:07:15,320 Si ishte kjo, djema? 83 00:07:15,660 --> 00:07:16,840 Gryka! 84 00:07:16,980 --> 00:07:18,200 Ai u ndal aty. Vazhdoni të lëvizni! 85 00:07:18,310 --> 00:07:20,100 -Pse ndaluat? -Ku po shkon tani? 86 00:07:20,130 --> 00:07:21,340 - Shikoni ata! -Medalje CM, shoku! 87 00:07:21,480 --> 00:07:22,500 Hajde, shtyje! 88 00:07:22,570 --> 00:07:24,220 [muzika mbyll zërin] 89 00:07:25,830 --> 00:07:27,280 Këto janë të zakonshme në garë, futuni 90 00:07:27,460 --> 00:07:30,210 -Vazhdoni të lëvizni! Hajde! -Medaljen nuk duhet ta humbasim! 91 00:07:33,260 --> 00:07:34,040 [duke qeshur] 92 00:07:34,170 --> 00:07:38,030 Pse po e ngadalëson makinën? Mos na bëni budalla! 93 00:07:38,770 --> 00:07:40,950 -Cfare eshte? -Shko më shpejt, është medalja CM në linjë! 94 00:07:44,800 --> 00:07:47,940 A mendoni se jeni një lloj të Perëndishmit për të treguar mëshirë ndaj tyre? 95 00:07:48,060 --> 00:07:49,490 [bisedë e paqartë] 96 00:07:49,980 --> 00:07:54,140 [koment i paqartë] 97 00:07:54,290 --> 00:07:55,910 Hajde! Kaloni kufirin! 98 00:07:56,660 --> 00:08:00,720 'Dhe kundër të gjitha pritjeve, Sattibabu ka fituar garën e këtij viti!' 99 00:08:00,950 --> 00:08:03,550 'Urime, Satti Babu!' 100 00:08:04,880 --> 00:08:05,890 Çfarë është kjo? 101 00:08:06,000 --> 00:08:10,150 -Vëlla, është darka e pulës fituese! -E humbe në momentin e fundit 102 00:08:10,250 --> 00:08:11,920 -'Tani deputeti ynë...' -Hej! 103 00:08:12,030 --> 00:08:13,940 -Nuk do të përkulem! -'do të falsifikuar Satti Babu.' 104 00:08:20,580 --> 00:08:21,960 [koment i paqartë] 105 00:08:22,050 --> 00:08:23,290 -Duartrokitje! - Këtu! 106 00:08:24,340 --> 00:08:27,430 'Tani, MLA do të dorëzojë çeku për 50 grand!' 107 00:08:28,500 --> 00:08:30,930 -Çfarë po shikon? Mbaje atë. -Mblidhe edhe atë medaljen CM, burrë. 108 00:08:30,990 --> 00:08:32,940 -Mbaje siç duhet. Ka pije alkoolike! - Ku është shishja? 109 00:08:32,990 --> 00:08:33,820 - Këtu është! -Hajde! 110 00:08:33,860 --> 00:08:36,190 -Pse dëshiron ta shohësh tani? -Hej, kjo është pija ime! 111 00:08:36,280 --> 00:08:37,660 Filloni autorickshaw! Hajde! 112 00:08:37,730 --> 00:08:38,960 Shikoni si e rrëmbeu! 113 00:08:39,080 --> 00:08:41,450 - Nga ta di unë vëlla? - Jeni i tronditur? 114 00:08:41,700 --> 00:08:43,160 [luhatje] Oh moj! 115 00:08:43,640 --> 00:08:44,930 O dreqin! 116 00:08:46,620 --> 00:08:48,790 Dëshironi disa? -Jo, dua vetem kete 117 00:08:52,930 --> 00:08:54,930 Ne kemi një tjetër 'R' në tonë Banda OscaRRR, burrë! 118 00:08:55,130 --> 00:08:56,220 Çfarë thua, Robert? 119 00:08:58,830 --> 00:09:03,290 [muzik] 120 00:09:03,590 --> 00:09:04,670 Salloni "DHËNDRI". 121 00:09:06,570 --> 00:09:07,760 Shkoni në punë, burrë 122 00:09:10,220 --> 00:09:11,720 Pyes veten kur do të martohem! 123 00:09:12,350 --> 00:09:13,370 Dukesh simpatike! 124 00:09:14,080 --> 00:09:15,500 Ka erë kaq joshëse! 125 00:09:17,870 --> 00:09:21,140 Relangi, Athili, Manchili, Aravalli... eja dhe hipi... 126 00:09:21,370 --> 00:09:24,200 auto në Bhimavaram Kolegji i Inxhinierisë është këtu, hop! 127 00:09:24,370 --> 00:09:28,370 ♪ Ky është fshati im… ♪ ♪ shtëpia ime, bota ime. ♪ 128 00:09:29,290 --> 00:09:33,860 ♪ Një vend i mbushur me bukuri dhe gëzim. ♪ 129 00:09:34,720 --> 00:09:36,470 Shtëpia e Marisë është këtu 130 00:09:37,440 --> 00:09:40,740 Gjyshe, këtu është një vend pule biryani... shijoje padrejtesi! 131 00:09:40,910 --> 00:09:46,700 Si guxon të më quash kështu, pa respekt per moshen time! 132 00:09:46,790 --> 00:09:48,960 Ky plak nuk mund të thotë një shaka nga një koment! 133 00:09:49,020 --> 00:09:50,670 Videoja ka dalë e mirë, shikojeni. 134 00:09:50,870 --> 00:09:54,000 ♪ Çdo cep lulëzon me ngjyra. ♪ 135 00:09:54,160 --> 00:09:55,370 Largohu mënjanë njeri! 136 00:09:55,940 --> 00:09:57,590 ♪ Kjo tokë i mban rrënjët e mia thellë brenda. ♪ 137 00:09:57,670 --> 00:09:59,840 -Hej traktor, frena! -Një sekondë! 138 00:10:01,920 --> 00:10:02,810 Çfarë, njeri? 139 00:10:03,040 --> 00:10:07,650 ♪ Ky vend mban një ♪ ♪ magji nuk ka asnjë vend tjetër! ♪ 140 00:10:07,890 --> 00:10:13,060 ♪ Një person që merr frymë këtë ♪ ♪ Ajri i pastër do të jetojë një jetë të plotë! ♪ 141 00:10:13,280 --> 00:10:18,510 ♪ Flora, ♪ ♪ Fauna dhe këta njerëz janë të mitë. ♪ 142 00:10:18,700 --> 00:10:20,700 ♪ Ky është fshati im… ♪ 143 00:10:23,870 --> 00:10:25,250 Oh moj! Pulat! 144 00:10:27,140 --> 00:10:29,550 ♪ Pyes veten se nga ke ardhur, ♪ ♪ grerëz? ♪ 145 00:10:29,840 --> 00:10:32,460 ♪ Çfarë të shtyu të vish këtu, bumblebe? ♪ 146 00:10:32,700 --> 00:10:37,830 ♪ A lëshuan mjaltë lulet për ju ♪ ♪ apo ju tërhoqi mjalti? ♪ 147 00:10:38,200 --> 00:10:43,500 ♪ A nuk ke mundur të gjesh më të pastërt, ♪ ♪ mjalti më i bukur, më i mirë? ♪ 148 00:10:43,870 --> 00:10:46,350 ♪ Ti, grerëz e vogël. ♪ 149 00:10:46,510 --> 00:10:48,300 [gratë duke qeshur] 150 00:10:49,130 --> 00:10:50,160 Keni lëng limoni? 151 00:10:50,340 --> 00:10:51,260 [duke marrë frymë rëndë] 152 00:10:51,360 --> 00:10:52,880 -Hej! Ejani, vraponi! - Ndihem shumë i dehidratuar. 153 00:10:52,950 --> 00:10:54,950 - Hajde, burrë! Goditi një katër ose një gjashtë! -Vrapo! 154 00:10:54,970 --> 00:10:55,790 Më dhembin këmbët. 155 00:10:55,810 --> 00:10:57,240 Më jep të paktën një pije freskuese! 156 00:10:57,560 --> 00:11:03,180 [duke vokalizuar] 157 00:11:03,350 --> 00:11:07,690 [duke vokalizuar] 158 00:11:08,360 --> 00:11:11,160 [muzikë optimiste] 159 00:11:11,340 --> 00:11:15,080 [muzika mbyll zërat] 160 00:11:15,310 --> 00:11:19,310 [duke vokalizuar] 161 00:11:19,550 --> 00:11:24,750 ♪ Kudo që të jem brenda ♪ ♪ katër muret e shtëpisë sime... ♪ 162 00:11:25,130 --> 00:11:29,160 ♪ Unë e konsideroj botën si vendbanimin tim. ♪ 163 00:11:30,550 --> 00:11:33,540 Pse po kthehesh kaq herët? -Jam i martuar, shok, duhet të iki! 164 00:11:33,640 --> 00:11:34,300 Kujdesuni! 165 00:11:34,450 --> 00:11:37,720 Unë jam i uritur. Unë kam qenë duke u bredhur përreth që në mëngjes. Më jep diçka për të ngrënë! 166 00:11:37,860 --> 00:11:39,310 Nuk e shihni se jam i zënë? 167 00:11:39,430 --> 00:11:40,660 -Shko shërbeji vetes. -Dreqin! 168 00:11:41,330 --> 00:11:46,600 ♪ Unë do të eci përpara, ♪ ♪ qëndroni pranë dhe ju jep forcë. ♪ 169 00:11:47,410 --> 00:11:52,500 ♪ Duke ndarë udhëtimin e jetës sime ♪ ♪ me të gjithë dhe duke ndarë dashurinë për të gjithë. ♪ 170 00:11:52,700 --> 00:11:57,910 ♪ Të ndihmosh të tjerët pa ♪ ♪ presim rrotat e mia të vazhdueshme. ♪ 171 00:11:58,250 --> 00:12:04,110 ♪ Çfarëdo që të ndodhë, kudo që të jetë ♪ ♪ mund të më marrë mua, unë kujdesem për të gjithë. ♪ 172 00:12:06,440 --> 00:12:11,100 ♪ Ky është fshati im… ♪ ♪ shtëpia ime, bota ime. ♪ 173 00:12:12,000 --> 00:12:16,570 ♪ Një vend i mbushur me bukuri dhe gëzim. ♪ 174 00:12:16,860 --> 00:12:21,830 ♪ Çdo cep lulëzon me ♪ ♪ ngjyrat në shtëpitë e bollshme. ♪ 175 00:12:22,200 --> 00:12:27,720 ♪ Kohë të shkëlqyera të lidhura ♪ ♪ nga marrëdhëniet kudo. ♪ 176 00:12:28,180 --> 00:12:29,720 Çfarë ka xhaxha? Po largohesh kaq shpejt? 177 00:12:29,910 --> 00:12:33,540 A mendoni se të gjithëve aq punëtor sa babai juaj? 178 00:12:33,960 --> 00:12:35,570 Merrni këto kallam sheqeri. Shijoni ato. 179 00:12:35,700 --> 00:12:37,710 Mjaft duke më tërhequr këmbën, vazhdoni të lëvizni, njeri 180 00:12:39,600 --> 00:12:44,810 ♪ Flora, ♪ ♪ Fauna dhe këta njerëz janë të mitë. ♪ 181 00:12:44,950 --> 00:12:47,350 ♪ Ky është fshati im… ♪ 182 00:12:49,740 --> 00:12:52,060 Çfarë nuk shkon me Rahmanin? Nuk mund të ndalojë së flirtuari me vajza? 183 00:12:52,280 --> 00:12:55,500 Ju ndaloni së shqetësuari për të dhe Filloni t'i prisni këto qepë. 184 00:12:55,780 --> 00:12:56,620 Shikoji ata, babi... 185 00:12:56,750 --> 00:12:59,010 Edhe nëna edhe djali janë më bën të bëj të gjithë punën! 186 00:12:59,160 --> 00:13:01,570 Sa herë që keni nevojë të punoni, do shkosh te ankohesh te babai 187 00:13:08,860 --> 00:13:09,930 [muzika mbyll zërin] 188 00:13:13,210 --> 00:13:16,910 Kështu është krenaria e Satyabhama u zbeh para devotshmërisë së Rukminit 189 00:13:17,080 --> 00:13:19,870 Unë me të vërtetë uroj që ju të merrni një grua si Satyabhama... 190 00:13:19,990 --> 00:13:22,530 kështu që ajo mund t'ju sulmojë çdo ditë! 191 00:13:24,160 --> 00:13:26,480 Nëse nuk bëni asnjë punë, 192 00:13:26,630 --> 00:13:29,620 burri juaj do t'ju japë një goditje të duhur! 193 00:13:30,300 --> 00:13:32,530 Hej, prit, do të shoh fundin tënd -Hej... Hej... 194 00:13:33,070 --> 00:13:34,150 Hej, duro 195 00:13:34,270 --> 00:13:35,490 Po, në shërbimin tuaj! 196 00:13:41,940 --> 00:13:44,680 [zogjtë cicërijnë] 197 00:13:55,050 --> 00:13:57,220 - Mirupafshim, babi! -Kujdes, e dashur 198 00:14:00,440 --> 00:14:01,460 Si jeni, Lakshmi? 199 00:14:01,510 --> 00:14:03,130 Unë jam mirë, kunati, dhe ju? 200 00:14:03,200 --> 00:14:04,760 -Jam mire. -Po, gjithsesi do të jesh mirë. 201 00:14:04,950 --> 00:14:07,030 Si jeni, nip? Si është gjithçka? 202 00:14:07,300 --> 00:14:08,340 E mrekullueshme! 203 00:14:08,720 --> 00:14:11,970 Po ju? Po dukesh kështu energjike, duke ngjyrosur flokët tuaj! 204 00:14:12,300 --> 00:14:13,380 A nuk është gruaja juaj në shtëpi? 205 00:14:13,550 --> 00:14:16,070 Ajo është duke marrë pjesë në një ceremoni në fshatin fqinj. 206 00:14:16,350 --> 00:14:17,820 Ajo do të kthehet sonte. 207 00:14:17,930 --> 00:14:19,510 Kështu që ju do të jeni në zjarr gjithë ditën! 208 00:14:19,680 --> 00:14:20,820 Oh hajde! Shkoni! 209 00:14:21,720 --> 00:14:24,060 Pse nuk po vjen ne vendin tim, kunati? 210 00:14:24,350 --> 00:14:27,100 Duhet të kishe ardhur me prindërit tuaj një ditë tjetër 211 00:14:27,260 --> 00:14:29,510 Kur ata vizituan, ata sollën mango. 212 00:14:29,800 --> 00:14:31,010 Unë i kam ngrënë ato çdo ditë, 213 00:14:31,140 --> 00:14:32,430 a e dini sa shije kane? 214 00:14:32,640 --> 00:14:34,640 Unë i dhashë lule nënës suaj. A i përdori ajo? 215 00:14:34,930 --> 00:14:36,940 [duke bërtitur vazhdimisht] 216 00:14:37,410 --> 00:14:39,080 Lakshmi, ngadalëso pak 217 00:14:39,300 --> 00:14:40,630 Të paktën merrni frymë! 218 00:14:40,720 --> 00:14:42,600 -Gjithmonë duke llafatur. - Nuk e di, kunati... 219 00:14:42,690 --> 00:14:45,820 Kur të shoh ty, fjalët rrjedhin! 220 00:14:45,990 --> 00:14:48,490 Filloj të qaj si idiot... 221 00:14:49,220 --> 00:14:50,550 E gjithë kjo mënjanë ... 222 00:14:50,800 --> 00:14:53,360 Pse nuk ka shumë njerëzit në makinën tuaj sot? 223 00:14:53,550 --> 00:14:55,160 A nuk po shkon mirë biznesi? 224 00:14:55,290 --> 00:14:58,210 [gratë duke qeshur] 225 00:14:58,470 --> 00:15:00,830 Ai është kunati im, një djalë vërtet i bukur. 226 00:15:00,930 --> 00:15:02,260 Unë pres makinën e tij çdo ditë. 227 00:15:02,300 --> 00:15:03,140 Është gjithmonë plot. 228 00:15:03,240 --> 00:15:06,210 Sot makina nuk ishte plot, kështu që mendova se ndoshta biznesi është i hollë! 229 00:15:06,390 --> 00:15:09,180 Unë jam serioz, kunati, Nuk po bëja shaka. 230 00:15:09,340 --> 00:15:10,450 Hej, ndalo! 231 00:15:10,660 --> 00:15:12,170 MIRË SE VINI FSHATI PANCHAYAT, MANCHILI 232 00:15:12,220 --> 00:15:13,000 Të kujdesshëm 233 00:15:13,080 --> 00:15:14,540 - Vëlla... vëlla... -Cfare eshte? 234 00:15:14,930 --> 00:15:18,600 Ju vazhdoni për sot, Unë kam punë për të bërë 235 00:15:18,760 --> 00:15:20,690 Çfarë është kjo? -Epo... Era... 236 00:15:21,720 --> 00:15:23,800 Unë jam duke shkuar në një film me të dashurën time. 237 00:15:23,930 --> 00:15:25,360 Ju thatë të njëjtën gjë herën e fundit. 238 00:15:25,390 --> 00:15:28,310 -Herën e fundit teatri ishte i mbushur plot! -Ne rregull. 239 00:15:29,180 --> 00:15:30,470 Mirë, shko në atë film atëherë! 240 00:15:30,760 --> 00:15:32,720 -Nuk do te jete njeri aty? -Ndoshta vetëm vetë producenti. 241 00:15:32,800 --> 00:15:33,700 Lëvizni mënjanë! 242 00:15:33,720 --> 00:15:35,150 Vëlla Raju, do të takohemi nesër. 243 00:15:35,250 --> 00:15:36,490 Vazhdo 244 00:15:36,560 --> 00:15:37,900 Çfarë, Mahalakshmi! si jeni? 245 00:15:38,040 --> 00:15:39,390 Ju keni hipur në tonë auto pas kaq ditesh. 246 00:15:39,550 --> 00:15:41,220 Unë jam mirë, djalë! 247 00:15:41,350 --> 00:15:44,160 Nëse e mbuloni të gjithë ndenjësen, ku do ulet kunati im? 248 00:15:44,260 --> 00:15:47,140 Epo, unë jam ulur pranë tij, jo në prehrin e tij! 249 00:15:47,200 --> 00:15:50,160 Shikoni sa e sikletshme ai është duke vozitur për shkak të jush! 250 00:15:50,300 --> 00:15:51,560 -Ki pak mendje! Dreqin! -Hej! 251 00:15:51,890 --> 00:15:54,540 Hej, përse i dhashë një udhëtim? Ajo po më çmend. 252 00:15:57,510 --> 00:15:58,780 -Mirupafshim o kunat! -Mirupafshim. 253 00:15:58,870 --> 00:16:00,210 Përcillni përshëndetjet e mia te halla dhe xhaxhai. 254 00:16:00,290 --> 00:16:01,310 -Mirupafshim -Mirupafshim 255 00:16:01,900 --> 00:16:03,580 -Mirë zot! -Oh prit, harrova... 256 00:16:03,690 --> 00:16:05,070 përcjellë përshëndetjet e mia edhe për motrën tuaj 257 00:16:05,120 --> 00:16:06,600 - Mirë, humb. -Ti ke humbur. 258 00:16:06,630 --> 00:16:07,930 Ai është një ndikim i keq mbi kunatin tim! 259 00:16:07,970 --> 00:16:09,230 Pse po qesh? 260 00:16:09,430 --> 00:16:11,720 Injoroje atë, ajo është e çmendur. 261 00:16:11,930 --> 00:16:13,220 [shpërthim i të qeshurit të dëfryer] 262 00:16:13,390 --> 00:16:15,430 Çfarë është me atë shikim? Sikur ajo është ndonjë goditje e madhe! 263 00:16:15,520 --> 00:16:16,530 [rënkon] 264 00:16:16,620 --> 00:16:18,160 Dukesh vërtet mirë 265 00:16:18,260 --> 00:16:20,340 Çfarë bën babai juaj? Nga jeni ju? 266 00:16:21,430 --> 00:16:23,510 E gënjeva. Në fakt ti je e bukura! 267 00:16:23,690 --> 00:16:26,260 Kushdo pranë jush do dominohet nga sharmi juaj 268 00:16:26,830 --> 00:16:28,910 -Ah! -Oh jo! E ke shkaterruar. 269 00:16:30,360 --> 00:16:32,460 -Hej humbi! -Ti ke humbur! 270 00:16:32,600 --> 00:16:34,510 - Ndaloni zemërimet tuaja! -Hiqni syzet e diellit dhe vozisni 271 00:16:35,300 --> 00:16:37,260 Çfarë ndodhi xhaxha? Cila është çështja? 272 00:16:38,220 --> 00:16:39,270 Epo... 273 00:16:39,930 --> 00:16:42,210 ai kaloi automjetin e tij mbi pulën time. 274 00:16:42,580 --> 00:16:44,010 Sigurisht që ai pagoi 10 granatë. 275 00:16:44,260 --> 00:16:45,850 Duket si një pulë gjeli. 276 00:16:46,050 --> 00:16:47,140 10 mijë janë të lira ... 277 00:16:47,220 --> 00:16:49,300 në fshatin tonë do të merrnim 25 mijë për të. 278 00:16:49,340 --> 00:16:52,170 Xhaxhai, ai kërkoi falje dhe ai pagoi. 279 00:16:52,400 --> 00:16:52,970 Lëreni të shkojë. 280 00:16:53,080 --> 00:16:54,290 Si mund ta lëmë atë? 281 00:16:54,450 --> 00:16:56,530 Xhaxhai e përkëdheli atë pulë... 282 00:16:56,690 --> 00:16:57,940 shiko sa i mërzitur është! 283 00:16:58,970 --> 00:17:01,350 Askush nuk lëviz nga këtu derisa të zgjidhet kjo. 284 00:17:01,510 --> 00:17:03,320 Paratë duhet të vijnë -Hej, mbylle gojën! 285 00:17:03,520 --> 00:17:04,540 Mos bëni skenë... 286 00:17:04,600 --> 00:17:05,890 e gjithë rruga është e bllokuar. 287 00:17:05,970 --> 00:17:08,430 Pse gjithmonë shkakton telashe? Lëvizni nga këtu! 288 00:17:08,590 --> 00:17:10,100 - Eja vëlla. -Kush je ti që më urdhëron? 289 00:17:10,260 --> 00:17:12,260 -Kush dreqin je ti? -Cfare the sapo? 290 00:17:12,300 --> 00:17:14,980 Unë do ta them, po flas për hir të xhaxhait. 291 00:17:15,180 --> 00:17:17,600 Ju vetë i vetëdijshëm e gjysmë konteksti. 292 00:17:17,640 --> 00:17:19,240 Unë nuk po lëviz nga këtu derisa kjo të zgjidhet. 293 00:17:19,350 --> 00:17:21,550 -A je i çmendur? -Po, jam! 294 00:17:21,640 --> 00:17:22,600 Unë e dua xhaxhain... 295 00:17:22,720 --> 00:17:24,430 -I çmendur pas xhaxhit! -Pra çfarë? 296 00:17:24,970 --> 00:17:26,930 Jeni të çmendur? Trafiku është i bllokuar. 297 00:17:27,000 --> 00:17:30,000 Pula e xhaxhait e meriton vlerën e saj të plotë, periudhë! 298 00:17:30,140 --> 00:17:32,180 Pse po krijoni një skena duke ndaluar automjetet? 299 00:17:32,480 --> 00:17:34,690 Pse po bëni bujë për një pulë të thjeshtë? 300 00:17:34,890 --> 00:17:37,600 Unë do të shkoj i dëshpëruar, burrë! Unë jam një dashnor i kafshëve! 301 00:17:37,710 --> 00:17:39,340 Madje do ta ndaloj raketa derisa kjo të zgjidhet. 302 00:17:39,550 --> 00:17:41,680 Jeni të çmendur apo çfarë? Vazhdoni të lëvizni 303 00:17:41,840 --> 00:17:43,550 Ne nuk do të lëvizim nga këtu derisa pula jonë të marrë drejtësi 304 00:17:43,710 --> 00:17:45,260 [duke qeshur] 305 00:17:47,430 --> 00:17:49,300 -Pastroni trafikun! -Pse më goditi ajo? 306 00:17:49,390 --> 00:17:50,930 Po vonohemi për në kolegj. 307 00:18:01,640 --> 00:18:03,040 Satyabhama ime… 308 00:18:03,840 --> 00:18:05,080 Mumtazi im! 309 00:18:12,760 --> 00:18:13,970 Hajde, shko! 310 00:18:15,520 --> 00:18:16,720 Bro, pasagjerët tanë janë zhdukur! 311 00:18:16,800 --> 00:18:18,660 Vajza ime po ikën, bie gazin! 312 00:18:18,800 --> 00:18:20,030 Lëvizni! Shpejt! 313 00:18:20,330 --> 00:18:25,120 [muzik] 314 00:18:39,650 --> 00:18:41,060 Ajo është nga kolegji ynë, vëlla 315 00:18:41,160 --> 00:18:43,030 -Ajo po ha biryanin që kam bërë! 316 00:18:43,350 --> 00:18:47,950 ♪ Në çast dora e saj ♪ ♪ m'u krehur mbi faqe... ♪ 317 00:18:48,470 --> 00:18:52,580 ♪ Dashuria e parë u trazua ♪ ♪ në heshtje në zemrën time. ♪ 318 00:18:52,760 --> 00:18:55,090 Hej, më duhet plani i kolegjit. 319 00:18:55,970 --> 00:18:57,650 Të mallkuar! Kontrollo atë anë! 320 00:18:58,180 --> 00:19:00,200 Shkoni në atë mënyrë! -Oh! Bullsat! 321 00:19:00,500 --> 00:19:03,740 ♪ Ajo më ka dhënë një dhimbje të ëmbël. ♪ 322 00:19:04,150 --> 00:19:08,730 ♪ Përpara bukurisë së saj, ♪ ♪ Unë u shkri në ajër të hollë. ♪ 323 00:19:08,890 --> 00:19:15,870 [muzikë optimiste] 324 00:19:19,350 --> 00:19:24,200 ♪ Ndjeni se si rreh zemra ime... ♪ ♪ si një daulle e madhe që bën jehonë. ♪ 325 00:19:24,510 --> 00:19:29,320 ♪ Kjo ndjenjë është si kurrë më parë, ♪ ♪ kjo është ajo që ata e quajnë dashuri? ♪ 326 00:19:35,970 --> 00:19:38,720 -Plotëso, të lutem. Shkoni. - Largoje nga këtu! 327 00:19:38,830 --> 00:19:39,700 Ju lutem shkoni. 328 00:19:39,760 --> 00:19:42,600 Faleminderit njeri, përndryshe ajo do të më kishte ngrënë të gjallë. 329 00:19:42,930 --> 00:19:44,860 Dreqin… E shoh kudo. 330 00:19:46,300 --> 00:19:48,010 Hej, e patë atë? 331 00:19:49,220 --> 00:19:52,220 Më dërgove te motra jote klasë dhe tani e patë vetëm? 332 00:19:54,520 --> 00:19:55,730 Pse dreqin po qeshni? 333 00:19:56,370 --> 00:20:00,510 ♪ E qeshura e saj plasaritet si bubullima. ♪ 334 00:20:01,470 --> 00:20:06,100 ♪ befas bota ♪ ♪ shkëlqen nga drita. ♪ 335 00:20:09,430 --> 00:20:13,940 ♪ Kur ajo qëndron para meje... ♪ 336 00:20:14,600 --> 00:20:18,870 ♪ Ndjenja që kam është e çmuar! ♪ 337 00:20:19,350 --> 00:20:24,090 ♪ Jam i mahnitur... i paaftë për të besuar ♪ ♪ ky është një ndryshim i papritur. ♪ 338 00:20:24,600 --> 00:20:29,600 ♪ Dashuria u gdhend thellë në shikim të parë. ♪ 339 00:20:30,220 --> 00:20:34,570 ♪ Përpara bukurisë së saj, ♪ ♪ Unë u shkri në ajër të hollë. ♪ 340 00:20:35,010 --> 00:20:39,500 [muzikë optimiste] 341 00:20:42,100 --> 00:20:45,430 [duke vokalizuar] 342 00:20:45,600 --> 00:20:50,080 ♪ Ndjeni se si rreh zemra ime... ♪ ♪ si një daulle e madhe që bën jehonë. ♪ 343 00:20:50,680 --> 00:20:55,850 ♪ Kjo ndjenjë është si kurrë më parë, ♪ ♪ kjo është ajo që ata e quajnë dashuri? ♪ 344 00:20:56,900 --> 00:20:59,290 Hej, prit! Kam pasur një spazëm të shpinës edhe në ëndrrat e mia. 345 00:21:01,470 --> 00:21:02,530 - Koha ka kaluar. -Oh, koha ka mbaruar! 346 00:21:05,300 --> 00:21:06,370 Dreqin! 347 00:21:13,590 --> 00:21:14,900 [duke vokalizuar] 348 00:21:19,150 --> 00:21:20,330 [duke vokalizuar] 349 00:21:21,930 --> 00:21:23,760 O Zot, mendoj se ajo është e befasuar. 350 00:21:24,500 --> 00:21:25,930 A e mban mend ajo shuplakë nga ky mëngjes? 351 00:21:26,000 --> 00:21:28,290 Nuk duhet të largohesh tani? Çfarë jeni duke bërë ende këtu? 352 00:21:29,540 --> 00:21:30,570 thuaji asaj. 353 00:21:30,830 --> 00:21:32,490 Po, vetëm për ju! 354 00:21:32,600 --> 00:21:35,760 Meqenëse ju merrni ndryshe Autorikshaws çdo ditë... 355 00:21:37,970 --> 00:21:39,750 Është e vërtetë... Tregoji asaj! 356 00:21:40,890 --> 00:21:42,880 Samaikya, a keni mbaruar me shkrimin e rekordit analog? 357 00:21:42,970 --> 00:21:44,500 Pothuajse e përfunduar. 358 00:21:44,800 --> 00:21:47,760 Ajo po kërkon diku tjetër kështu që ajo as nuk na kujton. 359 00:21:47,930 --> 00:21:49,220 A është kështu? -Po 360 00:21:50,240 --> 00:21:51,990 Nga rruga, Kush është ajo? 361 00:21:52,200 --> 00:21:53,380 Raju, ai është vëllai im. 362 00:21:53,710 --> 00:21:54,980 Konsideroni atë edhe vëllanë tuaj! 363 00:21:55,390 --> 00:21:56,950 Rahman, shoku i vëllait tim 364 00:21:57,220 --> 00:21:58,460 Maya, ajo është shoqja ime e ngushtë 365 00:21:58,600 --> 00:22:00,050 Përshëndetje, ai është Rahman 366 00:22:02,460 --> 00:22:03,460 Hyp brenda 367 00:22:06,720 --> 00:22:08,710 Pse po e bezdis motra jote? 368 00:22:08,930 --> 00:22:09,640 [bisedë e paqartë] 369 00:22:09,760 --> 00:22:11,150 Hej, luaj disa këngë! 370 00:22:12,290 --> 00:22:19,200 [Kënga e vjetër telugu po luhet] 371 00:22:19,920 --> 00:22:21,630 Hej, ajo as që na hodhi një sy! 372 00:22:23,100 --> 00:22:25,550 Më lejoni të trajtoj listën e luajtjes tani! Ajo do të bjerë për të menjëherë. 373 00:22:25,790 --> 00:22:32,720 [Kënga në telugu po luhet] 374 00:22:34,350 --> 00:22:35,810 Ju copë e kotë e kotë! 375 00:22:35,970 --> 00:22:38,080 -Të dua, e dashur! -Nuk mund të vozitësh siç duhet? 376 00:22:38,250 --> 00:22:45,170 [Kënga në telugu po luhet] 377 00:22:49,390 --> 00:22:50,670 Idiot, rrëzoje! 378 00:22:50,770 --> 00:22:53,270 [Kënga në telugu po luhet] 379 00:22:53,410 --> 00:22:58,930 [Kënga në telugu po luhet] [bualli që rënkon] 380 00:22:59,470 --> 00:23:02,260 Zemra ime i përket këtij Mumtaz 381 00:23:02,970 --> 00:23:04,130 Ai e meritonte atë 382 00:23:06,140 --> 00:23:07,320 Ndaloni muzikën! 383 00:23:07,970 --> 00:23:11,890 Momenti kur duart e buta të Maya... 384 00:23:12,050 --> 00:23:14,370 më preku faqet e vrazhda… 385 00:23:14,890 --> 00:23:16,630 E ndjeva pikërisht atë moment! 386 00:23:17,180 --> 00:23:19,230 E ndjeva atë prekje, mik. 387 00:23:19,790 --> 00:23:20,980 [bretkosa kërcit] 388 00:23:23,720 --> 00:23:27,020 Ju djema nuk do ta kuptoni 389 00:23:27,150 --> 00:23:28,260 -Ndjenjat e padobishme 390 00:23:28,380 --> 00:23:34,070 Ajo më preku dy herë faqet vetëm sepse ajo ka ndjenja për mua. 391 00:23:34,300 --> 00:23:35,490 Nga është ajo? 392 00:23:36,390 --> 00:23:37,420 Fshati juaj, Relangi. 393 00:23:37,680 --> 00:23:38,950 Dhëndri i Relanxhit, këtu 394 00:23:39,030 --> 00:23:43,180 ♪ Dhëndri i Relangi, ♪ ♪ i vetmi dhe i vetëm! ♪ 395 00:23:43,760 --> 00:23:48,060 Shpresoj që ajo të mos jetë Maya, vajza e rojes Sam Babu? 396 00:23:48,390 --> 00:23:49,130 O Zot... 397 00:23:49,260 --> 00:23:51,500 kam frike, më shpëto! 398 00:23:52,050 --> 00:23:53,410 Idiot! 399 00:23:54,180 --> 00:23:55,670 Ai është vetëm Sam Babu... 400 00:23:55,760 --> 00:23:58,220 pse po sillesh sikur ai është ndonjë zuzar nga filmat? 401 00:23:58,510 --> 00:23:59,890 Vërtet, ka të drejtë! 402 00:24:00,050 --> 00:24:01,930 Babu zotëri, ju përshëndes 403 00:24:02,350 --> 00:24:04,600 Ju i dhatë shtrat Majës dehëse 404 00:24:04,720 --> 00:24:06,180 më falni, ju lindi Maya 405 00:24:06,390 --> 00:24:08,140 Faleminderit nga thellësia e zemrës sime 406 00:24:08,260 --> 00:24:10,640 Oh, nuk gjete dikë tjetër? 407 00:24:10,800 --> 00:24:12,600 -Po… - Ata janë nga kisha ime! 408 00:24:12,680 --> 00:24:14,840 Mirë për të ditur! -Babai i saj është shumë i rreptë 409 00:24:15,070 --> 00:24:16,860 Shoku, është Rahman! 410 00:24:17,220 --> 00:24:19,450 - Vetëm qetësohu! -Ti nuk di për të. 411 00:24:19,550 --> 00:24:21,300 Më lejoni t'ju them ... shikoni atje. 412 00:24:21,550 --> 00:24:22,630 Eh? 413 00:24:22,800 --> 00:24:25,250 Duhet ta shikoni këtë rikthim, shikoni! 414 00:24:26,100 --> 00:24:28,540 Jo, jo nga këtu, nga këtu. 415 00:24:32,200 --> 00:24:38,260 [duke gumëzhuar] 416 00:24:38,410 --> 00:24:41,700 [duke gumëzhuar] 417 00:24:44,260 --> 00:24:45,300 A po bie? 418 00:24:52,390 --> 00:24:54,180 Me atë fytyrë serioze... 419 00:24:54,850 --> 00:24:56,350 Duke ngarë biçikletën e tij Splendor... 420 00:24:56,930 --> 00:24:59,540 Edhe njerëzit që urinonin ngrinte nga zhurma e biçikletës së tij 421 00:24:59,740 --> 00:25:01,830 Motorët Splendor jo bëj kaq shumë zhurmë, apo jo? 422 00:25:01,930 --> 00:25:04,550 Mbylle logjikën, Unë do të fus silenciatorin në ju! 423 00:25:04,740 --> 00:25:07,110 Çfarë do të thotë "Ngrirë"? A do t'i godiste? 424 00:25:07,220 --> 00:25:09,350 - Jo, vëlla -A do t'i qortonte? 425 00:25:09,760 --> 00:25:10,890 Jo, vëlla. 426 00:25:11,300 --> 00:25:14,710 A do të bëjë magji të zezë apo çfarë? 427 00:25:15,010 --> 00:25:16,100 cfare po flet? 428 00:25:16,280 --> 00:25:19,400 Pse të gjithë njerëzit ndalojnë së urinuari? 429 00:25:19,470 --> 00:25:21,140 Ata mund të urinojnë në mënyrë paqësore, apo jo? 430 00:25:21,470 --> 00:25:22,760 Unë do ta shpjegoj në mënyrën tuaj ... 431 00:25:22,930 --> 00:25:25,600 Në filmin Hitler, Chiranjeevi hyn me një biçikletë Enfield... 432 00:25:25,680 --> 00:25:29,620 Po, me aktoren kryesore në biçikletë, duke kënduar një këngë... 433 00:25:30,100 --> 00:25:32,550 Hej, ku e ngas biçikletën aktorja kryesore? 434 00:25:32,640 --> 00:25:34,600 -Ishte zoti Rajendra Prasad... -Oh. 435 00:25:34,720 --> 00:25:36,700 -Oh, ai djalë. -Pse dreqin po të tregoj historinë? 436 00:25:36,800 --> 00:25:38,000 -Sepse je i çmendur. -Hej! 437 00:25:38,390 --> 00:25:39,180 Pra, ju e keni kuptuar, apo jo 438 00:25:39,220 --> 00:25:42,110 Njerëzit në fshat janë të frikësuar kur Chiranjeevi hyn me një biçikletë Enfield... 439 00:25:42,230 --> 00:25:42,910 Nuk e pashë... 440 00:25:42,970 --> 00:25:45,610 Të gjithë janë të frikësuar kur ai mbërrin në Shkëlqimin e tij 441 00:25:45,930 --> 00:25:47,980 Mendoj se duhet të rishikoj filmin Hitler. 442 00:25:48,240 --> 00:25:50,620 Më jep një herë numrin e saj të telefonit. 443 00:25:50,760 --> 00:25:53,050 Do ta bëj që ajo të bjerë për mua brenda një ore. 444 00:25:53,180 --> 00:25:54,670 Ajo nuk përdor celular. 445 00:25:54,970 --> 00:25:57,220 Mirë, atëherë mund ta vizitojmë në shtëpinë e saj. 446 00:25:57,340 --> 00:25:58,630 A jeni të çmendur? 447 00:25:59,050 --> 00:26:01,070 Të lutem, më lër! 448 00:26:01,620 --> 00:26:02,640 Dreqin! 449 00:26:03,430 --> 00:26:05,010 Hej, Robert... 450 00:26:05,390 --> 00:26:06,750 - Shishe... -Snacks! 451 00:26:06,850 --> 00:26:09,350 -Hej Karuna... po kthehem ne shtepi. - Mos e dëgjoni 452 00:26:09,510 --> 00:26:12,850 Duhet të jemi në shtëpinë e saj deri në agim... 453 00:26:13,010 --> 00:26:15,640 Dhe vajza duhet të jetë në makinën tonë në muzg. 454 00:26:15,680 --> 00:26:17,600 - Është rregulluar. - Mirë, vëlla 455 00:26:18,050 --> 00:26:22,440 Ndez fishekzjarret o njeri! Të gjithë duhet të dinë për dashurinë time. 456 00:26:22,550 --> 00:26:27,190 [sirena që vajton] 457 00:26:27,930 --> 00:26:31,100 Ne do të jemi në detyrë për dhjetë minuta. A ju duhet vërtet tani? 458 00:26:31,510 --> 00:26:35,100 "Të duhet?" Më 5 gusht 2004... 459 00:26:35,510 --> 00:26:39,580 Unë iu luta shefit tonë të të merrte këtë punë. 460 00:26:39,890 --> 00:26:42,100 Mendon se më duhej ta bëja atë atëherë? 461 00:26:42,390 --> 00:26:45,160 Kush të dha mundësinë të lyp një punë për mua? 462 00:26:45,250 --> 00:26:46,360 Vajza ime! 463 00:26:47,550 --> 00:26:49,610 Unë jam ai që kam lutur per te te marre kete pune... 464 00:26:49,850 --> 00:26:51,470 dhe ju po thoni se është për shkak të vajzës suaj? 465 00:26:51,640 --> 00:26:54,630 Err... Mirë, ndoshta. Atëherë më lër të pi për atë! 466 00:26:57,010 --> 00:26:58,720 Ai punon këtu për njëzet vjet ... 467 00:26:58,760 --> 00:27:01,740 pse thotë se e ka marrë këtë punë për shkak të vajzës së tij? 468 00:27:01,800 --> 00:27:02,820 [përqesh] 469 00:27:03,010 --> 00:27:08,640 Dhjetë vjet më parë, ai mori një punë në Nellore me një pagë mujore dhjetë mijë. 470 00:27:09,100 --> 00:27:12,320 Një natë më parë ai ishte doja të bashkohesha me atë punë... 471 00:27:12,890 --> 00:27:20,470 e qau vajza e tij me zemër, gjithë natën. 472 00:27:20,550 --> 00:27:22,850 Kaq e trishtuar -Mos e teproni për këtë 473 00:27:22,890 --> 00:27:25,760 Më në fund ajo fjeti në agim. 474 00:27:25,840 --> 00:27:27,110 -Oh. -Po. 475 00:27:28,720 --> 00:27:33,970 Tronditja e vërtetë ishte, lajmet të nesërmen. 476 00:27:34,180 --> 00:27:34,930 -Çfarë ndodhi? 477 00:27:35,100 --> 00:27:38,010 Treni ai supozohej për të kapur atë natë doli nga shinat 478 00:27:38,300 --> 00:27:40,050 Shumë njerëz vdiqën 479 00:27:40,130 --> 00:27:41,330 Oh jo! 480 00:27:43,060 --> 00:27:44,220 Që nga ajo ditë ai beson se... 481 00:27:44,390 --> 00:27:48,090 Ai beson se Zoti erdhi tek ai në formën e vajzës së tij dhe i shpëtoi jetën. 482 00:27:51,680 --> 00:27:54,300 Ai beson se e Zotit rruga është rruga e drejtë. 483 00:27:58,010 --> 00:28:00,710 [bie zilja e kishës] 484 00:28:00,800 --> 00:28:02,800 [duke gumëzhuar] 485 00:28:06,740 --> 00:28:09,490 Çfarë është kjo, burrë? Ne kemi fjetur në arat me rërë... 486 00:28:09,610 --> 00:28:11,690 dhe pse përfunduam në një rrugë? 487 00:28:12,040 --> 00:28:13,190 Jeni ende të uritur? 488 00:28:13,760 --> 00:28:16,000 Ju thatë, do të arrini në Relangi në agim dhe josh vajzën në muzg! 489 00:28:16,370 --> 00:28:18,160 Ajo është shtëpia e saj, Shko, bëje që ajo të bjerë për ty. 490 00:28:18,240 --> 00:28:19,260 Jemi në Relangi? 491 00:28:19,490 --> 00:28:22,080 Ne flasim shumë kur jemi të dehur... a nënkuptojmë vërtet ndonjë prej tyre? 492 00:28:22,190 --> 00:28:23,880 Por ti tha se e ndjeve prekjen e saj, mik! 493 00:28:24,100 --> 00:28:30,060 Hej, kur bëhet fjalë për gratë ti e di që unë ndryshoj mendje menjëherë 494 00:28:30,330 --> 00:28:32,790 Isha i trullosur deri natën sepse ajo më goditi dy herë. 495 00:28:32,910 --> 00:28:35,140 Dhe ju e keni marrë seriozisht dhe më solli në fshatin e saj? 496 00:28:35,210 --> 00:28:36,220 Ah! 497 00:28:36,420 --> 00:28:38,430 Të solla këtu që të mundesh më jep ide për të tërhequr "motrën" tënde 498 00:28:38,560 --> 00:28:40,410 Oh, pra tani ajo është motra ime? 499 00:28:40,520 --> 00:28:42,420 Mirë, atëherë le të më lidhë një raki edhe mua! 500 00:28:42,570 --> 00:28:45,260 Ka ende kohë për këtë... hajde, është koha. 501 00:28:45,370 --> 00:28:46,950 Hej, prit! 502 00:28:51,040 --> 00:28:54,060 Duket se Maya nuk është zgjuar ende. Më jep një ide për ta zgjuar atë. 503 00:28:54,290 --> 00:28:56,660 -Batanije të vjetra për enët! - Humbu! 504 00:29:02,620 --> 00:29:04,740 Ai kërkon ndihmë, dhe kur e bëj, ai injoron. 505 00:29:05,220 --> 00:29:06,270 [Maya duke gogëlluar] 506 00:29:10,210 --> 00:29:11,630 [duke vokalizuar] 507 00:29:15,390 --> 00:29:16,270 [duke vokalizuar] 508 00:29:16,370 --> 00:29:20,700 Bro, ajo duket e tmerrshme me atë veshje. Si mund të jesh kaq i çmendur për të? 509 00:29:20,840 --> 00:29:21,830 [tuts] 510 00:29:21,910 --> 00:29:23,330 Shiko përmes syve të mi, burrë... 511 00:29:23,540 --> 00:29:26,640 A nuk duket ajo si një aktore nga filmat romantikë? 512 00:29:27,620 --> 00:29:29,880 Ajo nuk duket si Maya, por si një shërbëtore 513 00:29:31,620 --> 00:29:32,790 Hej, ku po shkon? 514 00:29:35,200 --> 00:29:36,300 Hej, ti! 515 00:29:38,860 --> 00:29:41,250 [Rahman gulçim] 516 00:29:41,950 --> 00:29:43,350 Bëhuni gati! Është koha! 517 00:29:43,490 --> 00:29:46,580 Merre me mend, goditja e njerëzve është rutina e saj e përditshme. 518 00:29:46,650 --> 00:29:48,120 - Le të shkojmë! -Hë! 519 00:29:48,330 --> 00:29:50,030 Idiot, chutney është mbi mua! 520 00:29:51,160 --> 00:29:52,790 Unë do të jem i vdekur për shkakun tuaj. 521 00:29:55,040 --> 00:29:56,380 Çfarë? Dëshironi të hyni? 522 00:29:57,390 --> 00:29:58,820 Ajo do të lahet 523 00:29:59,160 --> 00:30:00,910 Do të na lidhin në këtë pemë dhe do të na rrahin. 524 00:30:01,290 --> 00:30:03,580 Idioti nuk ka vlera familjare. 525 00:30:08,950 --> 00:30:11,040 A është ai? Ai Hitler Sam babu? 526 00:30:13,120 --> 00:30:14,210 Hmm! 527 00:30:14,440 --> 00:30:16,000 -Mm? -Mm! 528 00:30:17,890 --> 00:30:19,350 Babi, ora jote... 529 00:30:20,780 --> 00:30:21,800 Këtu. 530 00:30:31,240 --> 00:30:33,410 Përshëndetje zonjë! Pastroni siç duhet! 531 00:30:33,640 --> 00:30:35,010 Duke shkuar jashtë bordit! [Maya bërtet] 532 00:30:35,560 --> 00:30:36,360 Babi!! 533 00:30:36,490 --> 00:30:38,260 Babi, mami po më rrah! 534 00:30:38,800 --> 00:30:40,420 Ah! Këtu ai është përsëri! 535 00:30:40,510 --> 00:30:42,380 - Është e gjitha përkëdhelja e tij... -Ajo më goditi fort, babi! 536 00:30:42,470 --> 00:30:44,620 A e bëri ajo? O goca ime e vogël! 537 00:30:48,560 --> 00:30:50,570 Ah, ju jeni këtu! Oh, po më gërvisht! 538 00:30:52,750 --> 00:30:53,830 Shikoni... 539 00:30:53,950 --> 00:30:55,540 Unë bëra atë që kërkove. 540 00:30:55,780 --> 00:30:57,110 Çaj?? po 541 00:30:57,290 --> 00:30:59,320 Na mbaroi pluhuri i çajit Dy minuta! 542 00:31:03,950 --> 00:31:05,680 Pluhur çaji, ju lutem! Jo ky, ai! 543 00:31:13,620 --> 00:31:14,690 A është sheqeri i mjaftueshëm? 544 00:31:14,930 --> 00:31:15,620 Super! 545 00:31:15,700 --> 00:31:18,800 Çfarë është me ju, pse je mbërthyer pas pemës? 546 00:31:20,290 --> 00:31:21,740 Ata po ikin, duhet të shkojmë edhe ne. 547 00:31:22,400 --> 00:31:23,400 Mirë, hajde! 548 00:31:23,470 --> 00:31:25,050 Nuk e kisha fjalën me ta! 549 00:31:25,370 --> 00:31:27,660 'Fëmijët e dashur të Zotit...' 550 00:31:28,160 --> 00:31:30,540 - Shikojeni atë! -Ndaloni nxitimin dhe ulu këtu! 551 00:31:30,700 --> 00:31:32,310 Mos qaj, fle. 552 00:31:32,470 --> 00:31:33,410 "Injorimi i dashurisë së Zotit..." 553 00:31:33,580 --> 00:31:35,330 'Ecje pas djemve në ekstazën e dashurisë...' 554 00:31:35,420 --> 00:31:36,590 Pse dreqin jeni këtu djema? 555 00:31:37,120 --> 00:31:40,370 Dhe vajzat që vrapojnë pas djem për hir të dashurisë' 556 00:31:40,540 --> 00:31:42,080 - Ku? -Po shkoj për paqen time! 557 00:31:42,160 --> 00:31:44,200 A është një pjesë e këmbës? Më lejoni për këtë! 558 00:31:44,490 --> 00:31:47,490 [bisedë e paqartë] 559 00:31:47,620 --> 00:31:49,120 Lavdëroni Zotin! 560 00:31:51,280 --> 00:31:54,490 Pasi e pa... dhe bota e saj... nga afer sot... 561 00:31:55,080 --> 00:31:57,330 Ajo hyri edhe më thellë në zemrën time. 562 00:31:57,670 --> 00:31:58,800 Kam vendosur... 563 00:31:59,200 --> 00:32:01,450 Maya është Satyabhama ime. 564 00:32:01,580 --> 00:32:02,760 Hej, ti... 565 00:32:02,950 --> 00:32:04,830 - Çfarë është me të? -Ai hyri më thellë në dashuri... 566 00:32:04,990 --> 00:32:06,910 dhe më shtyu thellë Rrugët me gropa të Relangi 567 00:32:07,050 --> 00:32:08,650 Hej, ndez një fishekzjarre! 568 00:32:08,730 --> 00:32:11,030 -Kam humbur interesin për jetën. Dreqin! -Në rregull, më lër të gjej një të madhe. 569 00:32:11,110 --> 00:32:14,440 Shpresoj se Sam Babu nuk e pa ti shikon Maja 570 00:32:16,080 --> 00:32:17,950 -Sa pafajshëm pyet! -Faleminderit... 571 00:32:18,080 --> 00:32:19,340 Ishte ai që na vuri re i pari. 572 00:32:19,450 --> 00:32:20,850 Ai pyeti se për kë kishim ardhur. 573 00:32:20,910 --> 00:32:22,200 Ne thamë, Robert! 574 00:32:22,290 --> 00:32:23,300 -A është? -Po. 575 00:32:23,380 --> 00:32:25,040 Hej, hej, ai do të më vrasë! 576 00:32:25,120 --> 00:32:26,790 -Sam Babu nuk më lë të jetoj. Bëj diçka! -Vëlla, vëlla... 577 00:32:26,870 --> 00:32:29,490 Le të bëjmë një gjë. Unë do të plas një krisur dhe ju do të qëlloni. 578 00:32:29,540 --> 00:32:30,990 Ndaloni së tepërmi! 579 00:32:31,330 --> 00:32:33,200 Ai duket i pafajshëm dhe i qetë. 580 00:32:33,330 --> 00:32:34,790 Si një qenie njerëzore e mirë që ecën. 581 00:32:34,870 --> 00:32:37,830 E takuam në kishë, ai është argëtues me të gjithë. 582 00:32:38,040 --> 00:32:40,370 Po, e keni parë në kishë por jo në mbledhjet e komunitetit 583 00:32:40,700 --> 00:32:43,680 Mos ia prish dashurinë vetë në fillim. 584 00:32:44,200 --> 00:32:47,540 Lëreni vajzën së pari të pranojë dashurinë e tij, do ta bindim babanë e saj më vonë. 585 00:32:47,700 --> 00:32:50,720 Më thuaj sinqerisht. Je i sigurt që ajo do ta refuzojë, apo jo? 586 00:32:50,770 --> 00:32:51,810 Hej! 587 00:32:52,210 --> 00:32:53,380 Çfarë po flet! 588 00:32:53,950 --> 00:32:55,380 Ajo në fakt do ta refuzojë atë. 589 00:32:56,740 --> 00:32:58,700 Mirë, bëj çfarë të duash. 590 00:32:58,930 --> 00:33:01,780 Shkoni në ferr! Gjithsesi Sam Babu me siguri do të më vrasë 591 00:33:01,950 --> 00:33:03,040 Unë jam në rrugën time, Karuna 592 00:33:04,420 --> 00:33:05,870 [turma brohoriste] 593 00:33:05,960 --> 00:33:09,280 Rahman dha 20 vrapime i fundit mbaroi me bowlingun e tij budalla. 594 00:33:09,500 --> 00:33:12,420 Duhet të shënojmë 21, Dhe nuk mund të shënonit as 10! 595 00:33:12,930 --> 00:33:16,600 Paratë e basteve ishin nga skema mujore e interesit të gruas sime! 596 00:33:16,760 --> 00:33:17,700 Luaj me kujdes. 597 00:33:17,830 --> 00:33:19,950 Unë do të hesht të gjithë turmën ... 598 00:33:23,150 --> 00:33:25,440 Është një gjashtë! 599 00:33:25,520 --> 00:33:26,440 Bro, a mund të ndez një krisur? 600 00:33:26,640 --> 00:33:28,680 Ky është kolegji, ata do të na godasin, mbajini mënjanë! 601 00:33:31,620 --> 00:33:33,040 Është një katër! 602 00:33:37,450 --> 00:33:38,480 Paratë tuaja janë të kursyera! 603 00:33:38,660 --> 00:33:40,660 Një vrap nga 2 topa! Shokët tanë do ta tundin atë. 604 00:33:46,450 --> 00:33:48,120 Hej ti, Rahman! 605 00:33:48,470 --> 00:33:50,720 Janë këstet e gruas sime, idiot! 606 00:33:54,540 --> 00:33:55,910 Thuaj se ajo është e imja! 607 00:33:56,380 --> 00:33:58,730 Thjesht bëj një vrap, nëse nuk arrin të godasësh 608 00:33:59,040 --> 00:34:01,200 Shikoje atë, hajde! 609 00:34:02,390 --> 00:34:04,540 Vetëm një vrap, ju lutem! -Vetëm një! 610 00:34:04,830 --> 00:34:06,200 Gjithmonë gati për zemërime të padobishme! 611 00:34:15,140 --> 00:34:17,750 Janë të gjitha paratë e interesit, burrë! 612 00:34:17,770 --> 00:34:19,140 -E prishi. - Top! Top! 613 00:34:19,160 --> 00:34:21,660 Hej, hajde! Hajde! Është një vrapim 614 00:34:21,860 --> 00:34:25,830 -Vrapo! Vraponi! -Bëni atë! Hajde! 615 00:34:26,120 --> 00:34:27,410 Mbaje shkop! 616 00:34:28,090 --> 00:34:29,210 Si ishte kjo? 617 00:34:30,850 --> 00:34:32,880 Epo! Ne e fituam ndeshjen! 618 00:34:33,160 --> 00:34:35,370 -E hodha shkopin brenda rreshtit! -A e ke seriozisht? 619 00:34:35,430 --> 00:34:37,060 Ata goditën portin pasi kalova rrudhën. 620 00:34:37,120 --> 00:34:39,620 Ai thotë, ai kaloi linjë, nuk është jashtë. 621 00:34:39,830 --> 00:34:42,020 -Po thotë, e kaloi kufirin. -Cfare eshte? 622 00:34:42,240 --> 00:34:44,200 Harroje rreshtin... 623 00:34:44,320 --> 00:34:47,020 Ai preku portin me dorën e tij, por jo me topin 624 00:34:47,120 --> 00:34:48,040 -Mos gënje... -E pashë edhe unë! 625 00:34:48,310 --> 00:34:49,610 Mos mashtroni, paguani bastin. 626 00:34:49,690 --> 00:34:51,680 Fatty nuk arriti të vraponte dhe ju më fajësoni mua? 627 00:34:51,700 --> 00:34:53,830 Kë po quani të trashë? -Si guxon të më quash kështu?! 628 00:34:53,830 --> 00:34:57,550 [bisedë e paqartë] Ti je ai që mashtrove! 629 00:34:57,680 --> 00:34:59,890 Pse dole nga makina atë ditë? 630 00:35:00,350 --> 00:35:02,640 -Ishe në ëndrrat e mia gjithë natën atë ditë. -Unë? 631 00:35:02,800 --> 00:35:03,370 Po! 632 00:35:04,020 --> 00:35:06,420 [bisedë e largët e turmës] 633 00:35:06,780 --> 00:35:07,790 Maaya! 634 00:35:07,910 --> 00:35:10,270 Ky është vëllai im! Ai po zihet me dikë. Hajde! 635 00:35:11,160 --> 00:35:12,790 Ky shoku i trashë po më rrah! 636 00:35:15,280 --> 00:35:16,010 Hej, vëlla! 637 00:35:16,220 --> 00:35:16,960 Pritni! 638 00:35:17,650 --> 00:35:20,050 [bisedime të paqarta] 639 00:35:21,310 --> 00:35:22,560 -Hej! -Hej! 640 00:35:22,810 --> 00:35:23,610 Hej! 641 00:35:28,250 --> 00:35:29,030 Ejani, djema! 642 00:35:29,170 --> 00:35:30,830 A keni ndonjë sens? 643 00:35:32,930 --> 00:35:33,890 Më vjen keq, Maaya. 644 00:35:34,390 --> 00:35:37,930 Hej, ndalo, djema! Pse po zihesh edhe pasi ndeshja përfundoi në barazim? 645 00:35:38,150 --> 00:35:41,170 A edhe ju e kupton se cfare ke bere? 646 00:35:43,050 --> 00:35:45,470 Djalosh, pse ke qëlluar me shuplakë Vajza e Sam Babu? 647 00:35:52,440 --> 00:35:53,940 Unë dua të... 648 00:35:54,500 --> 00:35:55,630 Ti e goditi atë! Humbu! 649 00:35:58,430 --> 00:36:01,890 Një faktor integrues është një funksion ju shumëzoni në një ekuacion diferencial. 650 00:36:02,060 --> 00:36:04,030 [fishekzjarret e largëta që shpërthejnë] - Për ta shndërruar atë në një... 651 00:36:06,300 --> 00:36:07,160 Kushtojini vëmendje. 652 00:36:07,680 --> 00:36:08,860 ME FAL! 653 00:36:13,130 --> 00:36:15,220 KJO NUK ISHTE IDEJA IME! 654 00:36:19,120 --> 00:36:22,090 Nëse u kërkoni burrave të martuar këshilla, do të keni ide të vjetruara. 655 00:36:22,350 --> 00:36:23,360 Shikoni atje! 656 00:36:25,540 --> 00:36:27,130 -Në dreq me ty! -Vëllai...vëllai. 657 00:36:41,800 --> 00:36:43,200 Do të kthehem për një minutë, vëlla! 658 00:36:47,420 --> 00:36:49,000 - Çfarë ke bërë? -Nuk e di. 659 00:36:53,180 --> 00:36:54,470 Cila është drejtshkrimi i "më fal"? 660 00:36:56,970 --> 00:36:57,850 Na vjen keq, njeri. 661 00:37:02,560 --> 00:37:04,640 -Nëse je i pashkolluar, çfarë mund të bëj? - Hej, ndalo! 662 00:37:04,760 --> 00:37:06,470 Nëse më jep një Më shumë ide, do të të vras. 663 00:37:07,140 --> 00:37:08,850 Hej, nëse dëshiron më rrih, pastaj bëje. 664 00:37:08,970 --> 00:37:11,100 -Nuk mund të vrapoj. jam i lodhur! -Dreqin! 665 00:37:11,610 --> 00:37:12,260 Kjo do të më marrë shumë pëlqime! 666 00:37:12,360 --> 00:37:13,600 Ju as nuk e dini drejtshkrimi, dhe ju jeni duke dhënë këshilla? 667 00:37:14,640 --> 00:37:15,850 O Zot! 668 00:37:16,350 --> 00:37:18,510 Nëse ndryshoj një zero, ndryshon krejt drejtshkrimi! 669 00:37:18,640 --> 00:37:19,860 Kjo nuk është zero, është O. 670 00:37:20,260 --> 00:37:23,400 E njëjta gjë! Nëse vizatoni një zero, a mund ta dalloni edhe ndryshimin? 671 00:37:24,520 --> 00:37:26,470 Hej! Çfarë plehrash po thua? 672 00:37:26,890 --> 00:37:29,090 "Më fal" shkruhet S-O-R-R-Y. 673 00:37:29,330 --> 00:37:30,610 Kjo tingëllon si "srrii", apo jo? 674 00:37:30,690 --> 00:37:32,150 -Ti! -Bëj si të duash. 675 00:37:32,400 --> 00:37:33,590 Nëse e dini tashmë, pse po me pyet mua 676 00:37:33,790 --> 00:37:34,530 Ma jep mua! 677 00:37:35,120 --> 00:37:35,790 Vëllai Raju. 678 00:37:36,190 --> 00:37:38,310 Për të bërë një vajzë të bjerë ju, keni nevojë për muzikë. 679 00:37:38,600 --> 00:37:39,470 Meloditë e liga? 680 00:37:39,630 --> 00:37:41,090 -Hej. -Më falni! 681 00:37:41,480 --> 00:37:42,230 -Vazhdo Juvva. -Vëlla! 682 00:37:42,420 --> 00:37:46,620 Nëse ndiqni idenë time, të gjitha zemërimi i saj do të zhduket. 683 00:37:46,730 --> 00:37:47,340 Me kë? 684 00:37:48,460 --> 00:37:50,420 Hej, bëj si të duash. 685 00:37:50,670 --> 00:37:52,460 Besoni idetë e tij nëse dëshironi, mirë? 686 00:37:52,680 --> 00:37:54,370 -A është gabim të studiosh mirë? - Mirë, vazhdo, vëlla. 687 00:37:55,000 --> 00:38:00,750 [Kënga në telugu po luhet] 688 00:38:06,570 --> 00:38:08,090 Nëse vazhdoni ta bëni këtë, Unë do të marr një makinë tjetër. 689 00:38:08,260 --> 00:38:09,780 Oh jo, më fal! 690 00:38:10,670 --> 00:38:11,450 Hyni brenda! 691 00:38:12,420 --> 00:38:14,600 Vëlla! Vëlla! A është gjithçka në rregull? 692 00:38:14,780 --> 00:38:15,460 Katrahurë! 693 00:38:16,150 --> 00:38:17,880 Më duket se kam mbaruar për sot! 694 00:38:18,630 --> 00:38:19,710 Harrojini të gjitha këto... 695 00:38:20,080 --> 00:38:22,670 Unë kam një ide që do të krijoj me fal me siguri! 696 00:38:23,500 --> 00:38:24,210 [psherëtij] 697 00:38:26,750 --> 00:38:28,190 Merre këtë dhe më fal. 698 00:38:28,490 --> 00:38:30,130 Mendon se jam nxënëse? 699 00:38:32,560 --> 00:38:34,440 [rrotullimi i motorit] 700 00:38:34,800 --> 00:38:35,500 Çfarë po bën? 701 00:38:36,030 --> 00:38:37,360 Pse po vozitni kaq shpejt? Hej! 702 00:38:39,380 --> 00:38:41,880 Hej, ka një portë, Raju! 703 00:38:44,840 --> 00:38:46,150 Raju, ju lutem ngadalësoni! 704 00:38:48,260 --> 00:38:49,660 Më dëgjo, Raju. 705 00:38:54,810 --> 00:38:56,420 Askush nuk vjen në këtë mënyrë. 706 00:38:58,930 --> 00:39:01,420 Askush nuk do ta dijë nëse unë bëj ndonjë gjë këtu. 707 00:39:10,930 --> 00:39:12,520 Hej, çfarë po bën, Raju? 708 00:39:29,020 --> 00:39:31,940 Nuk e kam rritur kurrë dorën e një vajze në jetën time. 709 00:39:32,470 --> 00:39:35,470 Dhe të godita gabimisht. 710 00:39:35,710 --> 00:39:37,910 Ju lutem merrni këto dhe më falni. 711 00:39:38,280 --> 00:39:39,420 Më fal, i thashë. 712 00:39:40,260 --> 00:39:42,590 Nuk mund të duroj të të shoh të zemëruar. 713 00:39:45,600 --> 00:39:47,220 Faleminderit Zotit, ju buzëqeshni. 714 00:39:48,140 --> 00:39:48,970 Nuk jam i bindur akoma. 715 00:39:52,620 --> 00:39:54,250 Por më bën përshtypje... 716 00:39:58,690 --> 00:39:59,650 me këtë vend! 717 00:40:40,820 --> 00:40:44,600 Për faljen e fundit të namazit, blemë banane, apo jo? 718 00:40:44,900 --> 00:40:46,610 Ne shpenzuam 830 rupi... 719 00:40:46,830 --> 00:40:48,540 por dyqanxhiu nuk na dha faturë. 720 00:40:52,570 --> 00:40:54,610 -Mos e harro faturën herën tjetër. - Mirë. 721 00:40:55,090 --> 00:40:57,590 Z. Sam Babu, vajza ime do të martohet këtë të premte. 722 00:40:58,030 --> 00:41:00,400 - Duhet të vish. -Çfarë bën dhëndri? 723 00:41:00,850 --> 00:41:03,180 Ai punon në mjekësi dyqan në qendrën tonë. 724 00:41:04,250 --> 00:41:07,660 Pra, ju keni punuar atje, dhe tani dhëndri juaj punon atje. 725 00:41:08,080 --> 00:41:09,740 Pra, a do të punojë edhe fëmija i tyre atje? 726 00:41:09,810 --> 00:41:11,100 Ata e duan njëri-tjetrin. 727 00:41:11,730 --> 00:41:13,310 Dhe ai gjithashtu i përket kastës sonë. 728 00:41:14,200 --> 00:41:15,320 Ata do të qëndrojnë pranë nesh. 729 00:41:16,070 --> 00:41:17,320 Nuk ka të bëjë kurrë me kastën. 730 00:41:17,990 --> 00:41:19,780 Nëse e martojmë me një njeri me të ardhura të dobëta... 731 00:41:20,150 --> 00:41:21,530 vajzat tona do të vuajnë në të ardhmen. 732 00:41:25,650 --> 00:41:26,530 Mirë, do të vij për dasmë. 733 00:41:26,610 --> 00:41:27,650 - Unë do të nis. - Hmm! 734 00:41:28,360 --> 00:41:29,110 Përshëndetje babi. 735 00:41:29,450 --> 00:41:31,750 -Përshëndetje, zogthi im i vogël! -Duke i dhënë një leksion dajës David? 736 00:41:31,890 --> 00:41:34,930 Si mund të martohen me të tyren vajzat e një burri që mezi fiton? 737 00:41:36,320 --> 00:41:39,390 Gjithsesi, gjyshja thirri dhe ju kërkoi ta vizitoni. 738 00:41:39,630 --> 00:41:42,260 A do të qëndroni me të në fshat për disa ditë gjatë pushimeve? 739 00:41:42,450 --> 00:41:45,740 -Do t'i marr pak Putharekulu këtë herë. - Mirë. 740 00:41:46,330 --> 00:41:47,940 Duket se ka një grevë nesër. 741 00:41:48,360 --> 00:41:51,230 Mos shko nesër në kolegj, vetëm qëndroni në shtëpi dhe pushoni. 742 00:41:52,070 --> 00:41:52,820 Si ndihet tani? 743 00:41:57,360 --> 00:42:00,650 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, babi. Është vetëm një mavijosje e vogël. Do të zbehet. 744 00:42:12,990 --> 00:42:14,990 Duket se janë shumë studentë duke marrë trenat për shkak të grevës. 745 00:42:16,400 --> 00:42:17,570 Nuk ka shumë këtu përreth, apo jo? 746 00:42:18,360 --> 00:42:19,950 Mirë, do të shkosh i sigurt, apo jo? 747 00:42:20,450 --> 00:42:23,280 Mos e teproni si më lëshon çdo ditë. 748 00:42:23,880 --> 00:42:24,540 [psherëtij] 749 00:42:26,490 --> 00:42:27,990 Është e mbushur me njerëz, apo jo? 750 00:42:28,770 --> 00:42:31,280 Dhe ti je ende fëmijë, si do ja dilni? 751 00:42:31,950 --> 00:42:32,700 Le të bëjmë një gjë. 752 00:42:33,360 --> 00:42:34,700 Unë do t'ju largoj i sigurt sot. 753 00:42:34,860 --> 00:42:36,280 Hej, ku po vini? 754 00:42:38,770 --> 00:42:40,440 Unë kam si vëllanë tuaj edhe përgjegjësitë e mia. 755 00:42:41,090 --> 00:42:43,130 Vëllai? Përgjegjësitë? 756 00:42:49,280 --> 00:42:50,860 Hej, kë po kërkoni? 757 00:42:51,070 --> 00:42:52,950 Kujdesi për pasagjerët është pjesë e rutinës sime. 758 00:42:53,490 --> 00:42:54,640 Tashmë është bërë zakon. 759 00:42:56,600 --> 00:42:58,990 [tingëllon treni] 760 00:43:00,900 --> 00:43:01,570 Megjithate ke te drejte! 761 00:43:01,990 --> 00:43:03,780 Siç thatë, nuk ka shumë turmë. 762 00:43:04,280 --> 00:43:05,570 Ti shko, unë do të iki nga këtu. 763 00:43:24,840 --> 00:43:27,130 Ajo është tashmë brenda. Lëre dorën e saj tani. 764 00:43:33,070 --> 00:43:34,650 -Përshëndetje Maaya. -Pse nuk erdhe dje? 765 00:43:34,860 --> 00:43:35,990 u ftoh. 766 00:43:38,780 --> 00:43:41,370 -Një... dy... tre... - Çfarë? Nuk the se do të largoheshe? 767 00:43:41,640 --> 00:43:45,220 Në fakt, treni filloi të lëvizë, drejtë? Do të zbres në stacionin tjetër. 768 00:43:45,920 --> 00:43:47,560 E njeh, apo jo? Ai është vëllai im 769 00:43:48,720 --> 00:43:52,010 -Si mund ta harroja atë? -Hej, thuaj falje për të. 770 00:43:52,380 --> 00:43:55,000 Ajo po sillet çuditërisht qysh kur e goditi me shuplakë 771 00:43:55,420 --> 00:43:56,800 A është gjithçka në rregull? 772 00:43:58,010 --> 00:43:58,880 Më falni, zonjë 773 00:44:01,800 --> 00:44:03,050 Fale atë një herë 774 00:44:03,300 --> 00:44:04,970 Ju jeni duke e mbështetur atë sepse ai është vëllai yt, apo jo? 775 00:44:05,010 --> 00:44:06,590 Mirë, më thuaj çfarë dëshiron të bëj? 776 00:44:07,880 --> 00:44:10,300 Ndezja e fishekzjarreve dhe duke shkruar "më fal" në një pjatë 777 00:44:10,340 --> 00:44:11,590 Ose duke luajtur, më vjen shumë keq nga filmi telugu Nuvve Nuvve? 778 00:44:11,630 --> 00:44:13,420 Dhënia e çokollatës ose duke u zhytur në lumë... 779 00:44:15,170 --> 00:44:16,550 Të marr disa lule apo çfarë? 780 00:44:18,760 --> 00:44:20,720 Pse po flet për lulet? 781 00:44:21,880 --> 00:44:24,010 Nuk ka nevojë për të gjitha këto, me fal mjafton! 782 00:44:30,220 --> 00:44:31,800 Ndalesa Attili është këtu, zbrit 783 00:44:31,970 --> 00:44:33,050 Ne do të shkojmë 784 00:44:33,260 --> 00:44:34,670 Kunati? - Lakshmi? 785 00:44:35,050 --> 00:44:35,970 si jeni? 786 00:44:36,130 --> 00:44:38,550 Çfarë jeni duke bërë në këtë tren? Oh, hyre për shkak të grevës? 787 00:44:38,720 --> 00:44:40,970 Ju nuk studioni gjithsesi, apo jo... Atëherë ku po shkoni në këtë tren? 788 00:44:41,130 --> 00:44:42,510 Hipni në tren së pari ... 789 00:44:42,630 --> 00:44:45,050 do flasim me vone. - Po përputhemi sot si veshjet e planifikuara, bukuroshe! 790 00:44:45,340 --> 00:44:47,470 Oh, po e lëshove motrën? 791 00:44:47,670 --> 00:44:48,470 Si jeni, Samaikya? 792 00:44:48,590 --> 00:44:49,010 Të kujdesshëm 793 00:44:50,630 --> 00:44:52,720 Më fal, bukuroshe, Mos e merrni gabim 794 00:44:53,260 --> 00:44:55,380 Ajo është vajza e xhaxhait tim, Lakshmi 795 00:44:55,880 --> 00:44:57,550 Maaya, ajo është shoqja ime e ngushtë 796 00:44:57,840 --> 00:45:00,170 Nëse ajo është shoqja juaj e ngushtë, edhe ajo eshte shoqja ime 797 00:45:00,340 --> 00:45:01,550 Gëzohem që u njohëm 798 00:45:01,720 --> 00:45:03,170 Emri im i plotë është Kanaka Mahalakshmi 799 00:45:03,300 --> 00:45:05,050 Mund të më quash Mahalakshmi 800 00:45:05,300 --> 00:45:09,260 E dashura ime më quan me dashuri Lakshmi 801 00:45:09,670 --> 00:45:11,260 Oh, harrova të pyes ... 802 00:45:11,420 --> 00:45:12,800 [kallërimi vazhdon] 803 00:45:12,840 --> 00:45:14,420 [kallërimi vazhdon] 804 00:45:14,510 --> 00:45:16,760 [kallërimi vazhdon] 805 00:45:16,840 --> 00:45:18,130 [të qarat vazhdon] 806 00:45:18,220 --> 00:45:19,220 cfare eshte e jotja? 807 00:45:19,630 --> 00:45:22,090 Ju lutem ndaloni, po flisni më shpejt se treni 808 00:45:22,220 --> 00:45:24,170 Shiko, stacioni Bhimavaram është këtu, hajde! 809 00:45:24,300 --> 00:45:26,760 E humbas ndjenjën e kohës kur flas me ty 810 00:45:26,880 --> 00:45:29,220 Faqet tuaja janë kaq të buta Mirupafshim! 811 00:45:29,550 --> 00:45:30,340 Mirupafshim, Samaikya 812 00:45:31,050 --> 00:45:33,220 Mirupafshim, bukuroshe Kujdes! 813 00:45:34,420 --> 00:45:36,550 Hej Reenu, prit, po vij! 814 00:45:37,550 --> 00:45:39,720 Ju keni ardhur këtu për të mirën tuaj kunata, dhe mburrja si detyra! 815 00:45:39,970 --> 00:45:40,300 Hajde 816 00:45:49,010 --> 00:45:49,920 Sot ka një grevë... 817 00:45:50,630 --> 00:45:52,170 shumica e njerëzve nuk do të vijnë në kolegj gjithsesi 818 00:45:52,630 --> 00:45:54,220 Varsham u rilirua, do shkojme ne kinema? 819 00:45:54,510 --> 00:45:56,170 Çfarë, e riliruan Varshamin? -Po. 820 00:45:57,010 --> 00:45:59,590 Mund të shkojmë Por Maaya nuk shikon filma 821 00:45:59,720 --> 00:46:00,720 Çfarë nuk shkon me ju? 822 00:46:00,760 --> 00:46:02,720 Është një film i Prabhas, dhe është Varsham (shi) 823 00:46:02,840 --> 00:46:03,840 duhet të lahesh! 824 00:46:04,740 --> 00:46:07,470 Dua të them, ju duhet ta shikoni atë 825 00:46:07,790 --> 00:46:08,800 Nuk më pëlqejnë filmat 826 00:46:09,120 --> 00:46:11,880 Do ta kuptosh sapo ta kesh vërtet e keni parë, apo jo? 827 00:46:16,800 --> 00:46:17,820 Oh moj! 828 00:46:18,320 --> 00:46:19,990 Ju po kaloni jashtë mase tani! 829 00:46:20,050 --> 00:46:21,630 Është një dialog nga një film i quajtur Manmadhudu! 830 00:46:22,030 --> 00:46:23,320 Ejani vetëm nëse ju pëlqen. 831 00:46:23,620 --> 00:46:25,490 Është një film i Prabhas, dhe është Varsham... 832 00:46:26,030 --> 00:46:27,150 Do të ishte mirë nëse do të vinte 833 00:46:28,200 --> 00:46:29,620 Por më besoni për këtë ... 834 00:46:29,780 --> 00:46:32,490 nëse e ndjen atë atmosferë një herë, 835 00:46:33,160 --> 00:46:36,280 nuk do ta harrosh kurre. 836 00:46:50,280 --> 00:46:51,660 Pse i zhvendosi vendet? 837 00:46:54,160 --> 00:46:55,200 [duke brohoritur në teatër] 838 00:47:00,120 --> 00:47:00,910 Hajde... 839 00:47:01,070 --> 00:47:03,450 hidhni konfetin! Vazhdoni! 840 00:47:09,200 --> 00:47:10,870 Përshëndetje Prabhas! 841 00:47:11,950 --> 00:47:14,240 [filmi po luhet] 842 00:47:19,620 --> 00:47:22,160 Pse po veproni tepër përballë motrës suaj në tren? 843 00:47:22,280 --> 00:47:23,620 Edhe ju po luani mirë! 844 00:47:29,700 --> 00:47:30,740 Çfarë nuk shkon me të? 845 00:47:31,570 --> 00:47:32,030 Kanë atë. 846 00:47:33,120 --> 00:47:34,030 Po, dua të them, një për secilin 847 00:47:34,570 --> 00:47:36,160 Shoku, sapo u çlirova nga i ftohti 848 00:47:36,320 --> 00:47:37,030 Hani atë gjithsesi 849 00:47:39,570 --> 00:47:43,570 [muzik] 850 00:47:48,700 --> 00:47:54,570 O kukull e artë, Vajza ime e bukur, 851 00:47:55,700 --> 00:47:57,450 Më detyrove të ha akulloren 852 00:47:57,700 --> 00:47:59,030 Ti po qesh! Më falni! 853 00:47:59,740 --> 00:48:00,820 Mirë, më fal! Shko tani! 854 00:48:06,450 --> 00:48:09,320 Ata thonë se nesër është edhe grevë 855 00:48:11,240 --> 00:48:12,530 Çfarë keni planifikuar për nesër? 856 00:48:13,700 --> 00:48:21,700 Zemra ime kërcen të të dëgjoj, 857 00:48:22,030 --> 00:48:29,910 Shpirti im fluturon në tingulli i zërit tënd, 858 00:48:31,240 --> 00:48:33,530 Ëndrrat që janë... 859 00:48:33,700 --> 00:48:35,620 Ku është motra juaj? -Ajo po ndjen të ftohtë 860 00:48:38,740 --> 00:48:46,070 O kukull e artë, Vajza ime e bukur, 861 00:49:07,530 --> 00:49:08,450 -Gëzuar! -Gëzuar! 862 00:49:22,410 --> 00:49:24,570 Kunata juaj duket e bukur, pse nuk martohesh me te? 863 00:49:24,910 --> 00:49:26,370 jam dakort me ty 864 00:49:30,820 --> 00:49:32,320 Pse ju intereson? 865 00:49:32,950 --> 00:49:33,740 Thjesht duke pyetur rastësisht... 866 00:49:33,820 --> 00:49:35,700 -Te lutem me trego... 867 00:49:40,700 --> 00:49:41,450 Paketoni këto 868 00:49:45,450 --> 00:49:53,780 Me ty pranë meje, asnjë rrugë nuk ndihet e penguar, 869 00:49:59,070 --> 00:50:00,030 A është i disponueshëm PhonePe, fëmijë? 870 00:50:02,570 --> 00:50:03,990 A e keni mbajtur këtë shënim si kujtim timin? 871 00:50:08,370 --> 00:50:10,450 Mos jetoni në ëndrra, Unë jam këtu me ju 872 00:50:10,740 --> 00:50:12,620 Pse ju duhet? Idiot. 873 00:50:13,200 --> 00:50:13,910 A është babai juaj i rreptë? 874 00:50:14,410 --> 00:50:15,240 Pse po e pyet atë? 875 00:50:15,740 --> 00:50:16,950 Sepse ju nuk përdorni një telefon 876 00:50:17,240 --> 00:50:18,370 Mendova se prindërit tuaj duhet të jenë të rreptë 877 00:50:18,700 --> 00:50:20,490 Nuk ka asnjë lidhje mes Unë dhe babai im duke përdorur telefonin 878 00:50:20,780 --> 00:50:22,240 Ai më jep çdo gjë që të kërkoj 879 00:50:22,820 --> 00:50:23,370 Ai është i preferuari im 880 00:50:24,320 --> 00:50:24,950 Thjesht nuk më pëlqejnë telefonat 881 00:50:27,320 --> 00:50:33,120 O kukull e artë, Vajza ime e bukur, 882 00:50:33,410 --> 00:50:34,570 Ti ke qenë me mua gjithë mëngjesin 883 00:50:34,700 --> 00:50:35,620 kur e bleve kete 884 00:50:36,120 --> 00:50:38,370 Maaya bën magji 885 00:50:39,870 --> 00:50:40,990 Keni bërë vërtet magji 886 00:50:45,780 --> 00:50:46,820 Çfarë të pëlqen tek unë? 887 00:50:53,320 --> 00:50:54,450 Duhet të kishe zgjedhur edhe studimin, apo jo 888 00:50:55,240 --> 00:50:56,200 Pse nuk po shkon? 889 00:50:56,620 --> 00:50:57,990 Nëse një person në Familja dëshiron të studiojë ... 890 00:50:58,320 --> 00:51:00,950 e gjithë familja duhet të luftojë me ta 891 00:51:01,490 --> 00:51:05,070 Dhe ata kanë nevojë për pasion të vërtetë për të studiuar 892 00:51:06,120 --> 00:51:07,820 që nuk e kam 893 00:51:07,910 --> 00:51:09,870 Pra, 894 00:51:13,570 --> 00:51:14,630 Sikur të kishim telefona... 895 00:51:14,740 --> 00:51:17,280 ne nuk do të kalonim kohë në këtë mënyrë 896 00:51:18,860 --> 00:51:20,160 Ju gjithmonë i vendosni gjërat bukur 897 00:51:21,450 --> 00:51:25,070 Unë kam një listë të gjatë arsyesh për atë që më pëlqen tek ju 898 00:51:26,780 --> 00:51:29,990 Një listë e gjatë? -Hesht dhe futu në tren 899 00:51:30,620 --> 00:51:32,070 Më thuaj vetëm një 900 00:51:32,280 --> 00:51:32,870 Ju lutem 901 00:51:33,240 --> 00:51:34,410 Një shuplakë e fortë, kjo është ajo që ju do të merrni. 902 00:51:37,410 --> 00:51:41,410 [duke vokalizuar] 903 00:51:51,160 --> 00:51:52,870 Pse je vonuar kaq e dashur? 904 00:51:55,570 --> 00:51:57,660 Kam humbur ndjenjën e kohës ndërsa pazar në Bhimavaram 905 00:51:57,700 --> 00:51:59,280 Kam humbur trenin e orës pesë 906 00:51:59,370 --> 00:52:00,700 -Pra, erdhi në orën shtatë, apo jo? 907 00:52:01,530 --> 00:52:02,530 Je shumë i zgjuar babi -A nuk është? 908 00:52:03,740 --> 00:52:05,450 O Zot, është ora tetë 909 00:52:05,780 --> 00:52:06,990 Nuk shkuat në punë? 910 00:52:07,070 --> 00:52:08,620 Unë jam duke pritur për ju, vajzë e vogël 911 00:52:08,990 --> 00:52:10,160 Shkoni dhe hani 912 00:52:11,410 --> 00:52:12,030 Më fal, e dashur 913 00:52:12,450 --> 00:52:13,160 Hera e pare... 914 00:52:13,620 --> 00:52:14,700 Është në rregull babi 915 00:52:15,030 --> 00:52:16,160 Shkoni për darkë, pastaj flini 916 00:52:16,280 --> 00:52:17,620 Nuk jam i uritur, babi 917 00:52:17,820 --> 00:52:19,580 Kam pasur ngarkesa gjatë blerjeve. 918 00:52:20,240 --> 00:52:22,280 Keni ngrënë bajxhis, punugulu dhe të gjitha? 919 00:52:22,410 --> 00:52:24,780 Ti më njeh vërtet, babi -Sepse ti je vajza ime, e dashur 920 00:52:25,240 --> 00:52:28,490 Shikoni sa e zemëruar është mamaja duke më vështruar, babi 921 00:52:29,410 --> 00:52:32,240 Hej, çfarë nuk do të hajë tani për sot 922 00:52:32,280 --> 00:52:33,390 ajo do të pijë vetëm dhallë dhe shkoni në shtrat 923 00:52:33,530 --> 00:52:34,740 Ti shko, i dashur 924 00:52:35,570 --> 00:52:38,820 -Babi im i dashur. -Shko të flesh, dashuri. 925 00:52:49,660 --> 00:52:51,570 Ajo po vjen vonë në shtëpi këto ditë. 926 00:52:52,990 --> 00:52:54,280 Ajo mezi ha në shtëpi. 927 00:52:56,700 --> 00:52:57,780 Çfarë po ndodh? 928 00:53:09,780 --> 00:53:13,070 Nëse shkalla bie, vetëm ne do të dimë për të 929 00:53:14,120 --> 00:53:15,620 por nëse vajza jonë kalon kufirin... 930 00:53:16,660 --> 00:53:18,200 i gjithë fshati do të njihet! 931 00:53:19,370 --> 00:53:21,330 Unë nuk e dua vajzën time për të mbajtur shenjën e gabuar! 932 00:53:23,570 --> 00:53:24,770 Mos e lini të ndodhë! 933 00:53:26,740 --> 00:53:28,410 [duke gumëzhuar] 934 00:53:29,680 --> 00:53:32,020 Mund të më lëshoni në Manchili Center? 935 00:53:32,110 --> 00:53:34,480 Err... Unë nuk do të marr atë rrugë 936 00:53:34,960 --> 00:53:36,750 Vëllai... Ai shofer do t'ju marrë! 937 00:53:57,710 --> 00:53:58,130 Hej... 938 00:54:00,420 --> 00:54:01,210 Hyni, zonjë 939 00:54:01,630 --> 00:54:02,770 Po, po... Hyr. 940 00:54:05,960 --> 00:54:07,710 A është motra juaj ende me të ftohtë? 941 00:54:10,450 --> 00:54:11,190 Raju... 942 00:54:11,870 --> 00:54:12,830 Jo, po... 943 00:54:12,930 --> 00:54:14,310 Po, ajo është mirë 944 00:54:24,460 --> 00:54:26,380 Hej, a e njeh Gelon Musk? 945 00:54:26,610 --> 00:54:29,010 E ke fjalën për atë vajzën që shet maska në fund të rrugës sonë? 946 00:54:29,290 --> 00:54:31,330 Po, e njoh atë -Po, padyshim nga do ta dish! 947 00:54:33,070 --> 00:54:33,690 Hej, hej... 948 00:54:33,830 --> 00:54:35,420 Më fal, njeri, mos e merr në rrugën e gabuar 949 00:54:35,790 --> 00:54:36,920 Jo, idiot 950 00:54:38,130 --> 00:54:40,710 Jo vëlla, ai të ka mashtruar këtë herë 951 00:54:47,130 --> 00:54:47,920 A keni ndonjë gjë për të thënë? 952 00:54:49,250 --> 00:54:50,880 Ju dukeni bukur sot 953 00:54:50,960 --> 00:54:51,960 Pra, çdo ditë të tjera dukem mesatare, apo jo? 954 00:54:52,790 --> 00:54:54,000 Sigurisht, ju dukeni bukur gjatë gjithë kohës! 955 00:54:54,080 --> 00:54:55,920 Ju dukeni shumë e veçantë sot 956 00:54:57,630 --> 00:54:58,880 Nga cili dialog filmi është ai? 957 00:54:58,960 --> 00:55:01,630 O Zoti im, kjo është ndjenja ime e vërtetë! 958 00:55:02,170 --> 00:55:04,960 Epo, ndoshta ekziston edhe në ndonjë film 959 00:55:05,100 --> 00:55:06,570 Por ju me të vërtetë dukeni bukur sot 960 00:55:07,600 --> 00:55:09,020 Çfarë, jam vërtet më shumë e bukur se kunata jote? 961 00:55:09,630 --> 00:55:13,210 Krahasuar me Lakshmi, ju... 962 00:55:13,790 --> 00:55:16,710 A nuk më lejohet të shikoj speciale ne ditelindjen time? 963 00:55:20,000 --> 00:55:22,500 Prisni, prisni ditëlindjen? 964 00:55:27,080 --> 00:55:29,000 Mos shko akoma në klasë, me jep dy minuta 965 00:55:29,380 --> 00:55:30,130 Unë do të kthehem 966 00:55:45,630 --> 00:55:46,580 Gëzuar ditëlindjen 967 00:55:46,920 --> 00:55:48,250 Çfarë, bindis? 968 00:55:48,500 --> 00:55:51,170 Dukesh edhe më bukur me bindi 969 00:55:51,880 --> 00:55:52,830 Hajde, provoje vetëm një herë 970 00:55:53,330 --> 00:55:55,040 Ne duhet të të shpëtojmë, do të dukeni magjepsëse 971 00:55:56,580 --> 00:55:58,460 Ka një ditë vjetore funksionoj në kolegjin tim. 972 00:55:58,830 --> 00:55:59,250 Ejani atje. 973 00:55:59,670 --> 00:56:02,430 Si në tokë mund të vij në funksionin tuaj të kolegjit? 974 00:56:02,720 --> 00:56:05,680 Në të njëjtën mënyrë ju luani kriket me studentët e mi të kolegjit. 975 00:56:07,800 --> 00:56:09,990 Unë do të vij. Me siguri, do të vij! 976 00:56:19,590 --> 00:56:21,180 Duhet t'i kishit dhënë asaj edhe një buzëkuq, apo jo! 977 00:56:23,500 --> 00:56:24,940 Shoku... Më fal, mik. 978 00:56:25,140 --> 00:56:26,480 Është ditëlindja e Maaya. 979 00:56:27,240 --> 00:56:28,970 Mos e mbuloni tuajin gabime duke më falur. 980 00:56:29,180 --> 00:56:30,860 Kjo është hera e parë që paguaj një tarifa për të udhëtuar me makinë. 981 00:56:31,110 --> 00:56:32,620 -E pagova, vëlla. -Hesht! 982 00:56:32,880 --> 00:56:34,190 Edhe Roberti më hoqi dorë. 983 00:56:34,430 --> 00:56:36,010 Unë kam dy shoferë makinash si shoke, cfare dobie ka? 984 00:56:36,870 --> 00:56:39,270 Shoku, mos u ndje keq... dhe mos u inatos! 985 00:56:39,670 --> 00:56:41,670 Unë do t'ju jap një trajtimi i duhur këtë mbrëmje. 986 00:56:42,660 --> 00:56:44,190 Hej, mbaji ato në mensë dhe eja. 987 00:56:44,430 --> 00:56:46,760 -Hajde... -Vëlla, si mund t'i mbaj vetë këto? 988 00:56:46,960 --> 00:56:47,460 Vëlla! 989 00:56:47,660 --> 00:56:51,760 [Kënga po luhet] 990 00:56:55,390 --> 00:56:57,170 Njerëzit po kërcejnë si majmunët e dehur! 991 00:56:57,390 --> 00:56:58,640 Ju thatë festë dhe më sollët këtu. 992 00:57:01,310 --> 00:57:02,690 Hej, ajo vajza auto... 993 00:57:04,350 --> 00:57:05,710 Hej, kush është ai? 994 00:57:05,910 --> 00:57:07,060 Si guxon të shtrijë dorën mbi vajzën time? 995 00:57:09,040 --> 00:57:10,770 -Mos shiko... - Mirë, vëlla! 996 00:57:10,970 --> 00:57:13,120 [këndon Nuvvosthanante kenga nga filmi Varsham] 997 00:57:13,320 --> 00:57:17,100 Maaya nga viti i tretë ECE, do të performojë në këtë këngë. 998 00:57:17,300 --> 00:57:18,960 - Le ta mirëpresim të gjithë! -Ua! Vëllai... 999 00:57:20,490 --> 00:57:22,810 Hej, qëndrimi që ka vajza eja për të luajtur kërcimin e saj. 1000 00:57:25,070 --> 00:57:27,040 Shoku, ajo ka veshur bindi që i dhashë. 1001 00:57:27,810 --> 00:57:30,060 Zot, shiko hipën e tij për ngjitësen e tij të thjeshtë bindi! 1002 00:57:35,760 --> 00:57:42,080 [Kënga nuvvasthanante duke luajtur nga filmi Varsham] 1003 00:57:42,280 --> 00:57:43,360 Shikoje atë, mik! 1004 00:57:43,560 --> 00:57:46,730 [turma brohoriste] 1005 00:57:47,430 --> 00:57:49,070 Hej, po bëhet vonë. 1006 00:58:14,230 --> 00:58:16,050 Ne menduam se ajo nuk mund të kërcente mirë, por ajo bëri shumë mirë. 1007 00:58:16,250 --> 00:58:17,030 Po njeri. 1008 00:58:17,840 --> 00:58:20,430 [turma brohoriste] Maaya, e mrekullueshme! 1009 00:58:21,170 --> 00:58:23,500 Nëse ai sheh një vajzë, ai do të shkojë pas saj. 1010 00:58:23,700 --> 00:58:25,790 Huh! Po, shiko kush e thotë këtë! 1011 00:58:35,020 --> 00:58:35,770 Si performova? 1012 00:58:36,850 --> 00:58:38,510 -E keni edhe ju këtë anë? - Çfarë? 1013 00:58:39,390 --> 00:58:42,340 qiejt! Ju përshtate fjalë për fjalë Trisha! 1014 00:58:45,560 --> 00:58:48,650 Faleminderit Raju. Kjo është hera e parë që kërceja në skenë. 1015 00:58:48,890 --> 00:58:50,340 Isha i frikësuar nëse do ta doje apo jo. 1016 00:58:51,730 --> 00:58:53,010 Dukesh kaq bukur, Maaya. 1017 00:58:59,770 --> 00:59:00,910 Urime Maaya... 1018 00:59:01,110 --> 00:59:02,190 -Ti e ke thyer. -Faleminderit. 1019 00:59:02,390 --> 00:59:03,390 - Eja, le të shkojmë. -Hajde! 1020 00:59:04,660 --> 00:59:06,620 Unë thjesht do të paketoj gjërat e mia dhe do të vij, do ikim. 1021 00:59:15,740 --> 00:59:16,860 - Raju... - Hmm? 1022 00:59:17,160 --> 00:59:19,150 kohët e fundit më ke marrë ajo rrugë me rrafshnaltë, apo jo? 1023 00:59:20,310 --> 00:59:21,400 Më çoni përsëri në të njëjtën rrugë. 1024 00:59:22,910 --> 00:59:25,270 -Tani? Në këtë kohë? -Te lutem Raju... 1025 00:59:25,480 --> 00:59:27,480 Le të shkojmë një herë dhe pastaj ne do të kthehemi në shtëpi. 1026 00:59:35,610 --> 00:59:40,100 [bubullima gjëmon] 1027 01:00:34,260 --> 01:00:39,160 [muzik] 1028 01:00:58,470 --> 01:01:01,980 Raju, ky vend duket edhe më shumë bukur natën se ditën. 1029 01:01:06,530 --> 01:01:08,590 Pse po më shikon? Shko... 1030 01:01:09,040 --> 01:01:10,040 Më merr lotusin! 1031 01:01:32,470 --> 01:01:35,420 [bubullima gjëmon] 1032 01:01:48,280 --> 01:01:49,330 Eja brenda. 1033 01:01:58,190 --> 01:01:59,960 Nga e dinit këtë sot kam ditelindjen? 1034 01:02:02,690 --> 01:02:07,320 U ndjeva shumë i lumtur duke ditur që ti Ditëlindja vjen menjëherë pas time, Raju. 1035 01:02:15,730 --> 01:02:17,780 Nuk më pëlqeu dje, por... 1036 01:02:18,030 --> 01:02:19,460 kjo duket shumë mirë tani. 1037 01:02:19,660 --> 01:02:23,180 Prandaj nuk duhet kurrë nënvlerësoni zgjedhjen e një vajze. 1038 01:02:24,150 --> 01:02:25,560 Hej, është ora 12. 1039 01:02:25,930 --> 01:02:26,940 Gëzuar ditëlindjen, Raju. 1040 01:02:27,340 --> 01:02:30,220 Pritini tortën. Mos e fryni qiriun, ju lutem. 1041 01:03:05,300 --> 01:03:08,590 [bubullima gjëmon] [grykë] 1042 01:03:47,250 --> 01:03:48,510 [bubullima gjëmon] 1043 01:03:51,320 --> 01:03:53,810 -Hej, ta provojmë këtë? - Mirë. 1044 01:04:06,150 --> 01:04:07,150 Mirupafshim! 1045 01:04:17,270 --> 01:04:20,380 -Më falni, Maaya, është vetëm një orë... - Le të ikim nga këtu. 1046 01:04:31,140 --> 01:04:32,210 Vazhdo! 1047 01:04:34,170 --> 01:04:36,000 Vëlla, merre me siguri. OK? 1048 01:04:36,460 --> 01:04:37,650 [bubullima gjëmon] 1049 01:04:38,290 --> 01:04:39,540 Çfarë është, zoti Sam Babu? 1050 01:04:40,100 --> 01:04:43,790 Moti është i freskët, por, po djersitesh kaq shume? 1051 01:04:46,280 --> 01:04:49,100 Maaya nuk ka ardhur në shtëpi në kohë këto ditë. 1052 01:04:49,350 --> 01:04:50,910 Ajo as nuk ha siç duhet. 1053 01:04:51,030 --> 01:04:52,270 jam i shqetesuar. 1054 01:04:52,370 --> 01:04:55,010 Oh! Ajo është studente kolegji... 1055 01:04:55,120 --> 01:04:57,120 Pse shqetësoheni për këtë? 1056 01:04:57,530 --> 01:04:59,490 - Mendon se ajo është ende një fëmijë? -Hej...hej...hej! 1057 01:04:59,770 --> 01:05:00,640 -Hë? -Sam Babu... 1058 01:05:00,770 --> 01:05:03,240 Nuk mund ta shihni tabelën duke thënë "Mos urinoni në mur"? 1059 01:05:03,870 --> 01:05:05,490 Qëndroni si një siguri roje dhe bëje punën tënde! 1060 01:05:06,530 --> 01:05:08,700 Si guxon të flasësh për punën time si kjo? 1061 01:05:08,900 --> 01:05:10,570 Hej, Sam Babu... Lëreni të shkojë. 1062 01:05:10,770 --> 01:05:16,080 [bisedime të paqarta] 1063 01:05:16,450 --> 01:05:19,040 - Humbu! -Pse po mëson për punën time? 1064 01:05:20,710 --> 01:05:21,730 Çfarë ndodhi? 1065 01:05:30,120 --> 01:05:31,220 Çfarë ndodhi? 1066 01:05:36,950 --> 01:05:38,710 Ndërsa nesër nisin pushimet tuaja... 1067 01:05:39,410 --> 01:05:41,880 Kur do të takohemi përsëri? [bubullima gjëmon] 1068 01:05:42,910 --> 01:05:45,890 -Maaya? -Hë? 1069 01:05:49,080 --> 01:05:50,000 Maaya, prit! 1070 01:05:50,200 --> 01:05:51,400 Mos shko kështu, Maaya... 1071 01:05:51,600 --> 01:05:53,940 -Maaya, të lutem, e bëra pa dashje. -Më lini! 1072 01:05:54,160 --> 01:05:55,160 - Më dëgjo... -Çfarë po bën? 1073 01:05:56,530 --> 01:05:57,780 Nuk e kupton dot kur them "më lini"? 1074 01:06:00,660 --> 01:06:01,860 Po bëni shaka, apo jo? 1075 01:06:13,660 --> 01:06:14,810 [bubullima gjëmon] 1076 01:06:17,270 --> 01:06:18,790 Mos guxo të më takosh më. 1077 01:06:45,970 --> 01:06:47,590 [zogjtë cicërijnë] 1078 01:06:48,900 --> 01:06:50,650 Jo, e dashur. 1079 01:06:50,850 --> 01:06:53,010 Unë tashmë ju thashë. 1080 01:06:53,850 --> 01:06:56,260 -O Zot... Dreqin! Flini siç duhet. -Më fal, Babu. 1081 01:06:56,460 --> 01:06:57,700 Të mallkuar! 1082 01:07:07,840 --> 01:07:08,840 Hej, hej... 1083 01:07:09,040 --> 01:07:10,010 Hej, hej! Çohuni djema! 1084 01:07:10,210 --> 01:07:12,490 Çfarë po na prish gjumin? 1085 01:07:12,690 --> 01:07:14,530 Torta që blemë për ditëlindjen e Raju, 1086 01:07:14,730 --> 01:07:16,920 ne e hëngrëm atë si meze të lehtë me pijen tonë, shoku! 1087 01:07:17,380 --> 01:07:20,870 Hej, ju thatë se do ta telefononit mbrëmë. Çfarë ndodhi? 1088 01:07:21,770 --> 01:07:22,760 Mbrëmë? 1089 01:07:22,960 --> 01:07:25,950 Raju, djemtë tanë janë ju presim ne vendin tone. 1090 01:07:27,170 --> 01:07:28,460 Pse zëri është kaq i bukur? 1091 01:07:28,670 --> 01:07:29,670 -Hej... -Hë? 1092 01:07:30,050 --> 01:07:34,300 I telefonova gabim te Raji nga Razole në vend të Raju mbrëmë. 1093 01:07:34,500 --> 01:07:36,350 Hej, Rajeswari! 1094 01:07:36,750 --> 01:07:38,940 Me mban mend pas kaq kohe? [krisur shpërthen] 1095 01:07:39,630 --> 01:07:42,130 Ju shndërroheni në një qen Në momentin kur dëgjon një zë vajze. 1096 01:07:42,330 --> 01:07:43,330 Qëndroni, djema. 1097 01:07:47,080 --> 01:07:48,180 Gëzuar ditëlindjen, burrë. 1098 01:07:49,360 --> 01:07:50,550 Nuk ka asgjë të lumtur. 1099 01:07:50,750 --> 01:07:53,290 -E kam humbur, burrë. -Çfarë ndodhi? 1100 01:07:55,550 --> 01:07:58,220 Kur po e lëshoja Maaya kthehem në shtëpi pas ceremonisë... 1101 01:07:59,510 --> 01:08:01,750 Për shkak të një situate të papritur ne shkuam në një rrugë tjetër, 1102 01:08:02,630 --> 01:08:03,920 ndodhi nje gabim i vogel o njeri! 1103 01:08:04,120 --> 01:08:05,950 -Një gabim? -Tashmë? 1104 01:08:07,760 --> 01:08:10,880 Zot... hyri një fishekzjarr Shtëpia e Presidentit, vëlla. 1105 01:08:11,090 --> 01:08:12,700 -Hej! Shkoni për të fjetur! - Vëllai... 1106 01:08:13,340 --> 01:08:15,110 Raju vlla, kur erdhe? 1107 01:08:15,310 --> 01:08:16,740 Prit, do të plas një krisur. 1108 01:08:18,520 --> 01:08:19,960 Gëzuar ditëlindjen, vëlla! [krisur shpërthen] 1109 01:08:21,550 --> 01:08:22,680 Na tregoni se çfarë ndodhi. 1110 01:08:22,880 --> 01:08:24,900 Epo, meqenëse ishte ditëlindja ime ... 1111 01:08:25,720 --> 01:08:29,060 Maaya më befasoi Ora 12 në makinë. 1112 01:08:30,510 --> 01:08:31,760 Dhe pastaj... 1113 01:08:32,340 --> 01:08:33,870 Çfarë ndodhi më pas? 1114 01:08:34,510 --> 01:08:35,830 Ajo më puthi, burrë. 1115 01:08:37,300 --> 01:08:42,390 Pra, ju "e keni bërë" në auto mbrëmë, apo jo? 1116 01:08:45,300 --> 01:08:48,510 Shikoni të brendshmet e Juvvës, ai e ka rregulluar atë si një shfaqje martese. 1117 01:08:49,470 --> 01:08:51,540 Keni nevojë për të gjitha këto tani? 1118 01:08:52,510 --> 01:08:54,170 Nuk e di se çfarë i ndodhi ... 1119 01:08:54,590 --> 01:08:56,880 Kur e lashë në shtëpi, ajo më goditi. 1120 01:08:57,170 --> 01:08:58,480 Këto janë femrat për ju. 1121 01:08:58,680 --> 01:09:01,280 Mendjet e tyre ndryshojnë si furnizimi me energji elektrike, ndezur dhe fikur. 1122 01:09:01,490 --> 01:09:03,030 Është natyra e tyre. Çfarë mund të bëjmë? 1123 01:09:03,470 --> 01:09:05,870 Edhe një grua e martuar nuk do të martohej me të. 1124 01:09:06,840 --> 01:09:09,690 Më dëgjo dhe fol me të. 1125 01:09:09,890 --> 01:09:12,810 Zbuloni se cili është problemi i saj. Pastaj gjeni një zgjidhje. 1126 01:09:13,090 --> 01:09:14,940 Hej! E dija... 1127 01:09:15,140 --> 01:09:17,930 Ju të gjithë do të më bëni mua kokë turku. 1128 01:09:18,130 --> 01:09:19,550 Unë nuk do të vij në Relangi. 1129 01:09:19,750 --> 01:09:21,360 Faleminderit Zotit, hajde të shpëtojmë! 1130 01:09:21,560 --> 01:09:22,850 Juvva prit se po vijmë edhe ne. 1131 01:09:23,050 --> 01:09:25,530 Nëse Sam Babu mëson për Skena e puthjes, ai do të na copëtojë. 1132 01:09:25,730 --> 01:09:26,310 Ju ecni me kujdes. 1133 01:09:27,140 --> 01:09:29,550 -Hej, nuk është koha për festime! -Shokë të padobishëm! 1134 01:09:29,750 --> 01:09:31,080 -A e dini se çfarë bëri? - Çfarë ka ndodhur, vëlla? 1135 01:09:31,280 --> 01:09:34,110 -Ai puthi! - Oh, ai puthi? A ai? 1136 01:09:37,850 --> 01:09:41,990 [kënga e rastësishme që luhet në radio] 1137 01:09:45,400 --> 01:09:48,170 Ai po e luan atë këngë vetëm për të përfunduar biznesin e tij të tualetit. 1138 01:09:48,370 --> 01:09:50,820 Është e neveritshme kur ti lidh gjithçka me gjithçka. 1139 01:10:04,010 --> 01:10:05,350 Shoku, shalli i Maaya... 1140 01:10:07,510 --> 01:10:09,770 Qiejve, është perde, burrë! 1141 01:10:10,060 --> 01:10:12,580 -Ulu! Hani tani. - E dashura ime, ta kesh dashuria ime. 1142 01:10:12,970 --> 01:10:16,100 -Shiko atje... -[qesh] 1143 01:10:19,420 --> 01:10:20,370 ku jeni ju? 1144 01:10:20,570 --> 01:10:22,420 Duke ardhur në shtëpi. A kishte ushqim djali im apo jo? 1145 01:10:22,880 --> 01:10:24,970 Do t'i paketoj gjërat? 1146 01:10:25,170 --> 01:10:28,530 Idiot pse po flet duke bërë paketimin kur e pyeta nëse hante? 1147 01:10:28,730 --> 01:10:33,350 Djemtë tuaj kanë qenë të varur rreth shtëpisë së Sam Babut. 1148 01:10:34,640 --> 01:10:36,890 Në shtëpinë e Sam Babu që në mëngjes? 1149 01:10:37,090 --> 01:10:38,720 Pse e thua kaq qetë? Mbylle telefonin tani! 1150 01:10:43,990 --> 01:10:45,520 Është e vështirë për të. 1151 01:10:46,130 --> 01:10:48,310 -Po? - Çfarë dreqin po bën atje? 1152 01:10:48,360 --> 01:10:49,700 A nuk e dini se Maaya shkoi në fshat? 1153 01:10:49,930 --> 01:10:51,560 -Kur ndodhi kjo? -Çfarë do të thuash? 1154 01:10:51,860 --> 01:10:54,360 Unë pashë Sam Babu duke e lënë atë këtë mëngjes. 1155 01:10:54,710 --> 01:10:56,670 Mendova se e dinit tashmë, që kur ishe atje. 1156 01:10:57,050 --> 01:10:58,470 Çfarë kuptoni duke supozuar? 1157 01:11:02,100 --> 01:11:04,660 -Super bowling, burrë. -Super, njeri! 1158 01:11:07,030 --> 01:11:10,460 Hej, ai nuk shënoi një shekull, ai ishte jashtë! 1159 01:11:10,660 --> 01:11:11,860 -Hajde. -Mirë. 1160 01:11:12,060 --> 01:11:14,430 Shikojeni atë, vjen si një batsman në pension! 1161 01:11:14,630 --> 01:11:15,380 Eja shoku! 1162 01:11:16,050 --> 01:11:17,350 Po aleanca martesore? 1163 01:11:17,880 --> 01:11:19,080 Me pelqeu shume ajo vajze... 1164 01:11:19,590 --> 01:11:21,160 Por asaj nuk i pëlqente mosha ime. 1165 01:11:21,630 --> 01:11:22,940 Zot i mirë, vajza shpëtoi. 1166 01:11:23,140 --> 01:11:24,460 Shikoni mënyrën se si ai po ecën. 1167 01:11:24,660 --> 01:11:27,690 I thashë që ajo nuk do të binte për të, dhe tani shikojeni atë 1168 01:11:27,920 --> 01:11:29,250 Ai kurrë nuk dëgjon. 1169 01:11:29,450 --> 01:11:31,020 Pse po ecën kështu? 1170 01:11:31,220 --> 01:11:32,810 Harroje atë, burrë. 1171 01:11:33,010 --> 01:11:35,930 Unë do të gjej një vajzë më të mirë se ajo. Harroje atë. 1172 01:11:36,970 --> 01:11:39,650 A jeni duke drejtuar një kompani, se po flet vrazhde? 1173 01:11:39,900 --> 01:11:41,410 Thjesht thuaj "një vajzë", burrë. Ndihet mirë të dëgjosh. 1174 01:11:41,880 --> 01:11:43,880 Ai nuk ka as një dhe ai sillet sikur do të marrë një të tillë. 1175 01:11:44,130 --> 01:11:46,780 - Sa mizore! -Hej, dashuria është e lidhur me zemrën, 1176 01:11:47,050 --> 01:11:48,030 jo duket. 1177 01:11:48,230 --> 01:11:50,500 Trego aftësitë e tua në berber, 1178 01:11:50,700 --> 01:11:52,180 nëse i provoni këtu, Unë do t'ju pres. 1179 01:11:52,460 --> 01:11:53,050 A mjaftoi kaq? 1180 01:11:53,720 --> 01:11:56,570 Çfarë ju tha ajo kur dha largoni shënimin që i keni çmuar shitësit? 1181 01:11:56,750 --> 01:11:58,630 Ajo ju tha që të mos bëni supozoni sepse ajo ishte para jush. 1182 01:11:58,710 --> 01:12:00,550 Ajo nuk është një "iluzion", ajo është një shtrigë. 1183 01:12:00,790 --> 01:12:02,260 Më duhet ta fus Biryanin në gojën e saj. 1184 01:12:02,580 --> 01:12:03,440 -Hë! -Ah? 1185 01:12:03,930 --> 01:12:04,740 Vëllai... 1186 01:12:05,130 --> 01:12:07,820 A duhet t'i jepni leksion atij tani? 1187 01:12:08,020 --> 01:12:09,040 Unë mendoj se ai u ndje keq. 1188 01:12:09,240 --> 01:12:10,420 Çfarë, a nuk duhet të ndihemi keq për të? 1189 01:12:11,530 --> 01:12:13,960 Ne po përpiqemi të tërheqim ai jashtë saj, apo jo? 1190 01:12:14,170 --> 01:12:15,830 Ne e organizuam këtë ndeshje për hir të tij, apo jo? 1191 01:12:18,130 --> 01:12:20,440 Dhe është i gjithë faji im, djema. 1192 01:12:21,260 --> 01:12:23,860 Nëse së pari do të josha Maaya, ai nuk do të duhej të përballej me këtë tani. 1193 01:12:27,970 --> 01:12:29,630 Pa nevojë, sakrifikova për të. 1194 01:12:34,840 --> 01:12:36,600 -Më thuaj.-Eja menjëherë në Mançili... 1195 01:12:36,880 --> 01:12:37,390 Çfarë ndodhi? 1196 01:12:37,590 --> 01:12:39,610 Nuk do të vish derisa të të them unë arsyeja? Hesht dhe eja! 1197 01:12:40,800 --> 01:12:41,910 Mirë, po vij. 1198 01:12:45,470 --> 01:12:46,990 Ajo grua quhet Meri. 1199 01:12:48,550 --> 01:12:51,420 Dhe mbesa e saj është e jotja Maaya. Ajo është në këtë shtëpi. 1200 01:12:51,990 --> 01:12:52,630 Oh! 1201 01:12:54,130 --> 01:12:56,820 -Ti je i shkëlqyer, burrë - Shoku, kontrollo! 1202 01:12:57,050 --> 01:13:00,590 Hej, nëse dëshiron të hysh, ti duhet të dini për atë gjyshe. 1203 01:13:01,840 --> 01:13:04,240 A e pa atë, atë shkopin e gjatë atje! 1204 01:13:04,440 --> 01:13:08,010 -Me atë shkop ajo çdo herë... -Ajo e godet me të. 1205 01:13:08,220 --> 01:13:10,300 -Juvva, është kaq e gjatë? -Po vëlla. 1206 01:13:10,500 --> 01:13:11,450 Ajo do të përfundojë në gunën tuaj, e kuptoni? 1207 01:13:14,880 --> 01:13:15,880 - Shoku... -Hej! 1208 01:13:16,800 --> 01:13:19,690 Nuk e keni marrë akoma? Lëreni gjyshen të hyjë brenda së pari... 1209 01:13:19,970 --> 01:13:22,760 ose ajo do të të rrahë me atë shkop. 1210 01:13:23,030 --> 01:13:24,950 Shikoni këtë video, do ta kuptoni. 1211 01:13:25,150 --> 01:13:26,900 - Hidhini një sy, do të jetë mirë. -O Zoti im! 1212 01:13:27,880 --> 01:13:30,300 Do ta fshikulloj fytyrën me rrip, o burrë! 1213 01:13:34,650 --> 01:13:38,140 Ju keni qenë duke u bredhur përreth kolegji i saj, pastaj Relangi... 1214 01:13:38,340 --> 01:13:40,100 dhe tani je duke pritur në fshatin tim. 1215 01:13:40,520 --> 01:13:43,500 Ata duhet t'ju japin një çmim për “Best Waiting” këtë vit. 1216 01:13:43,660 --> 01:13:44,920 Nëse çmimi është i vërtetë... 1217 01:13:45,060 --> 01:13:46,180 - Çfarë të thuash? -Vëlla i vërtetë! 1218 01:13:46,840 --> 01:13:48,460 Faleminderit Zotit, plaku po hyn brenda. 1219 01:13:48,660 --> 01:13:50,370 -Hej... hej! -Vëlla, le të shkojë! 1220 01:13:58,050 --> 01:14:00,800 Hej, pse e kapi dora e tij kështu? 1221 01:14:01,000 --> 01:14:02,740 Kjo është dashuria! Merre me mend dashurinë e çmendur, vëlla. 1222 01:14:14,920 --> 01:14:16,050 Të thashë të mos takohemi unë përsëri, apo jo? 1223 01:14:16,590 --> 01:14:17,520 Pse keni ardhur përsëri këtu? 1224 01:14:18,150 --> 01:14:19,990 -Maaya që është... -Mos i bej keto gjera prekese... 1225 01:14:20,190 --> 01:14:22,190 duke mbajtur duart dhe të gjitha. 1226 01:14:23,130 --> 01:14:25,880 Vetëm duke menduar se çfarë ndodhi më sëmur. 1227 01:14:26,080 --> 01:14:27,440 Ju ishit ai që më puthi, apo jo, Maaya? 1228 01:14:27,640 --> 01:14:30,000 Më puthe, më godite, ti më qortoi dhe më pas u largua. 1229 01:14:30,240 --> 01:14:31,760 Mendon se nuk do të ndjej asgjë? 1230 01:14:37,800 --> 01:14:40,530 Mirë, më falni, le ta lëmë atë temë! 1231 01:14:40,730 --> 01:14:42,010 Më thuaj, çfarë problemi ke? 1232 01:14:42,210 --> 01:14:43,980 Ti je problemi im. Problemi jeni ju. 1233 01:14:45,300 --> 01:14:48,770 -Unë? Unë jam problemi juaj? -Po feja jote dhe e imja? 1234 01:14:49,220 --> 01:14:51,330 Ju jeni një shofer makinash. Unë jam student i inxhinierisë. 1235 01:14:51,530 --> 01:14:53,460 A përputhen diku stilet tona të jetesës? 1236 01:14:53,660 --> 01:14:56,490 Unë mund të kujdesem për ju me fitimet e mia nga makina. 1237 01:14:57,170 --> 01:15:00,130 Dhe feja, këto ditë, nuk është as një problem. 1238 01:15:01,090 --> 01:15:04,050 -Do të flas me të gjithë në familjen tënde. -Si do t'i bindësh ata? 1239 01:15:04,970 --> 01:15:08,180 Nëse martohem me një shofer automobilistik nga një fe tjetër... 1240 01:15:08,380 --> 01:15:10,300 si do ta mbajë kokën babai im? 1241 01:15:11,490 --> 01:15:15,130 Çfarë ndodh me imazhin e tij? Babai im do të ndihet i tronditur. 1242 01:15:16,720 --> 01:15:18,790 Unë nuk do të bëj asgjë që e lëndon atë. 1243 01:15:19,970 --> 01:15:23,680 Babai im më dha më shumë liri se sa kam kërkuar, pasi ai më beson. 1244 01:15:24,340 --> 01:15:25,990 Nuk dua ta thyej atë. 1245 01:15:31,390 --> 01:15:35,100 Jeta ime sillet rreth babait tim, kolegj dhe kishë shkojmë të dielave. 1246 01:15:35,300 --> 01:15:37,200 Nuk kam asgjë tjetër përveç kësaj. 1247 01:15:37,840 --> 01:15:39,680 Dhe tani shiko çfarë më ke bërë. 1248 01:15:40,590 --> 01:15:42,660 Unë po ndryshoj pa e kuptuar fare. 1249 01:15:43,590 --> 01:15:46,710 Nëse kjo vazhdon, unë jam i frikësuar Unë do të largohem nga babai im ... 1250 01:15:47,170 --> 01:15:49,620 dhe të humbasë besimin e tij gjithashtu. 1251 01:15:49,820 --> 01:15:51,840 Çfarë keni bërë gjatë gjithë kësaj kohe? 1252 01:15:53,800 --> 01:15:55,250 Kjo nuk do të funksionojë për ne. 1253 01:15:59,880 --> 01:16:01,870 Mos vini më këtu të më takoni. 1254 01:16:02,400 --> 01:16:03,680 -Oh jo! - Vëllai... 1255 01:16:03,880 --> 01:16:05,480 -Po! - Xhaxha! xhaxhai! Mos e merrni atë gabim! 1256 01:16:07,420 --> 01:16:08,730 O Zot, e ka humbur. 1257 01:16:08,930 --> 01:16:12,800 [muzik] 1258 01:16:29,800 --> 01:16:34,260 "Kështu duken vajzat" 1259 01:16:34,470 --> 01:16:38,340 "Të drejtë si engjëjt, dinak si djajtë në bukuri" 1260 01:16:41,760 --> 01:16:45,340 "Ata ngatërrojnë zemrat me artin e heshtur" 1261 01:16:45,680 --> 01:16:49,340 "Enigma që asnjë studiues nuk mund t'i studionte me të vërtetë" 1262 01:16:49,660 --> 01:16:52,800 "I butë në formë, por i ashpër në lojë" 1263 01:16:53,310 --> 01:16:56,470 "Ata vjedhin paqen e dikujt, pastaj largohen" 1264 01:16:56,850 --> 01:17:00,270 “Ata na propozojnë dhe pastaj ata bëjnë një vrojtim..." 1265 01:17:00,590 --> 01:17:04,080 "Thonë, është thjesht humbje kohe!" 1266 01:17:04,300 --> 01:17:11,100 “Sa duhet të funksionojë ky teatër? Dashuria e tyre, një shfaqje për të gjithë” 1267 01:17:11,650 --> 01:17:15,320 "O qiej, ja këto zonja të ndritshme" 1268 01:17:15,520 --> 01:17:18,620 “Nëse themi ‘e drejtë’... Ata këmbëngulin se është 'majtas'”. 1269 01:17:19,050 --> 01:17:22,670 "I varfëri, është gjithmonë njeriu" 1270 01:17:22,870 --> 01:17:26,270 "Ai është si një qen!" 1271 01:17:40,470 --> 01:17:44,090 -"Si sillemi me ta, Zot? - Si, si?" 1272 01:17:44,590 --> 01:17:47,760 -"A ekziston një gjë e tillë si drejtësia? - Si, si?" 1273 01:17:48,300 --> 01:17:51,680 "Kaq shumë fe në bota, por dashuria është vetëm një" 1274 01:17:52,050 --> 01:17:55,180 -"Dy zemra të përfshira, por ende... - Si, si?" 1275 01:17:55,380 --> 01:17:59,390 “Ju vendosni ato në pjesën e përparme rrahu ndërsa ti qëndron prapa" 1276 01:17:59,590 --> 01:18:02,850 "Çfarë është kjo, Zot, kjo është shumë e trishtuar!" 1277 01:18:05,800 --> 01:18:10,120 “Nëse na fantazojnë, ata do të tregojnë pak mirësi" 1278 01:18:10,770 --> 01:18:13,800 “Nëse jo, ata do të largohen pa një mendim të dytë" 1279 01:18:14,060 --> 01:18:14,800 "Oh i dashur!" 1280 01:18:17,970 --> 01:18:21,220 “Ata tregojnë dashuri përmes buzëqeshjeve kalimtare" 1281 01:18:21,550 --> 01:18:25,470 -"Megjithatë na qortoni në momentin që ata janë kryqëzuar. -Vërtet!" 1282 01:18:25,670 --> 01:18:28,880 “Ata e quajnë gënjeshtër kur themi të vërtetën" 1283 01:18:29,170 --> 01:18:32,340 "Dhe bëhu i mërzitur pa ndonjë arsye të qartë" 1284 01:18:32,880 --> 01:18:36,250 "Ata do t'i besojnë fijeve tona..." 1285 01:18:36,660 --> 01:18:39,720 "Ejani në një kompromis!" 1286 01:18:40,300 --> 01:18:43,800 “Ajo është e vogël e babit princeshë, por e guximshme pranë meje..." 1287 01:18:44,040 --> 01:18:46,990 "Dhe disi, Kam humbur ndjesinë e kohës!" 1288 01:18:47,670 --> 01:18:51,210 "O qiej, shikoni sa shpejt lëvizin!" 1289 01:18:51,410 --> 01:18:54,720 "Vendosja e tendencave, pastaj zhduket po aq shpejt" 1290 01:18:55,050 --> 01:18:58,580 “Dhe nëse përpiqemi kuptoje mendjen e tyre..." 1291 01:18:58,780 --> 01:19:02,000 “thonë edhe minimale diploma nuk do të mjaftojë" 1292 01:19:04,130 --> 01:19:08,130 [muzik] 1293 01:19:41,470 --> 01:19:44,630 - Buzëkuqi juaj ka shije shumë të mirë. -Nuk ke turp. 1294 01:19:45,380 --> 01:19:47,050 Pse duhet të ndjej turp me ju? 1295 01:19:48,980 --> 01:19:53,910 [Lajmet telugu që qarkullojnë mbi TV] 1296 01:20:01,760 --> 01:20:04,280 Vendos lajmet, pse po ndryshon kanale? 1297 01:20:04,480 --> 01:20:07,780 Pse keni nevojë për lajme këto ditë, gjyshja? Ju jeni duke u bërë budalla. 1298 01:20:08,570 --> 01:20:09,470 Asgjë e tillë, e dashur. 1299 01:20:09,710 --> 01:20:15,670 Gjyshi juaj e shikonte orën 21:00 lajme çdo ditë, pa marrë parasysh çfarë. 1300 01:20:15,870 --> 01:20:20,800 Ndihem sikur ai është ende me mua, nëse i shikoj këto lajme! 1301 01:20:22,970 --> 01:20:24,600 A është kujdesur mirë gjyshi për ju? 1302 01:20:24,800 --> 01:20:26,880 Edhe pse bënte punë të përditshme, 1303 01:20:27,080 --> 01:20:32,090 ai u kujdes për mua dhe babin tënd. 1304 01:20:34,380 --> 01:20:38,060 Maaya? Maaya... Çfarë ndodhi? 1305 01:20:40,590 --> 01:20:44,670 Pas martesës, do ta duash burrin tend... 1306 01:20:44,870 --> 01:20:46,680 atëherë do ta kuptosh. 1307 01:20:51,060 --> 01:20:52,600 Shikoni babain tuaj. 1308 01:20:53,010 --> 01:20:58,970 Që kur keni lindur, ai ka bërë atë punë roje, 1309 01:20:59,270 --> 01:21:02,330 vetëm për t'ju mbrojtur nga çdo gjë. 1310 01:21:08,800 --> 01:21:11,070 -Hej, plak, kush është Raju këtu? -Po? 1311 01:21:12,720 --> 01:21:13,880 Ai djalë, zotëri. 1312 01:21:14,080 --> 01:21:16,190 Bir, je ti Raju? 1313 01:21:16,720 --> 01:21:18,290 -Po zotëri. - Ejani në stacion. 1314 01:21:18,590 --> 01:21:19,090 Çfarë ndodhi, zotëri? 1315 01:21:19,380 --> 01:21:22,870 Pra, pasi tentoi të përdhunonte një vajzë të fundit natën, po kërkoni klientë? 1316 01:21:23,070 --> 01:21:24,230 - Për çfarë po flisni, zotëri? -Hej, eja! 1317 01:21:24,590 --> 01:21:26,470 -Zotëri, për kë po flisni? -Hajde! 1318 01:21:26,880 --> 01:21:29,160 Zotëri, ky djalë është shumë i mirë. 1319 01:21:29,360 --> 01:21:30,700 - Ai është djalë shumë i mirë, zotëri. -Plaku, 1320 01:21:30,900 --> 01:21:32,920 nëse keni ndonjë gjë për të thënë, bisedoni me SI në stacion. 1321 01:21:36,950 --> 01:21:38,480 Ka vetëm dy lloje i njerëzve këtu, zotëri. 1322 01:21:38,860 --> 01:21:40,540 Një do të të vrasë me mikpritje. 1323 01:21:40,840 --> 01:21:42,200 Tjetri do të të vrasë brenda emri i mikpritjes. 1324 01:21:43,300 --> 01:21:45,680 Unë jam i kënaqur me punën, 1325 01:21:45,880 --> 01:21:47,630 por është e keqe për shëndetin tim. 1326 01:21:47,900 --> 01:21:49,590 Ju lutemi, kujdesuni për transferimin tim, zotëri. -Ke gabuar dicka. 1327 01:21:49,880 --> 01:21:53,730 - Qëndroni siç duhet. -Zotëri... Zotëri, do t'ju telefonoj përsëri. 1328 01:21:53,930 --> 01:21:55,280 Këtu erdhi një njeri maço. 1329 01:21:57,760 --> 01:21:58,590 Mblidhni duart. 1330 01:21:58,790 --> 01:21:59,340 Çfarë? 1331 01:21:59,760 --> 01:22:03,720 Keni provuar të përdhunoni Rekha-n dje? 1332 01:22:04,090 --> 01:22:06,550 Zotëri? Unë as nuk e di kush është Rekha. 1333 01:22:07,090 --> 01:22:08,930 Mbrëmë në orën 8:30... 1334 01:22:09,130 --> 01:22:12,060 Ke shkuar nga Velpuri në Athili me një klient, të kujtohet? 1335 01:22:13,980 --> 01:22:15,380 Nuk ke turp 1336 01:22:17,880 --> 01:22:19,700 kam frike... 1337 01:22:19,900 --> 01:22:21,400 Nëse babi e dëgjon këtë, ai do të na copëtojë. 1338 01:22:21,600 --> 01:22:23,900 Më duhet të përgatis një histori dhe ta mbuloj. 1339 01:22:30,560 --> 01:22:31,630 Tërhiqe. 1340 01:22:36,170 --> 01:22:38,670 Çfarë, vëlla, të kujtohet tani? 1341 01:22:39,070 --> 01:22:40,590 Ajo vajzë është Rekha! 1342 01:22:41,050 --> 01:22:44,300 Hidhe këtë djalë të dobët dhe e rrihte deri sa i plasnin kockat. 1343 01:22:44,500 --> 01:22:45,590 -Hajde, futu brenda. -Lëviz! 1344 01:22:45,830 --> 01:22:51,280 Ai duhet të laget edhe nëse ata thjesht mendojnë për gratë. 1345 01:22:51,620 --> 01:22:52,540 Hyni brenda. 1346 01:22:53,530 --> 01:22:54,590 Nuk e duroj dot të tijën bërtet, e goditi më fort. 1347 01:22:55,170 --> 01:22:58,030 Flisni! E bëtë, apo jo! 1348 01:22:58,230 --> 01:23:00,750 Ejani, djema! Hajde. 1349 01:23:00,950 --> 01:23:02,600 Le të shohim nëse janë policë ose ne sot. Hajde! 1350 01:23:02,800 --> 01:23:04,600 Rrethoni stacionin! Hajde. 1351 01:23:07,930 --> 01:23:10,840 Hej, hapni portat! [zëra të paqartë] 1352 01:23:11,340 --> 01:23:13,370 -Hapi portat! -[zëra të paqartë] 1353 01:23:13,570 --> 01:23:16,780 Nëse nuk e bëni, ne do ta djegim këtë stacion! 1354 01:23:17,280 --> 01:23:18,460 Hej, media është këtu. 1355 01:23:18,660 --> 01:23:19,530 Ata kanë ardhur në kohën e duhur. 1356 01:23:19,970 --> 01:23:20,970 Raju është djalë shumë i mirë... 1357 01:23:21,170 --> 01:23:23,270 Padrejtësisht kanë bërë një falsifikimi rast përdhunimi dhe e futi në burg. 1358 01:23:23,470 --> 01:23:25,080 Nëse vajza ngriti çështjen, ajo duhet të jetë këtu, apo jo? 1359 01:23:25,280 --> 01:23:26,390 Ku është ajo? Ata duhet t'i tregojnë asaj, apo jo? 1360 01:23:26,710 --> 01:23:29,200 [zëra të paqartë] 1361 01:23:29,400 --> 01:23:31,650 Idiot, ndalo këtë, nuk e kanë bërë ende FIR! 1362 01:23:31,950 --> 01:23:33,930 Unë jam presidenti, zotëri, më lejoni të hyj! 1363 01:23:34,130 --> 01:23:36,880 [sloganizëm] 1364 01:23:37,300 --> 01:23:38,980 - Fol, burrë! -Hej! 1365 01:23:39,670 --> 01:23:44,590 Çfarë, Raju... Pra, gratë janë një shaka me ju shoferët e makinave, apo jo? 1366 01:23:44,990 --> 01:23:48,220 Ju i çoni në periferi, përdhunojini, regjistrojeni... 1367 01:23:48,420 --> 01:23:52,300 pastaj shantazhoni me videot o i poshtër! 1368 01:23:52,500 --> 01:23:53,010 Zotëri... 1369 01:23:54,360 --> 01:23:58,090 Gryka si ju duhet të vritet vetë në rrugë. 1370 01:24:00,370 --> 01:24:06,050 [bie zilja e telefonit] Unë nuk mund ta bëj këtë! 1371 01:24:06,340 --> 01:24:08,050 - Çfarë duhet bërë, a? - Një minutë, zotëri. 1372 01:24:08,250 --> 01:24:09,250 -A e dini se çfarë mund të bëj?-Do të telefonoj SI zotëri. 1373 01:24:09,450 --> 01:24:10,800 -Do të të dërmoj kockat o i poshtër!-Zotëri... 1374 01:24:11,470 --> 01:24:12,550 -Zotëri! -Zotëri... 1375 01:24:12,800 --> 01:24:14,990 - Çfarë? -Babai i Rekës është në telefon. 1376 01:24:15,190 --> 01:24:15,840 Pyete atë pse? 1377 01:24:16,060 --> 01:24:17,070 Ai dëshiron të flasë me ju, zotëri. 1378 01:24:21,170 --> 01:24:23,450 -Ja, zotëri. - Më tregoni, zotëri. 1379 01:24:27,590 --> 01:24:29,550 Vajza juaj tani është bërë titujt në lajme, apo jo. 1380 01:24:30,020 --> 01:24:32,720 Krenaria ka më shumë rëndësi se drejtësia. 1381 01:24:35,480 --> 01:24:38,300 Ushqyes si ai po ndodheshin të shkujdesur për shkakun tënd të padobishëm. 1382 01:24:39,090 --> 01:24:40,720 Mbylle telefonin, zotëri. Rri tani. 1383 01:24:41,790 --> 01:24:42,790 - Lëre atë. -Zotëri? 1384 01:24:43,230 --> 01:24:44,510 - Lëre atë. - Mirë, zotëri. 1385 01:24:45,940 --> 01:24:49,130 Shkoni dhe për fat të mirë, prisni! Drejtoje këmishën e tij. 1386 01:24:49,420 --> 01:24:50,500 Drejtoje këmishën e tij. 1387 01:24:50,720 --> 01:24:51,730 -Zotëri... -Dhe rregulloji edhe flokët e tij. 1388 01:24:52,170 --> 01:24:54,640 Zotëri ka tifozë jashtë. Shkoni, zotëri. 1389 01:24:55,260 --> 01:24:58,780 Tani flasin për krenarinë. Këto njerëzit nuk e kuptojnë as krenarinë. 1390 01:24:58,980 --> 01:25:00,840 Dhe unë jam anash midis këtyre ... 1391 01:25:05,720 --> 01:25:06,840 -Ulu. -Po zotëri. 1392 01:25:07,040 --> 01:25:08,030 -Ulu tani! - Mirë, zotëri! 1393 01:25:08,580 --> 01:25:10,220 - Ndalo! -Hej, është Raju! 1394 01:25:12,890 --> 01:25:17,110 Shoferi i automjeteve Velpuru Raju i akuzuar ngacmimi i një studenti të kolegjit. 1395 01:25:17,310 --> 01:25:20,320 Policia e Velpurut ka e ka marrë në paraburgim. 1396 01:25:20,520 --> 01:25:21,680 -Të lutem ndalo të gjithë. - Le të hyjmë brenda. 1397 01:25:21,880 --> 01:25:23,560 Unë jam mirë. Dërgojini të gjithë prapa. 1398 01:25:23,760 --> 01:25:28,490 Megjithatë, shokët e shoferëve dhe miqtë këmbëngulin se Raju është i pafajshëm. 1399 01:25:30,630 --> 01:25:31,340 Shiko tani! 1400 01:25:31,610 --> 01:25:34,290 Injoroni marrëzitë e saj, çfarë ndodhi me babin e saj? 1401 01:25:34,490 --> 01:25:36,360 Çdo idiot është gati për të tallur shoferët e automjeteve. 1402 01:25:36,560 --> 01:25:38,610 Hej, eja me mua, le të paraqesim një rast të kundërt. 1403 01:25:38,850 --> 01:25:40,250 Shoku... Injoroje, 1404 01:25:40,450 --> 01:25:42,340 babai i saj erdhi dhe kërkoi falje, apo jo? 1405 01:25:42,540 --> 01:25:44,850 Ata po e projektojnë atë si përdhunues, si mund ta injorojmë? 1406 01:25:45,050 --> 01:25:45,680 Hej... 1407 01:25:46,410 --> 01:25:50,780 Të gjithë do ta harrojnë incidentin që i ndodhi një djali brenda një jave. 1408 01:25:51,360 --> 01:25:53,680 Nëse një vajzë merr një shenjë ... 1409 01:25:53,880 --> 01:25:55,910 Ajo do të duhet të mbajë që deri në fund të jetës së saj. 1410 01:25:56,610 --> 01:25:59,830 Të gjithë do të shikojnë ajo sikur të ishte kriminele. 1411 01:26:00,360 --> 01:26:01,400 perfshire ty! 1412 01:26:01,600 --> 01:26:02,510 E ke thene drejt xhaxha. 1413 01:26:04,820 --> 01:26:08,080 Hajde! Ndjeheni sikur ju janë prejardhja e një njeriu të madh! 1414 01:26:09,360 --> 01:26:10,340 E thënë mirë, shoku. 1415 01:26:10,990 --> 01:26:12,640 Ata janë të afërm të Vivekanandës. 1416 01:26:13,160 --> 01:26:14,860 -Maaya... -Pse e mori këtu? 1417 01:26:15,450 --> 01:26:17,310 Kur keni ardhur? si ja kaloni? 1418 01:26:17,510 --> 01:26:19,100 Sapo keni ardhur? Ju lutem hyni. 1419 01:26:19,300 --> 01:26:21,810 Mbaje çantën atje, kunat, largohu mënjanë. 1420 01:26:22,010 --> 01:26:24,040 Uluni këtu, ju lutem. Unë do ta zbatoj këtë për kunatin. 1421 01:26:24,240 --> 01:26:25,310 Si është babai juaj? 1422 01:26:25,510 --> 01:26:26,870 -Po, mirë! - Çanta... 1423 01:26:27,940 --> 01:26:29,830 Hej, çfarë po bën ajo këtu? 1424 01:26:30,030 --> 01:26:32,510 Ajo erdhi në shtëpinë time dhe më kërkoi të sillja këtu! 1425 01:26:32,710 --> 01:26:34,490 Unë mendoj se vajza u shkri! 1426 01:26:34,990 --> 01:26:37,360 Maaya, çfarë ndodh me ty kaq papritur këtu? 1427 01:26:37,560 --> 01:26:41,420 Mami, babi, hajde këtu, Unë do t'ju prezantoj një mik të veçantë. 1428 01:26:42,160 --> 01:26:43,610 -Kush është ai? - Maaya, mami. 1429 01:26:44,030 --> 01:26:47,580 -Ajo është shoqja ime e ngushtë. - Çfarë e dashur, si je? 1430 01:26:47,950 --> 01:26:49,840 Kur keni ardhur? Uluni! 1431 01:26:51,280 --> 01:26:53,760 Samaikya, i ke dhënë ujë? 1432 01:26:53,960 --> 01:26:56,640 Mësoni të bëni pak mikpritje. Një vajzë duhet të... 1433 01:26:57,780 --> 01:26:59,830 -Mirë, shko tani. - Ajo më jep gjithmonë detyra. 1434 01:27:00,630 --> 01:27:03,900 Çfarë jeni ju, të dashur, prindër duke bërë mirë? Çfarë bën babai juaj? 1435 01:27:04,210 --> 01:27:06,250 -Të fala xhaxha -I dashur... 1436 01:27:06,540 --> 01:27:08,650 Ajo është Maaya, shoqja e Samaikya-s tonë. 1437 01:27:09,750 --> 01:27:12,330 -A janë të gjithë mirë në shtëpi, e dashur? - Të gjithë janë mirë, xhaxha. 1438 01:27:13,000 --> 01:27:14,330 -Kujdesu për të. - Mirë. 1439 01:27:14,460 --> 01:27:17,370 Unë jam duke shkuar në fusha për të ujit ato. Ulu, i dashur. 1440 01:27:20,000 --> 01:27:21,120 -Merre. -Kaje. 1441 01:27:22,000 --> 01:27:24,540 Keni nevojë për ndonjë gjë tjetër, Maaya? 1442 01:27:25,290 --> 01:27:26,000 Nr. 1443 01:27:27,750 --> 01:27:28,790 [fërshëllimë e mprehtë] 1444 01:27:30,120 --> 01:27:31,210 Asgjë për t'u shqetësuar! 1445 01:27:33,120 --> 01:27:35,670 Janë vetëm mavijosje të vogla. Ai do të shërohet brenda dy ditësh. 1446 01:27:36,000 --> 01:27:38,670 Ai merr mavijosje më të mëdha se këto kur luan kriket. 1447 01:27:38,790 --> 01:27:41,460 -Jemi mësuar me këtë, mos u mërzit. - Darka është gati! 1448 01:27:43,460 --> 01:27:45,500 Hajde, Maaya. Le të hamë së bashku. 1449 01:27:47,960 --> 01:27:49,540 Jo, hallë. Unë duhet shkoni në shtëpi. 1450 01:27:49,670 --> 01:27:52,080 Ju keni ardhur këtu për herë të parë, dhe tani doni të largoheni pa ushqim? 1451 01:27:52,250 --> 01:27:53,080 -Samaikya... -Mami? 1452 01:27:53,160 --> 01:27:54,250 merri asaj një pjatë. 1453 01:27:55,580 --> 01:27:57,910 Ajo afrohet ushqim si një qen! 1454 01:27:58,670 --> 01:27:59,370 Asgjë! 1455 01:28:01,330 --> 01:28:02,080 Ja ku është, mami! 1456 01:28:02,330 --> 01:28:03,080 Merre atë. 1457 01:28:03,870 --> 01:28:05,410 Pse keni sjellë vetëm dy pjata? 1458 01:28:05,790 --> 01:28:06,710 Le të hamë të gjithë së bashku. 1459 01:28:06,870 --> 01:28:09,290 Në shtëpinë tonë, të gjithë ha vetëm pasi mami ka mbaruar. 1460 01:28:09,790 --> 01:28:13,250 Por sot, meqenëse je i ftuari ynë, ju jeni i veçantë. 1461 01:28:14,670 --> 01:28:17,710 Një nënë është arsyeja kryesore për prosperiteti i një shtëpie, apo jo, Maaya? 1462 01:28:17,960 --> 01:28:20,830 - Nga agimi deri në muzg... - Mjaft shërbim. 1463 01:28:20,960 --> 01:28:23,370 ajo mundohet fort dhe shiko lumturinë në fëmijën e saj. 1464 01:28:23,710 --> 01:28:26,330 Një ditë nga pushimi i saj mjafton për të na prishur ditën. 1465 01:28:26,670 --> 01:28:27,710 E gjithë ajo ditë ndihet jashtë. 1466 01:28:27,870 --> 01:28:29,540 Ne besojmë se nëna është e fortë thelbësore për prosperitetin e shtëpisë. 1467 01:28:29,960 --> 01:28:31,370 Prandaj, nëna jonë do të hajë së pari. 1468 01:28:31,620 --> 01:28:32,410 Dhe pastaj ne të tjerët. 1469 01:28:35,250 --> 01:28:38,410 Pritni! Pritni! Kari special i Rahman Mutton është këtu. 1470 01:28:38,710 --> 01:28:39,670 - Dreqin me të. -Mjaft. 1471 01:28:43,330 --> 01:28:44,910 -Mami më ushqe pak. - Mirë! 1472 01:28:45,160 --> 01:28:46,330 Vjehrra, për mua? 1473 01:28:46,580 --> 01:28:47,830 [bie zilja e telefonit] 1474 01:28:48,120 --> 01:28:50,080 Tani keni mbaruar për. 1475 01:28:50,250 --> 01:28:51,120 Nuk do të kthehesh në shtëpi? 1476 01:28:51,290 --> 01:28:54,500 Karuna, është vetëm ora 20:00, drejtë? Unë jam në rrugën time! 1477 01:28:54,830 --> 01:28:57,040 E di që të duhet pëlhurë bluze, drejtë? Unë do ta marr atë për ju. Përfundoni thirrjen. 1478 01:28:57,370 --> 01:28:58,750 Thuaji më vonë se unë tashmë jam larguar. 1479 01:28:58,960 --> 01:28:59,580 -Shko... - Hmm! 1480 01:29:00,040 --> 01:29:01,160 Mos harroni pjesët e bluzës! 1481 01:29:04,460 --> 01:29:06,910 Sa herë e kam thënë nuk do të promovoni aplikacionet e basteve? 1482 01:29:07,960 --> 01:29:09,710 E doni Raxhun tonë, apo jo? 1483 01:29:12,410 --> 01:29:15,330 Mirë, më thuaj kur jeni gati të rrëfeni. 1484 01:29:15,580 --> 01:29:16,160 Teze! 1485 01:29:17,790 --> 01:29:18,410 Çfarë, e dashur? 1486 01:29:19,370 --> 01:29:21,000 Unë nuk jam në gjendje të kuptoj. 1487 01:29:21,960 --> 01:29:23,120 Ju po jetoni në harmoni. 1488 01:29:23,500 --> 01:29:24,710 Dhe më jep kaq shumë dashuri. 1489 01:29:26,290 --> 01:29:29,290 Pavarësisht nëse e dini apo jo, ne jemi të krishterë! 1490 01:29:32,000 --> 01:29:35,620 Unë... sinqerisht nuk e bëj di cfare te besh! 1491 01:29:36,370 --> 01:29:39,080 Dumbo! A ishe i humbur vetëm për këtë gjë? 1492 01:29:41,000 --> 01:29:42,620 Ju mendoni se ne jemi hindu, apo jo? 1493 01:29:43,210 --> 01:29:43,830 Hmm! 1494 01:29:44,370 --> 01:29:46,710 Unë nuk jam hindu, Unë jam musliman. 1495 01:29:47,580 --> 01:29:49,580 Emri im është Zubeda, Zubeda Begum. 1496 01:29:51,370 --> 01:29:53,460 Kjo është e vërtetë. Xhaxhai është hindu. 1497 01:29:54,160 --> 01:29:56,620 Dhe unë jam musliman. E jona ishte një martesë dashurie. 1498 01:29:58,620 --> 01:30:00,290 Gjatë gjithë jetës sonë martesore... 1499 01:30:00,870 --> 01:30:03,910 ne kurrë nuk kemi luftuar apo kemi pasur një kaos mbi fenë. 1500 01:30:04,540 --> 01:30:05,210 A e dini këtë? 1501 01:30:08,120 --> 01:30:09,250 Pas martesës sonë... 1502 01:30:09,830 --> 01:30:11,040 jo vetem jeten tone... 1503 01:30:11,870 --> 01:30:13,330 ne madje ndamë bindjet tona fetare, gjithashtu! 1504 01:30:14,710 --> 01:30:17,460 E dashur, kjo papaja është nga kopshti ynë. 1505 01:30:17,620 --> 01:30:19,120 -Kjo ka shije shumë të mirë. -Merre e dashur. 1506 01:30:20,000 --> 01:30:22,460 -Ejani. -E ke ushqyer lopën? 1507 01:30:22,620 --> 01:30:25,670 Si mund ta harroj atë? Nëse e bëj këtë, a do të më lini ju dhe ajo të jetoj? 1508 01:30:25,790 --> 01:30:27,580 -A nuk do të më vrisni të dy. -Mjaft, lëviz. 1509 01:30:30,830 --> 01:30:31,540 musliman? 1510 01:30:34,620 --> 01:30:35,670 Zubeda Begum? 1511 01:30:38,840 --> 01:30:39,790 Mjaft, motër! 1512 01:30:45,210 --> 01:30:46,620 Samaikya Begum! 1513 01:30:47,710 --> 01:30:48,920 Hej, ku ke shkuar? 1514 01:30:49,590 --> 01:30:50,620 Shkoni dhe sillni karin. 1515 01:30:51,910 --> 01:30:53,370 Pse ju duhet kjo? Merr Rasamin. 1516 01:30:55,290 --> 01:30:56,290 Këtu është kerri. 1517 01:30:57,500 --> 01:30:58,960 Ajo po më vret me shikimet e saj. 1518 01:30:59,160 --> 01:31:00,540 A duhet ta them posaçërisht? Shkoni dhe merrni një pjatë për veten tuaj. 1519 01:31:02,290 --> 01:31:04,790 cfare po ben, qaj me tezen time? Hyni brenda! 1520 01:31:04,960 --> 01:31:06,000 Ajo nuk ka as sens bazë. 1521 01:31:06,120 --> 01:31:07,580 Pse po mbani pjatën si lypës? 1522 01:31:07,830 --> 01:31:09,330 -Kaje. -Shërbejini më shumë! 1523 01:31:11,540 --> 01:31:12,120 Hej, nuk e dua këtë. 1524 01:31:12,790 --> 01:31:14,000 - Unë dua vetëm atë! -Hej? 1525 01:31:14,870 --> 01:31:16,160 Epo, më duhet vetëm ajo pjatë! 1526 01:31:18,080 --> 01:31:19,040 -Hej. - Hmm! 1527 01:31:19,830 --> 01:31:21,500 Nuk e di pse, por unë vërtet dua të martohem. 1528 01:31:21,710 --> 01:31:22,830 Sigurisht, ju do. 1529 01:31:22,910 --> 01:31:25,040 Si në tokë jeni akoma gjallë pa u martuar? 1530 01:31:25,410 --> 01:31:27,790 - E mallkuar. -Idiot i kotë. 1531 01:31:28,120 --> 01:31:31,540 Nuk gjen dot as nuse, por ai po bën budallallëqe për martesën time. 1532 01:31:32,960 --> 01:31:33,710 Hajde, merre atë. 1533 01:31:35,160 --> 01:31:37,250 Xhaxha, i ke marrë tabletat e diabetit? 1534 01:31:37,410 --> 01:31:40,160 Unë nuk jam diabetik, do të kem një, sapo të jem diabetik. 1535 01:31:40,360 --> 01:31:42,030 -Idiot. - Oh, nuk je diabetik? 1536 01:31:42,380 --> 01:31:43,420 Është shumë vonë. 1537 01:31:43,710 --> 01:31:46,330 -Juvva, thuaj të shërbejë pak kerri. -Hej, Ramu, merre këtë. 1538 01:31:48,410 --> 01:31:49,960 Motra, vëllai kërkon kerri. 1539 01:31:50,750 --> 01:31:53,790 Idiot pse po ben ne vëlla e motër! 1540 01:31:54,500 --> 01:31:55,670 Hani të gjitha. 1541 01:31:56,580 --> 01:32:00,370 Rehman me Samaikya! Unë do ta emëroj fëmijën tonë Rekya. 1542 01:32:02,080 --> 01:32:02,830 Kujdes, e dashur. 1543 01:32:03,040 --> 01:32:04,250 -Mirupafshim hallë! - Mirupafshim, Maaya. 1544 01:32:04,710 --> 01:32:05,410 Mirupafshim. 1545 01:32:05,910 --> 01:32:07,370 Çfarë, nuk do të vini? 1546 01:32:07,750 --> 01:32:08,910 -Po, le të shkojmë. - Të shkoj i dashur? 1547 01:32:09,290 --> 01:32:10,500 Nuk mund të dëgjoni? Humbu. 1548 01:32:10,830 --> 01:32:12,410 -Nuk mund të dëgjosh? Humbu. -Ti largohu! 1549 01:32:15,540 --> 01:32:17,080 [cikada që cicërijnë] 1550 01:32:17,210 --> 01:32:18,270 [pastron fytin] 1551 01:32:19,310 --> 01:32:20,330 Na vjen keq. 1552 01:32:21,290 --> 01:32:23,000 Vajzat kanë ndryshime të humorit. 1553 01:32:23,750 --> 01:32:25,910 Ne as nuk e dimë atë që ne do të qajmë në ato momente. 1554 01:32:26,460 --> 01:32:28,370 Në atë kohë bërtita si ferr. 1555 01:32:29,500 --> 01:32:31,710 Pas kësaj, u ktheva për ju vetë, apo jo? 1556 01:32:32,120 --> 01:32:35,790 Deri sa kohë do ta keni atë fytyrë serioze, hajde buzëqesh për mua! 1557 01:32:37,460 --> 01:32:40,500 Ju lutem... ju lutem! Ju lutem! 1558 01:32:40,910 --> 01:32:43,250 Për hir të meje, vetëm jep një buzëqeshje. Ju lutem. 1559 01:32:43,500 --> 01:32:46,000 Pse, apo jo supozohet të ketë luhatje humori? 1560 01:32:46,580 --> 01:32:47,210 Çfarë? 1561 01:32:47,790 --> 01:32:49,120 Keni edhe luhatje humori? 1562 01:32:49,870 --> 01:32:51,370 Mirë, do të rregulloj humorin. 1563 01:32:53,460 --> 01:32:54,580 Merre këtë dhe binde. 1564 01:32:57,540 --> 01:33:01,710 Ose duhet të shkoj në pellg dhe ju sjell lule zambak uji? 1565 01:33:02,370 --> 01:33:03,790 A do të bindeni atëherë, zotëri? 1566 01:33:11,460 --> 01:33:13,040 Edhe ne dimë si të veprojmë. 1567 01:33:14,290 --> 01:33:14,960 Idiot. 1568 01:33:15,160 --> 01:33:15,830 Zot! 1569 01:33:16,250 --> 01:33:17,750 Më fal, më fal, harrova në lidhje me lëndimin tuaj. 1570 01:33:23,040 --> 01:33:27,120 Ti je shumë i madh, Raju. Ju e morët fajin pa gabimin tuaj. 1571 01:33:27,960 --> 01:33:29,870 Njeriu ka nevojë për shumë me guxim për ta bërë këtë. 1572 01:33:31,540 --> 01:33:34,870 Askush nuk do të guxojë të bëjë atë që ju kanë bërë sot në një çështje vajzë! 1573 01:33:35,710 --> 01:33:37,120 E di që nuk bën asgjë të keqe. 1574 01:33:37,670 --> 01:33:39,210 Prandaj erdha te ju menjëherë. 1575 01:33:39,960 --> 01:33:41,910 Duke të parë me ato mavijosje në shtëpinë tuaj... 1576 01:33:42,790 --> 01:33:46,290 Unë... nuk mund ta ndaloj lot, e di. 1577 01:33:47,910 --> 01:33:50,120 Hej, Maaya! Pse po qan tani? 1578 01:33:50,710 --> 01:33:51,750 Asgjë nuk më ndodhi, apo jo? 1579 01:33:52,710 --> 01:33:54,290 Shiko, sa lehtë po e bëj punën time këtu. 1580 01:33:55,910 --> 01:33:58,210 Mos ma prish makinën me lotët e tu. 1581 01:33:58,540 --> 01:33:59,960 Do të përfundoj duke pastruar sikur do të vdes. 1582 01:34:03,160 --> 01:34:06,750 Unë vazhdoj të pyes veten se si ju qëndro gjithmonë kaq pozitiv, mik. 1583 01:34:07,460 --> 01:34:08,120 Shoku? 1584 01:34:08,580 --> 01:34:10,580 Madje do të të thërras ÒdoucheÓ gjithashtu. Ndonjë problem? 1585 01:34:13,330 --> 01:34:15,330 Sot e kuptova duke parë familjen tuaj. 1586 01:34:16,290 --> 01:34:17,910 Sa mirë të kanë rritur. 1587 01:34:18,830 --> 01:34:21,250 Ti je i madh, Raa... ju! 1588 01:34:22,580 --> 01:34:23,330 Oh! 1589 01:34:23,750 --> 01:34:24,330 Është në rregull! 1590 01:34:24,870 --> 01:34:27,670 Të lë mënjanë, unë jo mendo se babai yt do të më pëlqejë. 1591 01:34:27,870 --> 01:34:30,830 Nëse më pëlqen, babai im është sigurisht që do të të pëlqejë gjithashtu. 1592 01:34:31,370 --> 01:34:32,080 Pra, çfarë tani? 1593 01:34:38,290 --> 01:34:40,370 A është e gjitha kjo e vërtetë, apo është ka përsëri ndonjë kthesë? 1594 01:34:42,410 --> 01:34:43,290 Më thuaj këtë. 1595 01:34:44,160 --> 01:34:46,210 Kush eshte me i bukur, une apo kunata jote? 1596 01:34:46,710 --> 01:34:47,910 Lakshmi, padyshim. 1597 01:34:49,370 --> 01:34:51,290 Por ndihem shumë rehat kur jam me ty. 1598 01:34:51,710 --> 01:34:52,830 Sërish dialogë filmash? 1599 01:34:53,040 --> 01:34:55,500 Betohem, ky është dialogu im! 1600 01:34:56,000 --> 01:34:57,080 Më beso, të lutem. 1601 01:35:17,080 --> 01:35:18,370 -Përshëndetje babi! -Përshëndetje, e dashura ime. 1602 01:35:19,000 --> 01:35:19,870 Çfarë ka, e dashur? 1603 01:35:21,290 --> 01:35:23,330 Shoku im Samaikya po martohet. 1604 01:35:29,160 --> 01:35:30,870 Xhaxha, pse jo marrë pjesë në dasmë? 1605 01:35:31,040 --> 01:35:33,000 Jo, e dashur. Ju të gjithë shkoni përpara. 1606 01:35:33,140 --> 01:35:34,210 -Kujdes, babi. - Mirë! 1607 01:35:34,360 --> 01:35:37,530 “Çfarë mund të kemi më shumë mund të kërkosh se kjo?" 1608 01:35:41,880 --> 01:35:47,710 "Ti për mua, dhe unë për ty, Dashuria jeton mes nesh të dyve..." 1609 01:35:48,620 --> 01:35:51,750 “Çfarë mund të kemi më shumë mund të kërkosh se kjo?" 1610 01:35:54,850 --> 01:35:55,910 Ai është nga kategoria jonë. 1611 01:35:56,980 --> 01:36:02,480 "Çdo realitet duket si një ëndërr..." 1612 01:36:02,710 --> 01:36:07,670 “Në qiellin e mbushur me festë Ne jemi si zogjtë që fluturojnë lirshëm”. 1613 01:36:07,790 --> 01:36:10,620 "Ti dhe unë të dashuruar ..." 1614 01:36:11,040 --> 01:36:14,000 “Çfarë mund të kemi më shumë mund të kërkosh se kjo?" 1615 01:36:16,670 --> 01:36:17,500 Eja me mua! 1616 01:36:19,480 --> 01:36:20,770 Unë jam i dashuruar me motrën tuaj! 1617 01:36:22,300 --> 01:36:24,160 Kur ke filluar të duash motrën time? 1618 01:36:24,320 --> 01:36:26,020 Në momentin që mësova nëna juaj është muslimane. 1619 01:36:26,230 --> 01:36:26,920 Çfarë? 1620 01:36:27,150 --> 01:36:30,900 Ju nuk jeni vetëm Raju, ju jeni Shaik Kill Bill Mohammad Raju, idiot. 1621 01:36:31,180 --> 01:36:33,010 - Humbu. - Më beso, është e vërtetë, burrë 1622 01:36:33,750 --> 01:36:36,250 Vetëm imagjinoni se çfarë do të ndodhë ndodh nëse ajo e merr vesh. 1623 01:36:36,410 --> 01:36:39,500 [gruaja që qorton në sfond] 1624 01:36:40,370 --> 01:36:43,410 Do të kaloni te dhjetë të tjera vajzat para martesës së saj. 1625 01:36:43,620 --> 01:36:45,160 - Le të shkojmë! -Kam ndryshuar. 1626 01:36:47,620 --> 01:36:50,000 Gjyshi, ka kush këtu e dini magjinë e zezë? 1627 01:36:50,080 --> 01:36:51,120 Dukesh si një! 1628 01:36:51,360 --> 01:36:52,330 Mos bredh në fshat. 1629 01:36:53,620 --> 01:36:55,830 Vajza e Sam Babu... kryesi i semestrit! 1630 01:36:57,460 --> 01:37:02,620 "Ti dhe unë të dashuruar ..." 1631 01:37:03,460 --> 01:37:08,120 “Çfarë mund të kemi më shumë kërkoni se kjo?" 1632 01:37:11,410 --> 01:37:12,870 Nga njëra anë, ajo është duke ecur mirë në studimet e saj. 1633 01:37:14,080 --> 01:37:16,080 Dhe nga ana tjetër, ajo është duke eksploruar kaq shumë gjëra të reja. 1634 01:37:17,160 --> 01:37:18,250 Unë nuk mund ta kuptoj atë. 1635 01:37:18,830 --> 01:37:21,540 Mos e teproni dhe stresojeni veten. 1636 01:37:22,460 --> 01:37:24,250 Ata janë ende fëmijë. 1637 01:37:24,790 --> 01:37:28,250 Ne duhet t'i drejtojmë ata drejt mënyrë dhe bëjini të kuptojnë. 1638 01:37:29,500 --> 01:37:31,910 Në rregull, atëherë pyete atë nëse ajo sheh dikë. 1639 01:37:32,000 --> 01:37:34,750 Kështu do të dimë se çfarë të bëjmë. Mos nxitoni në përfundime. 1640 01:37:43,750 --> 01:37:45,830 -Kënat, si është veshja ime? - E shkëlqyeshme. 1641 01:37:45,910 --> 01:37:46,670 Maaya? 1642 01:37:50,910 --> 01:37:52,160 [muzika mbyll zërat] 1643 01:37:54,910 --> 01:37:58,120 Pra, më në fund je dakord që jam me e bukur se kunata jote. 1644 01:37:58,830 --> 01:38:01,670 -Unë? -Por sytë tuaj ju ekspozuan, zoti Raju. 1645 01:38:04,540 --> 01:38:06,120 A mund t'i vishni këto nuanca? 1646 01:38:06,620 --> 01:38:07,830 Vazhdo, ajo po të lexon mendjen. 1647 01:38:09,540 --> 01:38:11,670 Oh, shiko atë duke u skuqur! 1648 01:38:11,910 --> 01:38:13,670 [luhatje] 1649 01:38:15,410 --> 01:38:17,960 Hej, pse je kështu? ju dhanë kontratën e kateringut apo jo? 1650 01:38:18,120 --> 01:38:19,710 Ata dhanë vetëm kontratën jo vajza e tyre apo jo? 1651 01:38:20,080 --> 01:38:22,870 Ata po e martojnë me të atë për të ardhmen e saj të mirë. 1652 01:38:24,160 --> 01:38:25,830 Kështu përfundove me një shtrigë për grua. 1653 01:38:26,040 --> 01:38:27,160 Po, prit Mumtaz Begum atëherë për ju! 1654 01:38:27,330 --> 01:38:29,000 -Shënoni fjalët e mia, do të martohem me Mumtazin. - Budalla! 1655 01:38:29,250 --> 01:38:30,670 Të gjithë do të vdisni nga xhelozia. 1656 01:38:38,540 --> 01:38:39,710 Uau! 1657 01:38:40,460 --> 01:38:42,000 Mumtaz. 1658 01:38:42,120 --> 01:38:47,870 Kjo fije e shenjtë, është vetë arsyeja e jetës 1659 01:38:48,160 --> 01:38:53,790 Te lidh ne qafe, rrofsh një shekull vjeshte me mua 1660 01:39:10,620 --> 01:39:13,870 Skena është ndriçuar një mijë herë më shumë 1661 01:39:19,120 --> 01:39:20,410 Mund të kishit veshur një këmishë më të bukur, apo jo? 1662 01:39:21,430 --> 01:39:22,680 Kam humbur shijen time shumë kohë më parë. 1663 01:39:22,810 --> 01:39:23,970 Unë do të plas krisur një herë dasma ka mbaruar. 1664 01:39:25,310 --> 01:39:27,760 Hej, është koha për të shërbyer ushqim, hajde. 1665 01:39:28,520 --> 01:39:30,020 - Do të kthehem pas pak. unë do. - Ku? 1666 01:39:30,180 --> 01:39:30,720 Hajde! 1667 01:39:30,890 --> 01:39:33,010 "Kohl i fshehur vetëm poshtë syrit..." 1668 01:39:33,180 --> 01:39:37,310 “Pa edhe atë gjurmët më të vogla të errësirës." 1669 01:39:38,760 --> 01:39:41,680 "Unë mbetem me ju në besim të plotë." 1670 01:39:44,680 --> 01:39:47,760 "Që tani e tutje, çdo hap që hidhni..." 1671 01:39:49,760 --> 01:39:51,930 “Do të të mbaj butësisht në pëllëmbën e dorës sime”. 1672 01:39:52,060 --> 01:39:55,310 Tregojini asaj yllin siç duhet. Nga nesër do të shihni yje të vërtetë. 1673 01:39:55,810 --> 01:40:00,640 -"I dashur, zemra është si zambak uji..." -"A është një barrë shumë e rëndë për ta mbajtur?" 1674 01:40:00,970 --> 01:40:06,970 -"Sa e madhe është lavdia e dashurisë!" -"Vetë jeta ime ekziston për dashurinë tënde." 1675 01:40:07,100 --> 01:40:10,890 Të kam thënë emrin tim shumë herë, por ti ende nuk ma ke thene tenden. 1676 01:40:12,890 --> 01:40:13,940 Masooda! 1677 01:40:16,260 --> 01:40:17,650 Oh, ajo është Masooda! 1678 01:40:17,970 --> 01:40:18,890 [shpërthim fishekzjarre] 1679 01:40:20,260 --> 01:40:22,760 [muzika mbyll zërat] 1680 01:40:24,180 --> 01:40:25,060 A e dini? 1681 01:40:25,220 --> 01:40:28,060 Sa keq e doja atë vajzë, dhe ajo më hodhi! 1682 01:40:29,560 --> 01:40:34,520 "Ti dhe unë të dashuruar ..." 1683 01:40:35,770 --> 01:40:37,530 “Çfarë mund të kemi më shumë kërkoni se kjo?" 1684 01:40:37,680 --> 01:40:38,890 -Cfare eshte ajo? -Sambar. 1685 01:40:38,970 --> 01:40:39,920 Më merr Rasam. 1686 01:40:41,640 --> 01:40:43,670 HEJ! Më merr sambar! 1687 01:40:44,470 --> 01:40:46,850 Ai! A ju intereson më shumë se snacks dyqan se unë? 1688 01:40:47,060 --> 01:40:47,720 ferr me të! 1689 01:40:56,140 --> 01:40:59,970 Dukesh kaq bukur ndërkohë duke ngrënë një banane pa llafatur. 1690 01:41:00,850 --> 01:41:02,100 -Epo shikoj... - Ndalo! 1691 01:41:02,180 --> 01:41:04,930 Nëse flet, acarohem. Të gjitha ndjenjat e mia do të zhduken. 1692 01:41:05,640 --> 01:41:07,850 Nëse ju premtoni nuk do të flas më, 1693 01:41:08,470 --> 01:41:10,100 le të martohemi dhe të fillojmë familjen tonë menjëherë. 1694 01:41:10,350 --> 01:41:12,890 Në fakt, ata thonë se isha i destinuar të jetë gruaja e kunatit tim që nga lindja. 1695 01:41:13,470 --> 01:41:16,470 Sa të tjera do të martohet? Ai tashmë është rregulluar me Maaya, apo jo? 1696 01:41:16,680 --> 01:41:17,680 Çfarë do të bëni atëherë? 1697 01:41:17,890 --> 01:41:18,680 E di, djalë! 1698 01:41:18,970 --> 01:41:21,390 Kjo është arsyeja pse... Do të martohem me dikë nga Amerika. 1699 01:41:21,760 --> 01:41:23,640 Po, bëje atë. Ai do t'ju hedhë sapo të zbarkoni atje. 1700 01:41:23,760 --> 01:41:25,600 Atëherë mund të shesësh Turshi Lekhya në rrugë. 1701 01:41:25,720 --> 01:41:27,640 Askush nuk ju blen shtrenjtë çmimet, atëherë e kuptoni. 1702 01:41:27,720 --> 01:41:29,600 Pse po llafazan kështu? 1703 01:41:31,180 --> 01:41:33,060 Çfarë, unë llafazan si ferr? 1704 01:41:34,600 --> 01:41:36,390 Babi, nesër familja e Samaikya do të shkojë në Tempullin Antarvedi. 1705 01:41:36,720 --> 01:41:37,810 Më kërkuan të vij. 1706 01:41:38,060 --> 01:41:39,010 Mund të shkoj atje? 1707 01:41:55,060 --> 01:41:57,140 [zëra të heshtur] 1708 01:42:25,720 --> 01:42:26,850 Babai është hindu. 1709 01:42:27,060 --> 01:42:27,810 Nëna është muslimane. 1710 01:42:28,350 --> 01:42:29,220 Nusja është e krishterë. 1711 01:42:29,720 --> 01:42:31,930 Çfarë familje e mrekullueshme për të gjithë kombin, o njeri. 1712 01:42:32,640 --> 01:42:34,160 Ai është një njeri me fat. 1713 01:42:34,600 --> 01:42:38,310 Ai mori një familje më të sëmurë më pas Unë sakrifikova Maaya për të. 1714 01:42:40,180 --> 01:42:43,220 Çfarë është me atë shikim? Ju nuk do martohu edhe ai sakrifikon! 1715 01:42:44,560 --> 01:42:49,600 Bashkimi i zemrave Është lidhja më e bukur 1716 01:42:50,140 --> 01:42:54,680 Çfarë bëjnë dallimet fetare apo kasta A ka lidhje me dashurinë? 1717 01:42:54,850 --> 01:42:55,470 Ky është Sangamam, një bashkim. 1718 01:42:56,220 --> 01:42:58,180 Ky është vendi ku Godavari derdhet në det. 1719 01:42:58,600 --> 01:43:00,180 Natyra është kaq e çuditshme, apo jo? 1720 01:43:00,720 --> 01:43:03,310 Ujë të freskët dhe Uji i kripur është i ndryshëm... 1721 01:43:03,680 --> 01:43:05,060 megjithatë ato rrjedhin së bashku. 1722 01:43:06,010 --> 01:43:09,010 Nëse njerëzit janë të bashkuar si një pa dallime... 1723 01:43:09,520 --> 01:43:11,060 nuk do të ketë fetarë dallimet, apo jo? 1724 01:43:11,810 --> 01:43:13,810 Kjo është ajo që unë dua te ju, e dashur. 1725 01:43:14,520 --> 01:43:17,010 Ju i shihni të gjithë dhe gjithçka si të barabartë. 1726 01:43:18,430 --> 01:43:23,560 Drita më e vërtetë dhe më e pastër -Shkëlqen vetëm për shkak të dashurisë 1727 01:43:23,640 --> 01:43:26,350 Ajo dritë duhet të bëhet hapat e një çifti... 1728 01:43:26,520 --> 01:43:29,560 Ecim përpara së bashku me çdo hap 1729 01:43:29,850 --> 01:43:32,640 [muzika mbyll zërat] 1730 01:43:35,390 --> 01:43:40,930 Ti për mua, dhe unë për ty, Dashuria jeton mes nesh të dyve 1731 01:43:41,470 --> 01:43:44,430 Çfarë mund të më shumë ne ndoshta kërkojmë se kjo? 1732 01:43:49,930 --> 01:43:52,680 Babi, dua të të them diçka. 1733 01:43:54,560 --> 01:43:57,260 -Edhe une dua te te them dicka. - Atëherë thuaj. 1734 01:43:57,520 --> 01:43:59,010 Xhansi, më merr telefonin. 1735 01:44:03,470 --> 01:44:04,260 Si po duket, e dashur? 1736 01:44:06,100 --> 01:44:06,890 Ai është Varun, i dashur. 1737 01:44:07,680 --> 01:44:10,030 Ti e njeh kolegun tim Po, apo jo? Ai është djali i tij. 1738 01:44:10,760 --> 01:44:12,180 Ai i bëri studimet shumë mirë. 1739 01:44:12,970 --> 01:44:14,060 Mori punë në Hekurudha. 1740 01:44:14,390 --> 01:44:17,470 90.000 rroga, shume e mire ndeshje për ne, e dashur. 1741 01:44:18,760 --> 01:44:21,100 Nëse jeni dakord, unë do të kërkoni që të vijnë. 1742 01:44:24,970 --> 01:44:27,010 Unë jam i dashuruar me një djalë, baba. 1743 01:44:36,100 --> 01:44:38,140 -Epo e dashur... -Hej, çfarë dreqin po flisni? 1744 01:44:38,390 --> 01:44:40,810 -Hej, çfarë dreqin po thua? -Prato, Xhansi! 1745 01:44:40,970 --> 01:44:43,220 Shko dhe merr pak ujë. Shkoni! 1746 01:44:46,060 --> 01:44:46,850 I dashur! 1747 01:44:47,760 --> 01:44:49,470 Eja këtu dhe ulu. 1748 01:44:55,680 --> 01:44:56,430 Merre, e dashur. 1749 01:44:57,970 --> 01:44:58,810 Hajde, pi pak. 1750 01:45:03,180 --> 01:45:04,220 Si e ka emrin, e dashur? 1751 01:45:07,100 --> 01:45:07,760 Më trego, i dashur. 1752 01:45:10,260 --> 01:45:14,310 Ai është Raju! Më lëshove Velpuru për fejesën e mikut tim, apo jo! 1753 01:45:14,850 --> 01:45:19,010 Kjo është shtëpia e tij! Unë dua të martohem me Raju, baba. 1754 01:45:19,760 --> 01:45:20,850 Edhe atë vetëm me miratimin tuaj. 1755 01:45:23,310 --> 01:45:24,310 Çfarë bën ai për të jetuar? 1756 01:45:25,310 --> 01:45:26,310 Shofer automjeti, babi. 1757 01:45:26,640 --> 01:45:29,140 -Ti je i dashuruar me një shofer të thjeshtë automjeti. -Prato, Xhansi! 1758 01:45:29,220 --> 01:45:31,390 Prit, Xhansi! Unë jam duke folur me të, apo jo! 1759 01:45:31,680 --> 01:45:32,700 Vetëm ndalo. 1760 01:45:39,310 --> 01:45:41,010 Cili është kualifikimi i tij arsimor? 1761 01:45:41,890 --> 01:45:43,880 Ai e ndërpreu të tijën studimet pas klasës 10. 1762 01:45:46,290 --> 01:45:47,840 Një djalë i klasës 10? 1763 01:45:48,520 --> 01:45:50,830 Por ai është në gjendje të mbijetojë edhe pa u arsimuar mirë babi. 1764 01:45:51,010 --> 01:45:52,910 Ai nuk ka zakone të këqija! 1765 01:45:53,010 --> 01:45:54,390 Ai është një punëtor. 1766 01:45:54,600 --> 01:45:57,100 Ai do të kujdeset për të dashurit e tij! 1767 01:45:59,520 --> 01:46:01,100 Çfarë bëjnë prindërit e tij? 1768 01:46:01,560 --> 01:46:03,560 Babai i tij merret me bujqësi me qira. 1769 01:46:03,850 --> 01:46:06,400 Edhe nëna e tij është si nëna ime. 1770 01:46:06,850 --> 01:46:09,350 Unë mund të shoh një të ardhme të mirë me djalin që zgjodha. 1771 01:46:10,970 --> 01:46:12,530 Varuni fiton mirë. 1772 01:46:13,600 --> 01:46:16,180 Varun do të marrë kujdes edhe per ty. 1773 01:46:17,600 --> 01:46:19,350 Dhe duke ardhur në Raju ... 1774 01:46:19,850 --> 01:46:22,350 Unë mund të shoh vetëm probleme. 1775 01:46:24,310 --> 01:46:27,520 Ju keni studiuar shumë mirë, dhe si do të përshtateni atje? 1776 01:46:30,220 --> 01:46:32,010 Njerëzit thonë se dashuria të bën të humbasësh gjithçka. 1777 01:46:32,760 --> 01:46:34,930 Por për shkak të Raju, unë jam duke u fokusuar më shumë në studimet e mia. 1778 01:46:35,350 --> 01:46:36,970 Tani jam më i përgjegjshëm. 1779 01:46:38,600 --> 01:46:41,390 Në fakt, ndjej, Raju dhe ti, janë të njëjtë 1780 01:46:42,470 --> 01:46:44,600 Mënyra se si më do me gjithë zemër... 1781 01:46:45,140 --> 01:46:46,760 edhe Raju bën të njëjtën gjë. 1782 01:46:47,720 --> 01:46:50,760 Unë besoj shumë në të ardhmen time do të jetë mirë nëse qëndroj me të, babi. 1783 01:46:51,060 --> 01:46:53,970 Për mua, fol vetëm një herë me Raju. 1784 01:46:55,100 --> 01:46:56,970 Mendimi juaj gjithashtu do të ndryshojë 1785 01:46:57,680 --> 01:47:00,010 Edhe atëherë, nëse ndjeni Raju nuk eshte ndeshja e duhur per mua... 1786 01:47:00,850 --> 01:47:03,180 Unë do të pajtohem me vendimin tuaj, babi. 1787 01:47:08,220 --> 01:47:10,970 Mirë, e dashur. Do ta takoj meqenëse ti po më kërkon. 1788 01:47:13,640 --> 01:47:15,170 Kërkoji të më takojë. 1789 01:47:16,930 --> 01:47:19,060 -Faleminderit babi. -Vajza ime e vogel. 1790 01:47:20,930 --> 01:47:22,040 Qetësohu i dashur. 1791 01:47:25,970 --> 01:47:27,930 Shiko sa të skuqur është fytyra u kthye me të qarën tënde! 1792 01:47:28,220 --> 01:47:29,470 Dhe faqet tuaja u shtypën. 1793 01:47:29,810 --> 01:47:32,260 Shko laje fytyrën, ha diçka dhe fle i qetë. 1794 01:47:32,430 --> 01:47:33,140 - Mirë, babi. -Shko. 1795 01:47:33,470 --> 01:47:35,520 Xhansi, shërbeji ushqimin e saj. 1796 01:47:36,810 --> 01:47:37,820 Shko, i dashur. 1797 01:47:38,890 --> 01:47:40,310 Unë nuk kam bërë ndonjë gjë të keqe, mami. 1798 01:47:44,010 --> 01:47:46,620 Shko freskohu, atëherë do të keni pak ushqim! 1799 01:48:00,600 --> 01:48:02,850 -Hyp brenda! - Çfarë, motër? Nuk ka ardhur kunati? 1800 01:48:03,640 --> 01:48:06,180 thuaji atij. Ai do të jetë në re nëntë! Në rregull? 1801 01:48:07,220 --> 01:48:09,810 - Çfarë po shikon? Vazhdoni! -Ti shko i pari! 1802 01:48:10,260 --> 01:48:11,640 Është koha që të vijë kunati. 1803 01:48:21,180 --> 01:48:22,720 I thashë babait tim për ne. 1804 01:48:23,260 --> 01:48:24,390 Ai tha se do të takohemi. 1805 01:48:24,810 --> 01:48:26,850 Kam frikë se ai nuk do të pajtohet për ne. 1806 01:48:27,310 --> 01:48:31,760 I thashë se nuk je i arsimuar dhe vetëm një shofer automobilistik, dhe ai ende pranoi. 1807 01:48:32,390 --> 01:48:35,390 Ju lutem flisni me babin tim dhe ta bindim për martesën tonë. 1808 01:48:38,010 --> 01:48:39,010 Prisni një minutë! 1809 01:48:40,600 --> 01:48:42,500 Jo i arsimuar dhe thjesht shofer automobilistik? 1810 01:48:43,850 --> 01:48:44,890 Sqaroni këtë. 1811 01:48:46,140 --> 01:48:48,010 Të më kërkosh të flas me babin tënd, është mirë. 1812 01:48:49,560 --> 01:48:51,150 Po sikur të më refuzojë pas takimit? 1813 01:48:51,390 --> 01:48:53,620 Pavarësisht se çfarë, Babai im nuk do të të refuzojë. 1814 01:48:53,810 --> 01:48:54,890 Unë besoj në këtë! 1815 01:48:55,970 --> 01:48:58,180 a do vish me mua, nëse babai yt më refuzon? 1816 01:49:04,470 --> 01:49:05,540 E kuptova. 1817 01:49:06,180 --> 01:49:08,640 Nëse babai yt është dakord, do të martohesh me mua përndryshe, nuk do! 1818 01:49:09,220 --> 01:49:11,600 Pra, nuk ka asnjë vlerë këtu për mua ose për dashurinë time! 1819 01:49:11,740 --> 01:49:13,280 Pse po flet kështu i dashur? 1820 01:49:13,930 --> 01:49:16,680 Unë e vlerësova dashurinë tuaj dhe i tha të njëjtën gjë babait tim, apo jo! 1821 01:49:17,180 --> 01:49:20,850 Meqë di gjithçka për ty, prandaj fola me babin, apo jo? 1822 01:49:21,140 --> 01:49:22,560 Te njejten gje them edhe une i dashur! 1823 01:49:23,060 --> 01:49:24,760 Do të më puthësh dhe do të më bësh një shuplakë. 1824 01:49:24,970 --> 01:49:26,970 Do me mbaje doren dhe më lësho sërish. 1825 01:49:27,350 --> 01:49:29,390 Ju po thoni që do ta bëni martohu me mua pas miratimit të babait tënd. 1826 01:49:29,470 --> 01:49:32,060 O Zot! Nuk e duroj dot më këtë! 1827 01:49:32,220 --> 01:49:34,350 Ne jemi vajza, kemi luhatje humori! 1828 01:49:34,760 --> 01:49:37,600 Nëse guxoni të thoni se humori ndryshon mut, do të të rrah blu e zi! 1829 01:49:38,220 --> 01:49:39,850 Pse, Lakshmi nuk është vajzë apo çfarë? 1830 01:49:40,350 --> 01:49:43,260 A më ka nënçmuar ndonjëherë ajo pasi nuk jam i arsimuar apo shofer auto? 1831 01:49:44,010 --> 01:49:47,680 Ajo gjithmonë flet shumë për mua sikur ajo ishte e pushtuar. Pse? 1832 01:49:48,680 --> 01:49:50,930 Sepse, ajo nuk ka kushte si ju. 1833 01:49:51,310 --> 01:49:53,260 Çfarë do të thotë? Pra, ju preferoni Lakshmi se unë? 1834 01:49:54,640 --> 01:49:58,350 Ju flisni për Lakshmi, jashtë kontekstit, apo jo? 1835 01:49:59,470 --> 01:50:00,850 Tani, më dëgjoni qartë. 1836 01:50:01,890 --> 01:50:04,430 Mahalakshmi im duket më shumë e bukur se ti! 1837 01:50:06,720 --> 01:50:08,220 Zemra e saj është kaq e pastër. 1838 01:50:08,470 --> 01:50:11,350 Mendimi i saj ishte kaq i qartë, ndryshe nga mendja jote e ngatërruar. 1839 01:50:11,850 --> 01:50:14,220 Ajo nuk do të tërbohet nga egoja. 1840 01:50:15,100 --> 01:50:16,970 [bubullimë gjëmim] 1841 01:50:17,890 --> 01:50:19,470 Biseda po shkon largohu jashtë teme, e dashur. 1842 01:50:19,890 --> 01:50:21,850 A do të vish dhe ta takoj babanë apo jo? 1843 01:50:22,220 --> 01:50:23,850 Çfarë doni t'i them atij? 1844 01:50:24,720 --> 01:50:27,060 Xhaxha, te lutem martoje Maaya me mua... 1845 01:50:27,390 --> 01:50:29,100 Unë do të kujdesem më mirë nga ajo se ti... 1846 01:50:29,430 --> 01:50:31,890 Nuk do ta lë të ecë, do ta marr ajo kudo në makinën time... 1847 01:50:32,100 --> 01:50:33,310 Selia ime auto është shumë komode, 1848 01:50:33,430 --> 01:50:34,930 dhe ka një sistem të mirë muzikor. A doni që unë t'i them të gjitha këto? 1849 01:50:35,720 --> 01:50:37,640 Dhe babait tuaj do t'i pëlqejë Unë pasi pashë këtë demo ... 1850 01:50:37,720 --> 01:50:39,430 A është babai juaj a koleksionist? A do të lëshojë... 1851 01:50:39,520 --> 01:50:41,810 një vërtetim që ka marrë a dhëndër i mirë si unë? 1852 01:50:42,970 --> 01:50:44,310 Në fund të fundit, ai është thjesht një roje sigurie. 1853 01:50:45,390 --> 01:50:46,680 Pse dreqin, më duhet për të folur me të? 1854 01:50:48,180 --> 01:50:49,970 Kujdes fjalët tuaja duke folur për babin tim. 1855 01:50:51,560 --> 01:50:52,680 [bubullimë gjëmim] 1856 01:50:53,520 --> 01:50:56,060 Ndihem kaq i neveritur edhe duke të prekur! 1857 01:50:58,260 --> 01:50:59,850 Askush nuk është i gatshëm toleroje nëse bie shuplakë. 1858 01:51:01,220 --> 01:51:02,970 [bubullimë gjëmim] 1859 01:51:36,520 --> 01:51:38,060 -Babi! -Pse u lagu i dashur? 1860 01:51:38,260 --> 01:51:39,600 Pse po qan? 1861 01:51:40,560 --> 01:51:41,430 Çfarë ndodhi, e dashur? 1862 01:51:42,260 --> 01:51:43,390 Kam bërë një gabim babi. 1863 01:51:44,970 --> 01:51:48,220 Pa e ditur të vërtetën e tij ngjyrat, une e imagjinoj ne vendin tend. 1864 01:51:49,680 --> 01:51:52,140 Nga sot, është e gjitha dëshira jote, babi. 1865 01:51:55,850 --> 01:51:57,470 - Qetësohu i dashur. Më shiko mua! -[bubullima që gjëmojnë] 1866 01:51:58,350 --> 01:52:01,010 Nëse ti qan, do të qajë edhe babi qaj me ty! Mos qaj! 1867 01:52:01,810 --> 01:52:03,260 Vajza ime e vogël, qetësohu. 1868 01:52:03,560 --> 01:52:05,430 Xhansi, më merr peshqirin. 1869 01:52:14,810 --> 01:52:16,520 Përshëndetje, kush është Raju këtu? 1870 01:52:17,720 --> 01:52:19,350 Hej, Raju... kjo është Raju aty. 1871 01:52:24,060 --> 01:52:25,220 Unë do të ndalem në ndjekje, Raju. 1872 01:52:26,140 --> 01:52:28,560 Unë rashë dakord për gjërat që i pëlqen vajza ime! 1873 01:52:29,640 --> 01:52:32,060 Sepse të dyve na pëlqejnë të njëjtat gjëra. 1874 01:52:34,260 --> 01:52:36,100 Por, në rastin tuaj ... 1875 01:52:56,930 --> 01:53:00,680 Si baba e uroj vajzën time martohet me dikë më të pasur se unë. 1876 01:53:02,310 --> 01:53:04,390 Unë u kujdesa për vajzën time me kufijtë e të ardhurave të mia! 1877 01:53:05,810 --> 01:53:07,850 Ajo gjithashtu ka vetëm pak deshira te vogla... 1878 01:53:08,390 --> 01:53:09,760 dhe nuk e prisja kurrë një elefant të bardhë! 1879 01:53:10,220 --> 01:53:13,060 Dhe unë kam frikë për këtë, ajo mund të më pyesë një ditë! 1880 01:53:16,390 --> 01:53:19,390 Nëse burri i saj ka frikë kjo çështje, si do të funksionojë? 1881 01:53:20,560 --> 01:53:24,260 Nuk dua të pendohem pse u martua Raju me Maaya. 1882 01:53:40,930 --> 01:53:44,220 Nuk më intereson as gjëra të tilla si kasta, feja... 1883 01:53:44,810 --> 01:53:46,430 dhe komente nga shoqëria... 1884 01:53:47,260 --> 01:53:50,970 dhe të gjitha pikat e tjera! Në fakt, askush nuk ka nevojë për to! 1885 01:53:54,100 --> 01:53:56,390 Deri tani, asgjë nuk kam bërë sepse ajo ka shkuar keq. 1886 01:53:59,520 --> 01:54:00,390 As unë nuk do ta lejoj të ndodhë. 1887 01:54:04,680 --> 01:54:06,350 -[birët e trenit] -[këput gishtat] 1888 01:54:08,180 --> 01:54:10,850 Unë dua të tregoj timin dashuri për Maaya deri në fund. 1889 01:54:13,430 --> 01:54:15,350 Mos më bëj të tregoj zemërimi im për ty. 1890 01:54:45,310 --> 01:54:47,140 Maaya duhet të arrijë di ngjyrat e vërteta të babait të saj. 1891 01:54:47,600 --> 01:54:48,890 Kush dreqin është ai që të refuzon? 1892 01:54:49,140 --> 01:54:50,640 E shoh që në fëmijëri. 1893 01:54:50,850 --> 01:54:51,810 Ai është si një kamelion. 1894 01:54:52,140 --> 01:54:53,810 Ai po sillet si zotëri përballë vajzës së tij. 1895 01:54:54,100 --> 01:54:56,140 Më dëgjo mua. Le të shkojmë dhe ta ekspozojmë para Maaya. 1896 01:54:56,390 --> 01:54:57,470 Çfarë nuk shkon me ty, burrë? 1897 01:54:57,720 --> 01:54:58,520 [bubullima gjëmon] 1898 01:54:58,930 --> 01:55:02,430 Ju thatë që e njihni që atëherë fëmijërinë. Çfarë keni kuptuar? 1899 01:55:03,760 --> 01:55:07,100 Sam Babu është një siguri nate roje. Ajo që do të thotë është... 1900 01:55:07,640 --> 01:55:10,930 Kjo punë e bën atë të qëndrojë larg të gjithëve natën, duke lënë familjen e tij vetëm në shtëpi. 1901 01:55:11,520 --> 01:55:14,100 Askush nuk duhet të shikojë shtëpinë e tij kur ai nuk është aty. 1902 01:55:14,890 --> 01:55:16,760 Ai e ktheu atë frikë në kufizon në mburojën e tij. 1903 01:55:18,640 --> 01:55:21,310 Kjo është fytyra që ai fshehu pas, të gjitha për vajzën e tij. 1904 01:55:23,390 --> 01:55:24,140 çfarë thatë? 1905 01:55:25,180 --> 01:55:26,930 Maaya duhet të dijë për ngjyrën e tij të vërtetë? 1906 01:55:28,260 --> 01:55:32,150 Maaya është ai që sheh fytyrën e tij të vërtetë dhe ai vetëm shtiret para nesh. 1907 01:55:33,350 --> 01:55:38,140 Ai nuk është roje sigurie për atë fabrikë, por për familjen e tij! 1908 01:55:42,010 --> 01:55:45,220 Nëse e shihni kështu, pse e akuzove Maajën? 1909 01:55:45,560 --> 01:55:48,850 Unë e doja shumë atë ... kështu që e bëra të qajë. 1910 01:55:49,810 --> 01:55:51,470 Përndryshe, ajo nuk do te me harronte kurre. 1911 01:55:54,930 --> 01:55:58,760 Ditën kur u ngrit një rast për përdhunim mua, ajo u kthye menjëherë në shtëpinë time. 1912 01:55:59,760 --> 01:56:01,470 Nuk ka të bëjë nëse e bëra apo jo... 1913 01:56:02,470 --> 01:56:04,260 ajo erdhi të kujdeset për mua. 1914 01:56:04,760 --> 01:56:06,310 Ndërsa ajo më do mua ... 1915 01:56:06,720 --> 01:56:11,220 ajo kishte panik që unë nuk do ta pranoja emri i saj kur ajo rriti Lakshmi. 1916 01:56:13,100 --> 01:56:14,970 Sa herë që pyet për të... 1917 01:56:16,430 --> 01:56:18,470 Ndjeva se ajo ishte indirekt duke me propozuar. 1918 01:56:18,680 --> 01:56:19,600 [bubullima gjëmon] 1919 01:56:22,180 --> 01:56:25,220 Pas babait të saj, i vetmi personin që e ka dashur me të vërtetë... 1920 01:56:28,220 --> 01:56:28,890 jam une. 1921 01:56:31,810 --> 01:56:33,220 Hej, qetëso, njeri. 1922 01:56:33,350 --> 01:56:34,970 Pse sillesh kjo? Ne jemi këtu për ju. 1923 01:56:36,560 --> 01:56:37,890 Qetësohu, njeri! 1924 01:56:54,640 --> 01:56:58,060 Në këtë histori të vogël... 1925 01:56:58,890 --> 01:57:02,310 Në çdo ritëm në vijim. 1926 01:57:02,720 --> 01:57:08,060 Çdo mavijosje ndodhi për shkak të dashurisë. 1927 01:57:11,760 --> 01:57:15,390 Në këtë histori të vogël, 1928 01:57:16,100 --> 01:57:19,520 Mes syve të përlotur... 1929 01:57:19,850 --> 01:57:24,970 Ti je flladi që jeton në shpirtin tim. 1930 01:57:29,180 --> 01:57:34,520 Nuk ka gabim, ose drejtë në këtë sakrifica. 1931 01:57:34,850 --> 01:57:37,310 Hej, për çfarë po mendon? Është mëngjes tashmë, hajde! 1932 01:57:37,810 --> 01:57:43,850 Dashuria ka lulëzuar... Dashuria është duke ecur pranë meje... Në këto heshtje. 1933 01:57:46,350 --> 01:57:50,100 Për ta bërë dashurinë të suksesshme... 1934 01:57:51,180 --> 01:57:54,010 M për maaya dhe R për Raju! 1935 01:57:54,260 --> 01:57:59,100 Shikoni këtë fat të padrejtë. 1936 01:58:06,930 --> 01:58:10,220 Unë duhet të fajësoj ty dashuri. 1937 01:58:10,600 --> 01:58:14,720 O dashuri, ti meriton të ndëshkohesh. 1938 01:58:14,970 --> 01:58:20,680 Pse kjo përgjegjësi duhet të jetë një barrë? 1939 01:58:21,390 --> 01:58:23,890 Pse duhet të martohemi kaq shpejt me të? 1940 01:58:24,810 --> 01:58:27,140 Le t'i japim pak kohë, ajo do të qetësohet. 1941 01:58:28,520 --> 01:58:30,390 Unë nuk dua të bëj asnjë gabim në rastin e saj, Xhansi. 1942 01:58:31,310 --> 01:58:32,970 Gjërat do të zgjidhen pas martesës. 1943 01:58:33,520 --> 01:58:37,760 Pse duhet ky çift mbaj barrën e dhimbjes? 1944 01:58:56,560 --> 01:58:58,060 I dashur... Varun është në thirrje! 1945 01:59:06,390 --> 01:59:07,600 Çfarë bën dhëndri? 1946 01:59:08,560 --> 01:59:09,350 Sam Babu, zotëri? 1947 01:59:10,560 --> 01:59:11,930 Një dashuri mes babait dhe vajzës... 1948 01:59:12,310 --> 01:59:15,850 duke qenë vajzë, nuk mundem për të kuptuar më shumë se ai. 1949 01:59:16,010 --> 01:59:19,100 Pyes veten se në cilën rrugë po shkon kjo dashuri. 1950 01:59:20,310 --> 01:59:24,140 Heshtja e panjohur për të gjetur rrugën. 1951 01:59:24,600 --> 01:59:27,640 Dyshimi që mundet edhe të ndalojë zemrën, 1952 01:59:28,100 --> 01:59:31,310 tani po me vret keq. 1953 01:59:34,010 --> 01:59:35,640 -Kunati. -Ti dukesh vërtet i adhurueshëm. 1954 01:59:35,850 --> 01:59:38,140 Ashtu si festivali i sotëm, vishni këto rroba të reja. 1955 01:59:38,760 --> 01:59:39,810 Përshëndetje, Samaikya. 1956 01:59:39,850 --> 01:59:41,850 Idiot, Lakshmi është pikërisht këtu ju jeni ende jargët mbi Maaya! 1957 01:59:42,930 --> 01:59:44,430 Xhansi, më merr çaj. 1958 01:59:45,260 --> 01:59:47,600 Është çnjerëzore, apo jo! 1959 01:59:47,720 --> 01:59:48,720 Babai. 1960 01:59:49,640 --> 01:59:53,470 E vërteta është e dukshme, 1961 01:59:53,850 --> 01:59:57,720 dhe arsyeja pas dhimbja janë këto tre. 1962 01:59:58,350 --> 02:00:01,850 Secili merr vendimin e tij. 1963 02:00:02,680 --> 02:00:05,600 Distanca është rritur! 1964 02:00:06,430 --> 02:00:11,720 Situata nuk mund të largohet, pavarësisht largimit. 1965 02:00:12,810 --> 02:00:14,100 Unazat ishin gati, me sa duket. 1966 02:00:15,060 --> 02:00:16,100 Unë do të shkoj t'i mbledh. 1967 02:00:17,060 --> 02:00:18,060 Kujdesuni për Maaya. 1968 02:00:18,930 --> 02:00:20,640 Keni frikë Raju mund të shfaqet këtu? 1969 02:00:21,890 --> 02:00:22,760 Ai nuk do të vijë. 1970 02:00:24,390 --> 02:00:27,890 Është ai që u largua vajza vetem me fjalen tende... 1971 02:00:28,680 --> 02:00:30,970 dhe si po mendoni se do ta ndalojë këtë martesë? 1972 02:00:32,180 --> 02:00:37,010 Ai nuk e do vetëm vajzën tuaj por edhe dashurinë tuaj për vajzën tuaj! 1973 02:00:38,010 --> 02:00:41,140 - Mami! - Po vjen e dashur. 1974 02:00:44,520 --> 02:00:48,720 Që nga fëmijëria, gjithçka ju kanë rezultuar të mira për Maaya. 1975 02:00:49,310 --> 02:00:51,470 Përfshirë vendimin që keni marrë tani... 1976 02:00:51,850 --> 02:00:55,180 Unë besoj se nuk do dëmtojnë të ardhmen e saj. 1977 02:00:56,310 --> 02:00:58,760 Prandaj po hesht edhe në një situatë të tillë. 1978 02:01:00,810 --> 02:01:01,560 Vazhdo. 1979 02:01:02,390 --> 02:01:05,640 Unë duhet të fajësoj ty dashuri. 1980 02:01:06,060 --> 02:01:09,970 O dashuri, e meritove të dënohet 1981 02:01:10,140 --> 02:01:15,850 Pse kjo përgjegjësi duhet të jetë një barrë? 1982 02:01:19,600 --> 02:01:22,760 Unë duhet të fajësoj ty dashuri. 1983 02:01:23,310 --> 02:01:27,140 O dashuri, e meritove të dënohet 1984 02:01:27,350 --> 02:01:32,850 Pse e bën këtë çift duhet të mbajë barrën? 1985 02:01:35,520 --> 02:01:37,350 Kunati, mund me le ne shtepi? 1986 02:01:37,760 --> 02:01:39,930 Vozitja me makinë me këtë veshje është si për të qeshur. 1987 02:01:40,180 --> 02:01:41,220 -Samaikya! - Hmm! 1988 02:01:41,350 --> 02:01:42,680 Merrni çelësat e biçikletës së burrit tuaj. 1989 02:01:43,720 --> 02:01:44,350 Hej. 1990 02:01:44,850 --> 02:01:45,720 Ajo është Rukmini juaj. 1991 02:01:53,520 --> 02:01:55,600 Dukesh kaq mirë brenda kjo veshje o kunati. 1992 02:01:57,890 --> 02:02:00,100 Fol dicka o kunat. 1993 02:02:03,060 --> 02:02:04,260 [shuplakë kumbuese] 1994 02:02:04,680 --> 02:02:07,260 Ne e kemi marrë atë tani. Flisni tani! 1995 02:02:07,390 --> 02:02:08,010 Ora ime! 1996 02:02:08,100 --> 02:02:10,760 Ti më rrahu si si nese une te uroj! 1997 02:02:10,930 --> 02:02:13,600 Hajde, më dëshpëro tani! 1998 02:02:13,850 --> 02:02:14,520 Ora! 1999 02:02:15,010 --> 02:02:17,430 -Ai ra përtokë vetëm për goditjet tona. -Ora ime! 2000 02:02:17,640 --> 02:02:19,520 Si është ai madje i aftë të jetë roje sigurie? 2001 02:02:19,760 --> 02:02:22,180 Kështu do të jetë nëse ju më rrahni krejt vetëm! 2002 02:02:32,810 --> 02:02:33,970 - Shoku! -Hej. 2003 02:02:45,600 --> 02:02:46,260 Hej. 2004 02:02:46,430 --> 02:02:47,390 A jeni mirë, xhaxha? 2005 02:03:05,430 --> 02:03:06,260 Kujdes o kunat. 2006 02:03:06,850 --> 02:03:08,470 Ai është kunati im, Raju. 2007 02:03:08,970 --> 02:03:11,930 Oh, e harrova! Emri im është Kanaka Mahalakshmi 2008 02:03:12,260 --> 02:03:14,100 Mund të më quash si Mahalakshmi, xhaxha. 2009 02:03:18,890 --> 02:03:19,930 Prit xhaxha. 2010 02:03:23,850 --> 02:03:26,060 Kunati... kunati... e goditi me këtë. 2011 02:03:45,260 --> 02:03:46,600 Goditi me këtë o kunat! 2012 02:04:02,260 --> 02:04:05,470 Hej, Raju... ku është djali që iku? 2013 02:04:06,010 --> 02:04:09,350 Nëse e pranoni të vërtetën vetë, do të jetë mirë për ju. 2014 02:04:10,890 --> 02:04:11,930 Ose ndryshe... 2015 02:04:12,600 --> 02:04:15,810 Do të paguaj herën e fundit Kësaj radhe bie kuota! 2016 02:04:16,600 --> 02:04:18,520 -A dëshiron që unë të rreshtohem në të? -Hej, Sam. 2017 02:04:19,850 --> 02:04:22,140 -Nuk te ka ndodhur asgje, apo jo? -Ora më është prishur. 2018 02:04:23,220 --> 02:04:24,220 Dhe ai djali... 2019 02:04:25,100 --> 02:04:26,720 -Përshëndetje zotëri. - Çfarë ka, zotëri? 2020 02:04:27,140 --> 02:04:28,600 - A është ai shoku juaj? -Po zotëri. 2021 02:04:30,180 --> 02:04:32,970 Shiko, ti më kërkove të largohesha për hir të respektit tuaj... 2022 02:04:33,180 --> 02:04:34,600 Dhe ai po tallet me të gjithë tani. 2023 02:04:35,220 --> 02:04:37,100 Nëse nuk tërhiqeni rasti i asaj dite... 2024 02:04:37,430 --> 02:04:39,430 Dhe shoku juaj nuk do të përfundonte kështu. 2025 02:04:42,310 --> 02:04:44,100 -Ky njeri? - Është ai që... 2026 02:04:47,850 --> 02:04:50,180 Nuk mund të mbani mend? Ai është i vetmi! 2027 02:04:55,140 --> 02:04:56,470 Ai nuk do të bëjë asnjë gabim, zotëri. 2028 02:04:58,930 --> 02:04:59,600 Kujdes! 2029 02:04:59,760 --> 02:05:01,180 - Çfarë është kjo, zotëri? -Përkuluni në këmbët e tyre. 2030 02:05:05,640 --> 02:05:07,310 Ndodhi një gabim i madh, zotëri. 2031 02:05:08,930 --> 02:05:11,220 E përkëdhela shumë pasi humbi nënën e saj... 2032 02:05:12,470 --> 02:05:14,970 ajo endej me ndonjë idiot në emër të dashurisë, zotëri. 2033 02:05:15,930 --> 02:05:18,010 Dje ajo endej me të deri natën vonë. 2034 02:05:18,470 --> 02:05:20,060 Ndërsa e pyeta pse erdhët kohët e fundit ... 2035 02:05:20,640 --> 02:05:23,310 Ajo ka dhënë një deklaratë të rreme mbi djalin tuaj të pafajshëm. 2036 02:05:23,760 --> 02:05:26,350 Vetëm duke e besuar atë verbërisht, pa menduar fare... 2037 02:05:26,600 --> 02:05:28,680 Kam bërë një denoncim në komisariat 2038 02:05:29,350 --> 02:05:32,100 Pasi ndodhi kaq shumë kaos, ajo ka frike... 2039 02:05:32,430 --> 02:05:34,350 dhe ajo tani thotë se djali juaj është i pafajshëm. 2040 02:05:37,640 --> 02:05:40,100 Ajo bëri gjithë rrëmujën... dhe tani shikoni ata lotë të rremë. 2041 02:05:43,010 --> 02:05:46,470 Ajo do të jetë në gjendje të shohë vetëm zemërimi juaj tani. 2042 02:05:47,390 --> 02:05:50,930 Por, ajo nuk është në gjendje të shohë dashuria pas saj. 2043 02:05:51,430 --> 02:05:52,850 Dhe ju jeni përgjegjës për këtë. 2044 02:05:54,810 --> 02:05:57,350 Duhet të ngremë fëmijët tanë me dashuri, 2045 02:05:57,720 --> 02:06:01,010 kështu që ata mund të flasin lirisht për çdo gjë. 2046 02:06:03,100 --> 02:06:05,350 Shiko, sa u tremb ajo duke të parë ty. 2047 02:06:05,930 --> 02:06:07,890 Nëse ajo mund të shohë dashurinë tuaj ... 2048 02:06:08,470 --> 02:06:11,220 ajo nuk do të thoshte një gabim gënjejë kështu për një gjë kaq të vogël. 2049 02:06:12,260 --> 02:06:15,760 Dashuria juaj dhe frika e saj janë në të njëjtin nivel emocionesh. 2050 02:06:16,470 --> 02:06:20,180 Ajo bëri një gabim pa e ditur. 2051 02:06:21,760 --> 02:06:26,390 Si prindër, është përgjegjësia jonë mbështeteni atë dhe bëjini të kuptojë. 2052 02:06:29,010 --> 02:06:31,100 Unë di për djalin tim, zotëri. 2053 02:06:31,720 --> 02:06:35,430 Ai qëndroi i qetë ndërsa duke u rrahur në stacion. 2054 02:06:36,010 --> 02:06:38,640 Kjo sepse ai mendoi për të ardhmen e vajzës suaj. 2055 02:06:50,350 --> 02:06:51,430 Ju jeni më i madh për mua, zotëri. 2056 02:06:51,680 --> 02:06:55,010 Ky përshëndetje shkon për ty karakter fisnik, i dashur. 2057 02:06:59,850 --> 02:07:02,260 Ky përshëndetje shkon për edukimin tuaj, zotëri. 2058 02:07:07,060 --> 02:07:08,560 Edhe une e kuptova te verteten ate dite... 2059 02:07:09,060 --> 02:07:11,600 pasi nuk dua ta bëj vajzën time qëndroni mes shoqërisë si fajtor... 2060 02:07:12,220 --> 02:07:13,720 E tërhoqa çështjen time, zotëri. 2061 02:07:15,720 --> 02:07:16,850 Ai nuk do të bënte asnjë gabim, zotëri. 2062 02:07:17,850 --> 02:07:18,640 Sepse... 2063 02:07:19,390 --> 02:07:21,970 prindërit e tij e rritën atë si një zotëri, zotëri. 2064 02:07:23,640 --> 02:07:26,600 Nuk është vetëm gabimi juaj, zotëri. Ai përfshin edhe neve. 2065 02:07:27,180 --> 02:07:28,810 Duke nënçmuar drejtuesit e automjeteve... 2066 02:07:29,680 --> 02:07:31,760 dhe jemi mësuar të shikojmë ata si disa jetë të ulët! 2067 02:07:35,970 --> 02:07:36,810 - Më jep çelësat. - Mirë, zotëri. 2068 02:07:41,850 --> 02:07:44,970 Raju, të lutem më fal nëse mundesh. 2069 02:07:48,720 --> 02:07:49,430 Ejani! 2070 02:07:57,720 --> 02:08:01,520 Raju, nëse është e mundur, me fal edhe mua. 2071 02:08:01,850 --> 02:08:04,520 -Te kam ofenduar. - Është në rregull, zotëri. 2072 02:08:10,720 --> 02:08:11,930 A e njihni tashmë Rajun? 2073 02:08:12,970 --> 02:08:16,350 Ai është ai me të cilin Maya ishte e dashuruar. 2074 02:08:18,010 --> 02:08:19,180 Si mund ta refuzosh atë? 2075 02:08:23,470 --> 02:08:26,850 Unë e pranoj se ai është një perlë dhe edhe familja e tij është e mirë. 2076 02:08:27,390 --> 02:08:29,100 Por vetëm kjo nuk do na ndihmoni të mbijetojmë, apo jo? 2077 02:08:32,310 --> 02:08:34,260 Hej, në këto 20 vjet, 2078 02:08:34,890 --> 02:08:36,890 a është ankuar ndonjëherë vajza juaj se, babi, ti nuk po kujdesesh për mua, Ó 2079 02:08:37,140 --> 02:08:39,930 apo "Babi, nuk jam i lumtur me ty"? 2080 02:08:40,350 --> 02:08:40,970 Jo, apo jo? 2081 02:08:41,600 --> 02:08:44,600 Që do të thotë se ajo është e lumtur me ty, apo jo? 2082 02:08:45,260 --> 02:08:49,060 Në mënyrë të ngjashme, ajo do të jetë e lumtur edhe në shtëpinë e tij, apo jo? 2083 02:08:50,930 --> 02:08:54,010 Ti plehra një djalë si ai u pshurr në mur. 2084 02:08:54,260 --> 02:08:55,850 Ai u kthye dhe ju sulmoi. 2085 02:08:56,600 --> 02:08:59,970 Por Raju, pavarësisht nga ju duke marrë dashurinë prej tij, 2086 02:09:01,760 --> 02:09:03,310 ai ende erdhi dhe ju shpëtoi. 2087 02:09:13,010 --> 02:09:13,850 Injoroni të gjitha këto. 2088 02:09:15,260 --> 02:09:17,390 Në këtë martesë ju jeni duke bërë per hir te lumturise se vajzes tende... 2089 02:09:18,810 --> 02:09:20,560 a është vërtet e lumtur? 2090 02:09:24,720 --> 02:09:26,930 apo, a ishe të paktën i lumtur? 2091 02:09:32,520 --> 02:09:34,140 Ti ke pasur frikë gjatë gjithë kohës, apo jo. 2092 02:09:35,060 --> 02:09:38,810 Se si mund t'i plotësoni kërkesat e saj kur janë përtej mundësive tuaja? 2093 02:09:39,310 --> 02:09:42,560 Për fat të mirë, ajo zgjodhi një të shkëlqyer djalë dhe e solla tek ju ... 2094 02:09:43,680 --> 02:09:44,890 pra cili eshte problemi juaj duke e lënë të shkojë? 2095 02:09:55,010 --> 02:09:57,470 Kunati, vëllai mori biçikletën. 2096 02:10:02,640 --> 02:10:03,760 -Zotëri! -Po! 2097 02:10:04,930 --> 02:10:05,850 E keni harruar këtë, zotëri. 2098 02:10:13,970 --> 02:10:14,930 Raju! 2099 02:10:15,850 --> 02:10:16,560 Babi! 2100 02:10:26,640 --> 02:10:27,350 Çfarë ndodhi, babi? 2101 02:10:27,640 --> 02:10:28,520 A është ai që ju goditi? 2102 02:10:29,180 --> 02:10:30,970 Pse e godit babin tim? 2103 02:10:31,470 --> 02:10:34,810 Unë mund ta duroj nëse flisni kundër meje, por Unë nuk do të toleroj që dikush t'i bëjë keq babait tim. 2104 02:10:34,970 --> 02:10:36,760 Më thuaj, pse e goditi? 2105 02:10:37,640 --> 02:10:39,100 -Sam Babu! -A e dini se çfarë ndodhi atje? 2106 02:10:39,260 --> 02:10:41,390 -Kur unë dhe kunati... -Thuaju atyre. 2107 02:10:41,640 --> 02:10:42,140 E mallkuar! 2108 02:10:42,560 --> 02:10:44,890 [duke bërtitur vazhdimisht] 2109 02:10:44,970 --> 02:10:47,680 -Do të të vras, nëse ngatërrohesh me babin tim. -E dashur... e dashur... e dashur. 2110 02:10:49,220 --> 02:10:50,260 Unë do të flas me të. 2111 02:10:53,140 --> 02:10:54,140 Shiko, zoti Raju... 2112 02:10:54,890 --> 02:10:56,810 që nga momenti kur e refuzove, 2113 02:10:57,760 --> 02:10:59,640 nuk e keni idenë se si shumë dhimbje që ajo po duron. 2114 02:11:03,600 --> 02:11:06,970 Ajo nuk mund të të lërë, dhe ajo nuk mundet edhe refuzo aleancën që solla... 2115 02:11:07,390 --> 02:11:10,390 E di dhimbjen që po kalon. 2116 02:11:11,060 --> 02:11:12,930 Mos guxoni tmerrësisht për të thënë një fjalë! 2117 02:11:13,150 --> 02:11:14,080 Babi... 2118 02:11:14,220 --> 02:11:18,180 Megjithatë, si mund ta refuzosh vajzën time? 2119 02:11:21,140 --> 02:11:24,010 Babi, ai të nënçmoi ... -I dashur? 2120 02:11:24,180 --> 02:11:26,750 dhe refuzoi dashurinë time, atëherë pse po e lutesh? 2121 02:11:26,870 --> 02:11:29,270 -Është gabim i dashur! - E patë atë? 2122 02:11:29,930 --> 02:11:31,300 Babai im është një zotëri i tillë! 2123 02:11:31,760 --> 02:11:34,770 Ai erdhi tek ju dhe po kërkon ju edhe në ditën e dasmës tuaj. 2124 02:11:34,930 --> 02:11:37,930 - Dhe ai nuk e di vlerën tuaj ... -I dashur... lëre të shkojë. 2125 02:11:38,260 --> 02:11:40,260 -Ai e bëri me inat... -Sam... 2126 02:11:40,380 --> 02:11:41,910 Ti hesht! 2127 02:11:43,010 --> 02:11:45,180 Silluni si të huaj kjo është çështja jonë familjare 2128 02:11:45,310 --> 02:11:47,000 - Do iki tani - Humbu. 2129 02:11:47,260 --> 02:11:49,100 Jo ti, e dashur! Ejani tek unë! 2130 02:11:50,180 --> 02:11:53,220 Me zemrën tënde të ëmbël, bëhen bashkë 2131 02:11:53,560 --> 02:11:55,350 Fëmijët e mi të dashur të dashur, apo jo 2132 02:11:56,470 --> 02:11:57,890 Babi, mos e lut atë 2133 02:11:58,350 --> 02:12:00,060 Unë do të martohem me djalin që keni zgjedhur 2134 02:12:00,260 --> 02:12:00,970 Le të shkojmë tani 2135 02:12:01,060 --> 02:12:02,520 -I dashur... -Maaya më lër të flas. 2136 02:12:02,590 --> 02:12:04,040 cfare do te flisni? 2137 02:12:04,310 --> 02:12:07,220 Ti tha, nuk do të flasësh kur të pyes, dhe doni që unë të flas me ju? 2138 02:12:07,260 --> 02:12:09,850 Ju as nuk keni të drejtë të flas me babin tim - E dashur 2139 02:12:10,890 --> 02:12:13,680 Duket se ai dëshiron të flasë diçka, apo jo, le të flasë 2140 02:12:14,390 --> 02:12:16,420 Nuk më pëlqen të flasësh me të, babi 2141 02:12:16,930 --> 02:12:19,920 Vajza ime e dashur, apo jo, më dëgjo, i dashur 2142 02:12:20,470 --> 02:12:23,180 Unë do të flas me të, ju shkoni! 2143 02:12:23,760 --> 02:12:25,430 Ti eja me mua. 2144 02:12:25,760 --> 02:12:28,850 [duke bërtitur vazhdimisht] 2145 02:12:30,760 --> 02:12:32,750 Çfarë loje e dyfishtë, o njeri! 2146 02:12:33,440 --> 02:12:34,890 Vazhdo. 2147 02:12:37,650 --> 02:12:40,270 Kam vendosur që ti je dhëndri im. 2148 02:12:40,890 --> 02:12:44,730 - Nuk e kuptova! -Po të jap vajzën, o burrë! 2149 02:12:46,270 --> 02:12:47,790 Ju thatë të kundërtën, atë ditë! 2150 02:12:48,670 --> 02:12:51,000 Pse të gjithë prindërit sillen keshtu vajzat? 2151 02:12:52,110 --> 02:12:55,370 Sepse, të gjithë baballarët e vajzave janë egoistë. 2152 02:12:56,440 --> 02:12:59,440 Krenaria ime po më pengon ta them këtë, por... 2153 02:12:59,610 --> 02:13:00,640 do ta them. 2154 02:13:01,230 --> 02:13:02,590 Nëse është vajza ime... 2155 02:13:03,610 --> 02:13:06,360 Askush nuk mund të jetë më egoist se unë. 2156 02:13:07,690 --> 02:13:11,440 Por, nuk e bëra kurrë vajzën time ndihem keq për shkak të egoizmit tim 2157 02:13:11,700 --> 02:13:17,490 Sepse, edhe në egoizmin tim dashuria është e mbushur! 2158 02:13:17,770 --> 02:13:20,530 Në këtë dasmë unë jam duke performuar per mireqenien e vajzes sime... 2159 02:13:20,730 --> 02:13:23,860 Ajo mund të shohë vetëm egoizmin tim, por jo dashuria ime 2160 02:13:24,110 --> 02:13:27,020 Unë mund ta kuptoj atë në sytë e saj. 2161 02:13:29,940 --> 02:13:34,270 Nuk arrita ta kuptoja këtë deri më tani Prakash dhe gruaja ime më thanë për këtë. 2162 02:13:35,900 --> 02:13:38,060 Ju sakrifikuat dashurinë tuaj sepse të thashë, apo jo? 2163 02:13:38,620 --> 02:13:43,700 Dashuria juaj e pakushtëzuar kaloi dashurinë time të kushtëzuar atje. 2164 02:13:46,690 --> 02:13:49,390 Pse i bënë këto unaza martese që janë supozohet të dorëzohet 2 ditë më parë... 2165 02:13:49,610 --> 02:13:51,610 nuk u paraqit deri sot? 2166 02:13:52,440 --> 02:13:55,190 Pse duhet të vijë një djalë të më godas kur sapo u largova? 2167 02:13:55,480 --> 02:13:56,900 Pse ishe ti që më shpëtove? 2168 02:13:57,270 --> 02:14:01,020 Dhe pse Prakash erdhi këtu dhe me thuaj te verteten per ty? 2169 02:14:01,410 --> 02:14:03,060 Kjo nuk është thjesht rastësi 2170 02:14:05,640 --> 02:14:07,000 Është vendim i Zotit. 2171 02:14:09,190 --> 02:14:11,400 Kjo është arsyeja pse Raju... Vendosa që ti je dhëndri im. 2172 02:14:11,690 --> 02:14:13,690 Shko dhe bind disi Majën. 2173 02:14:14,110 --> 02:14:16,020 Pse po më kërkon ta bind tani? 2174 02:14:16,190 --> 02:14:19,520 Ajo do të bindet nëse thoni e njëjta gjë që sapo më the, apo jo? 2175 02:14:19,570 --> 02:14:21,230 Oh, si është e mundur? 2176 02:14:21,440 --> 02:14:23,610 Nëse duhet ta bind duke i treguar asaj se çfarë ndodhi ... 2177 02:14:23,860 --> 02:14:26,300 Do të më duhet ta tregoj atë çfarë ka ndodhur më parë. 2178 02:14:26,650 --> 02:14:28,940 Dhe unë do të përfundoj si njeri i keq në vizionin e saj, apo jo 2179 02:14:29,020 --> 02:14:32,020 Nuk është mirë nëse një njeri i mirë kthehet në një njeri të keq papritmas! 2180 02:14:32,650 --> 02:14:35,860 Pra, shmangni këtë temë me vajzën time, dhëndrin. 2181 02:14:35,920 --> 02:14:37,720 Dhëndri im i dashur, apo jo? 2182 02:14:38,770 --> 02:14:42,150 Pra, ju nuk supozohet të jeni të projektuar si njeri i keq para vajzës suaj. 2183 02:14:45,380 --> 02:14:46,630 -Duhet ta bind? -Po! 2184 02:14:50,140 --> 02:14:51,650 - E bukur. - Do të jetë mirë! 2185 02:14:53,690 --> 02:14:55,090 Unë kam një dyshim. 2186 02:14:55,810 --> 02:14:59,980 Këtë po e pyes me goditjet ti dhe vajza jote ma dhatë 2187 02:15:00,110 --> 02:15:00,400 Vazhdoni! 2188 02:15:00,770 --> 02:15:03,050 Shpresoj se nuk do të më jepni më shumë surpriza deri në fund të filmit! 2189 02:15:03,400 --> 02:15:06,300 Pse po dyshon edhe mua mbasi po të quaj dhëndërr? 2190 02:15:06,400 --> 02:15:07,520 Shko dhe binde atë! 2191 02:15:07,940 --> 02:15:08,980 E bukur! 2192 02:15:10,210 --> 02:15:11,530 - Një ndihmë e vogël, zotëri. -Më thuaj. 2193 02:15:13,060 --> 02:15:17,110 Ju lutem mund të pyesni të gjithë në stacion për të dalë? 2194 02:15:17,370 --> 02:15:18,410 Me një vajzë? 2195 02:15:20,540 --> 02:15:22,220 Oh, jo për veprën, zotëri 2196 02:15:22,960 --> 02:15:24,710 Për ta bindur atë 2197 02:15:24,770 --> 02:15:26,070 Të bindë? -Po, zotëri 2198 02:15:27,660 --> 02:15:28,680 Dilni jashtë. 2199 02:15:29,540 --> 02:15:30,590 Raju... 2200 02:15:45,030 --> 02:15:46,240 Maaya, mirë ... 2201 02:15:46,840 --> 02:15:48,520 Babi ra dakord për martesën tonë, dashuri! 2202 02:15:49,400 --> 02:15:52,120 Prit... prit një minutë! 2203 02:15:53,950 --> 02:15:55,780 Çfarë, e dashur? Çfarë po ndodh këtu? 2204 02:15:56,950 --> 02:15:59,310 -Të kam folur keq si dreqin, apo jo? - Kjo është në rregull. 2205 02:16:00,060 --> 02:16:00,950 Pop-i juaj... 2206 02:16:01,550 --> 02:16:03,680 Unë thashë shumë fjalë të dëmshme për babin tuaj! 2207 02:16:03,750 --> 02:16:04,970 Unë i kujtoj ata! 2208 02:16:05,160 --> 02:16:06,280 I ke falur të gjitha? 2209 02:16:09,030 --> 02:16:10,120 Qiej të mirë! 2210 02:16:10,490 --> 02:16:13,530 -Nuk arrij te kuptoj asgje ketu! -Idiot... 2211 02:16:13,660 --> 02:16:16,120 - Unë di gjithçka. -Si? 2212 02:16:20,490 --> 02:16:23,020 -Çfarë po bën këtu? -Prisni për një minutë 2213 02:16:23,410 --> 02:16:24,420 Ma jep mua. 2214 02:16:25,660 --> 02:16:27,620 Jo krisur, telefon! 2215 02:16:30,340 --> 02:16:31,270 Shihni këtë. 2216 02:16:31,290 --> 02:16:35,710 Ai nuk është thjesht një roje sigurie për fabrikën por për familjen e tij 2217 02:16:36,860 --> 02:16:38,740 Sakrifica ime nuk duhet të shkojë kot, 2218 02:16:38,910 --> 02:16:40,490 -Mendo pak. - Xhansi, më merr çaj. 2219 02:16:43,950 --> 02:16:47,240 Pra, ju e dini tashmë për babanë tuaj ... 2220 02:16:48,030 --> 02:16:49,500 dhe ke vepruar keshtu? 2221 02:16:51,410 --> 02:16:54,280 Babai im nuk duhet ta dijë këtë Unë jam i vetëdijshëm për këtë, apo jo, e dashur? 2222 02:16:54,980 --> 02:16:59,240 Prandaj, këtë çështje e mban nga babai im. 2223 02:16:59,300 --> 02:17:00,580 -A nuk duhet? -Te lutem! 2224 02:17:00,820 --> 02:17:02,740 Ai thotë, mos ia përmend vajzës së tij. 2225 02:17:03,060 --> 02:17:05,150 dhe ti më kërkon të mos i tregoj babait tënd. 2226 02:17:05,530 --> 02:17:09,110 Sa aktorë të mirë jeni të dy! Pra, çfarë tani? 2227 02:17:09,700 --> 02:17:12,450 Ju të dy nuk dini asgjë, ju jeni kaq te pafajshem. 2228 02:17:13,070 --> 02:17:16,860 Më duhet të veproj sikur ti nuk do të torturojë njerëzit! 2229 02:17:17,450 --> 02:17:20,660 -A nuk do? -Kurrë. Oh moj! 2230 02:17:21,660 --> 02:17:25,450 -A e goditi me shuplakë? -Mendo se ajo mund ta ketë goditur atë. 2231 02:17:25,720 --> 02:17:26,990 Epo, ai është mësuar me të! 2232 02:17:33,870 --> 02:17:36,990 Nëse i lëmë, ata do të vendosen atje! 2233 02:17:37,950 --> 02:17:40,570 -Mirë thua vëlla. - Jo pallat, zotëri. 2234 02:17:40,840 --> 02:17:42,760 Në të njëjtin stacion, u takuan për herë të parë 2235 02:17:42,950 --> 02:17:45,160 duhet të jetë i njëjti stacion duhet të mbyllen deri në fund 2236 02:17:45,800 --> 02:17:46,810 Çfarë të thuash? 2237 02:17:47,080 --> 02:17:48,960 Dua të them, çfarë nëse, ne kryejmë martesën e tyre? 2238 02:18:21,670 --> 02:18:24,440 Pra, në fund, ju zvarriteni e gjithë familja jonë në kurthin tuaj. 2239 02:18:25,410 --> 02:18:28,160 Çfarë tani? A supozohet vërtet te te quaj kunata? 2240 02:18:31,910 --> 02:18:33,950 - Xhansi... -Një minutë. 2241 02:18:34,990 --> 02:18:36,110 Jepini këtë fëmijëve. 2242 02:18:37,070 --> 02:18:40,740 Çfarëdo që të bëni për të, do të marrë fund si një pasuri për vajzën tuaj 2243 02:18:41,110 --> 02:18:42,240 Çfarë është ajo magji prapa? 2244 02:18:54,880 --> 02:18:55,850 Ju nuk kuptoni asgjë. 2245 02:18:55,950 --> 02:18:57,530 Rregulloni ato lule këtu 2246 02:18:57,610 --> 02:18:59,490 Vajzë, kujdes! 2247 02:18:59,820 --> 02:19:02,280 Çfarë do të thotë? Unë jam akoma i zemëruar me ju! 2248 02:19:02,320 --> 02:19:04,780 Unë tashmë i kam kërkuar falje kunati juaj, apo jo? 2249 02:19:04,820 --> 02:19:06,530 Kush kujdeset për faljet? E rrahu keq atë ditë. 2250 02:19:06,660 --> 02:19:07,950 A do të zhduken ato mavijosje? 2251 02:19:07,990 --> 02:19:09,990 [fjalim i paqartë] 2252 02:19:10,200 --> 02:19:12,530 Kërkoji kunatit të më godasë sërish. 2253 02:19:12,660 --> 02:19:14,240 O Zot, kjo do të kthehet në një rast tjetër. 2254 02:19:15,070 --> 02:19:16,950 Hej, ngrihu! 2255 02:19:17,240 --> 02:19:19,450 Çfarë jeni duke bërë të gjithë? Ende nuk e keni bërë gati? 2256 02:19:19,530 --> 02:19:21,820 [fjalim i paqartë] 2257 02:19:22,070 --> 02:19:25,740 Nëse, rastësisht, Raju martohet me të, ai do të shkatërrohet plotësisht. 2258 02:19:25,910 --> 02:19:27,530 Çfarë, a mendoni se ai do të jetë i lumtur të martohet me të? 2259 02:19:27,740 --> 02:19:28,780 Ajo është shumë e rrezikshme! 2260 02:19:29,410 --> 02:19:31,490 Ky vendim varet tërësisht nga Sam Babu. Nuk mund të bëjmë asgjë për këtë. 2261 02:19:31,660 --> 02:19:34,200 [sloganizëm] 2262 02:19:34,320 --> 02:19:36,070 Hej, ai ka ardhur përsëri këtu! Hajde! Hajde! 2263 02:19:36,450 --> 02:19:39,660 Nëse i ndodh ndonjë gjë djalit tonë, i gjithë ky stacion do të digjet në flakë! 2264 02:19:39,740 --> 02:19:41,070 [sloganizëm] 2265 02:19:41,280 --> 02:19:42,110 Çfarë po ndodh brenda? 2266 02:19:42,240 --> 02:19:45,160 -Raju po martohet brenda. -Martesa nuk është gjë tjetër veçse, sharje! 2267 02:19:45,280 --> 02:19:50,320 [sloganizëm] 2268 02:19:51,530 --> 02:19:54,330 Raju dhe Maaya ime dhe duke u martuar brenda 2269 02:19:54,530 --> 02:19:58,030 Njësoj si ajo ditë. Ju u kthyet a çështje e vogël në një rrëmujë mbarëkombëtare. 2270 02:19:58,200 --> 02:20:00,490 Ai ktheu një histori të vogël në një çështje kombëtare. 2271 02:20:00,610 --> 02:20:03,030 Unë do ta trajtoj këtë që tani e tutje. Ti shko. 2272 02:20:03,110 --> 02:20:04,950 Ndaloni të qani, humbisni nga këtu 2273 02:20:05,110 --> 02:20:07,670 Xhaxha, më merr lulet. Unë do t'i dekoroj ato. 2274 02:20:07,790 --> 02:20:08,560 Goditi krisur -Po, më lejoni ta pyes 2275 02:20:08,610 --> 02:20:09,880 Pyes veten me gruan që po grindet! 2276 02:20:09,950 --> 02:20:11,990 Karuna, zbrit në Komisariatin e Policisë Tanuku. 2277 02:20:12,070 --> 02:20:13,860 Çfarë ke bërë tani për të përfunduar në stacion? 2278 02:20:13,990 --> 02:20:16,740 Maaya dhe Raju po martohen. 2279 02:20:42,040 --> 02:20:43,960 Ai e bëri krenar emrin tonë Oscarrrrr Gang! 2280 02:20:44,570 --> 02:20:46,860 Hej, pse po qan në dasmën e tij? 2281 02:20:47,220 --> 02:20:49,740 Sam Babu mori meritën që në fakt i përket vëllait tim. 2282 02:20:49,950 --> 02:20:51,950 Ecni siç duhet, përndryshe muri do të rrëzohet! 2283 02:20:52,030 --> 02:20:53,070 Bro! 2284 02:20:53,610 --> 02:20:57,070 Ai nuk është vetëm një roje për të fabrikë, por për familjen e tij! 2285 02:20:59,030 --> 02:21:03,240 Vëllai, po dhemb! Xhansi, më sill një çaj. 2286 02:21:03,570 --> 02:21:06,610 Për shkak të sakrificës së vëllait tim, Raju mori Maaya 2287 02:21:06,780 --> 02:21:09,030 Pas gjithë punës sonë të vështirë, 2288 02:21:09,410 --> 02:21:11,700 Sam Babu më në fund mori një dhëndër të mrekullueshëm. 2289 02:21:12,490 --> 02:21:15,740 Vërtet një dhëndër i mirë, zotëri. 2290 02:21:15,860 --> 02:21:18,450 [duke gumëzhuar] 2291 02:21:19,820 --> 02:21:22,410 Një martesë e vërtetë? -Po, po ndodh. 2292 02:21:22,610 --> 02:21:24,450 Çfarë, është me vajzën e Sam Babu?! 2293 02:21:26,200 --> 02:21:29,160 Mendova se ai do të përfundonte njësoj si ju. 2294 02:21:29,240 --> 02:21:30,240 Zotëri, përshëndetje. 2295 02:21:30,530 --> 02:21:31,910 Siddipet Sher Sudha! 2296 02:21:32,030 --> 02:21:32,370 Zotëri? 2297 02:21:32,410 --> 02:21:35,700 Të kam transferuar në shtëpinë tënde vend, Siddipet, i lumtur tani! 2298 02:21:36,200 --> 02:21:39,160 Zotëri, a është e mundur ta anuloni atë? 2299 02:21:39,240 --> 02:21:40,910 Çfarë është kjo, ju mburreni rreth lindjes së Krishtit, apo jo? 2300 02:21:41,280 --> 02:21:42,780 Kur përfshihen emocionet e njerëzve, 2301 02:21:43,570 --> 02:21:45,160 nuk ka asgjë si lindja, zotëri. 2302 02:21:45,660 --> 02:21:48,450 Zotëri, unë dua të qëndroj vetëm këtu. 2303 02:21:48,530 --> 02:21:49,910 Mirë, në rregull, njeri! Unë do të bëj diçka! 2304 02:21:50,070 --> 02:21:51,530 Faleminderit, zotëri. faleminderit. 2305 02:21:51,570 --> 02:21:53,860 Lëreni tani... Hë? 2306 02:21:54,490 --> 02:21:56,030 Kush eshte kjo vajze, ajo është e pabesueshme 2307 02:21:56,280 --> 02:22:00,410 Një grua kriminele që vrau burrin e saj për hir të dashurisë 2308 02:22:02,740 --> 02:22:07,910 Hej, Mahalakshmi, më merr një kokos me dy kashte, per mua dhe per te! 2309 02:22:08,700 --> 02:22:09,370 E mallkuar! 2310 02:22:09,700 --> 02:22:12,120 Hej, do të përfundoni duke vdekur! 2311 02:22:13,240 --> 02:22:14,700 Do të dorëzohem me gëzim, xhaxha! 2312 02:22:15,030 --> 02:22:18,780 Ndërsa ajo vrau burrin e saj për të e dashura, nuk do ta vrasë dashurinë e saj për mua? 2313 02:22:22,070 --> 02:22:23,700 Këtu - Humbu 2314 02:22:24,370 --> 02:22:26,370 Dreqin, ai nuk do të ndryshojë! 2315 02:22:26,780 --> 02:22:29,490 Hej, do pak gjak? më falni, dëshironi pak arrë kokosi? 2316 02:22:32,530 --> 02:22:34,820 Duke parë bukurinë tuaj, Më vjen të them diçka. 2317 02:22:35,950 --> 02:22:42,320 Çdo syth do të zhytej në ëndrra, Çdo gjethe do të shndërrohej në një petal trëndafili!